. . . . "Eher ein vision\u00E4rer Prinz oder eine Prinzessin mit gro\u00DFem Herzen?\nEntdecken Sie bei dieser originellen F\u00FChrung die Innenstadt von Montb\u00E9liard auf einem spielerischen Rundgang, gespickt mit Hinweisen, kleinen R\u00E4tseln und einem ausgefallenen Fragebogen.\n\nIm Laufe des Rundgangs durch die Stra\u00DFen und entlang der Geschichte werden Sie nach und nach entdecken, welche symboltr\u00E4chtige Pers\u00F6nlichkeit aus Montb\u00E9liard in Ihnen schlummert.\nEine Reise zwischen Vergangenheit und Pers\u00F6nlichkeit, ideal f\u00FCr Neugierige jeden Alters!\n\nAnmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich\nAb 12 Jahren"@de . "Are you more of a visionary prince or a princess with a big heart?\nOn this unique tour, explore Montb\u00E9liard town centre via a fun-filled trail, punctuated by clues, little puzzles and a quirky quiz.\n\nAs you wander through the streets and delve into the history, you\u2019ll gradually discover which of Montb\u00E9liard\u2019s iconic figures lies dormant within you.\nA journey through history and personality, perfect for curious minds of all ages!\n\nBooking required at the Tourist Office\nAges 12 and over"@en . "Piuttosto un principe visionario o una principessa dal cuore grande?\nDurante questa visita originale, esplorerete il centro di Montb\u00E9liard attraverso un percorso ludico, costellato di indizi, piccoli enigmi e un questionario stravagante.\n\nPasseggiando per le strade e ripercorrendo la storia, scoprirete poco a poco quale personaggio emblematico di Montb\u00E9liard si nasconde in voi.\nUn viaggio tra passato e personalit\u00E0, ideale per i curiosi di tutte le et\u00E0!\n\nIscrizione obbligatoria presso l\u2019Ufficio del Turismo\nA partire dai 12 anni"@it . "\u00BFEres m\u00E1s bien un pr\u00EDncipe visionario o una princesa de gran coraz\u00F3n?\nDurante esta original visita, explora el centro de Montb\u00E9liard a trav\u00E9s de un recorrido l\u00FAdico, salpicado de pistas, peque\u00F1os acertijos y un cuestionario divertido.\n\nA lo largo de las calles y de la historia, descubrir\u00E1s poco a poco qu\u00E9 personaje emblem\u00E1tico de Montb\u00E9liard se esconde en tu interior.\n\u00A1Un viaje entre el pasado y la personalidad, ideal para los curiosos de todas las edades!\n\nInscripci\u00F3n obligatoria en la Oficina de Turismo\nA partir de 12 a\u00F1os"@es . "Eerder een visionaire prins of een prinses met een groot hart?\nTijdens deze originele rondleiding verkent u het centrum van Montb\u00E9liard via een speelse route, doorspekt met aanwijzingen, kleine raadsels en een grappige vragenlijst.\n\nTerwijl u door de straten wandelt en de geschiedenis ontdekt, zult u beetje bij beetje ontdekken welke iconische figuur uit Montb\u00E9liard in u schuilt.\nEen reis tussen verleden en persoonlijkheid, ideaal voor nieuwsgierigen van alle leeftijden!\n\nInschrijving verplicht bij het VVV-kantoor\nVanaf 12 jaar"@nl . "Plut\u00F4t prince visionnaire ou princesse au grand c\u0153ur ?\nLors de cette visite originale, explorez le centre-ville de Montb\u00E9liard \u00E0 travers un parcours ludique, ponctu\u00E9 d\u2019indices, de petites \u00E9nigmes et d\u2019un questionnaire d\u00E9cal\u00E9.\n\nAu fil des rues et de l\u2019histoire, vous d\u00E9couvrirez peu \u00E0 peu quel personnage embl\u00E9matique de Montb\u00E9liard sommeille en vous.\nUn voyage entre pass\u00E9 et personnalit\u00E9, id\u00E9al pour les curieux de tous \u00E2ges !\n\nInscription obligatoire aupr\u00E8s de l\u2019Office de Tourisme\n\u00C0 partir de 12 ans"@fr . . .