Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol nathalie y Régis, ambos procedentes de familias de viticultores, le dan la bienvenida a una casa de campo contemporánea contigua a su vivienda -construida en una antigua finca vinícola familiar totalmente reformada-, enclavada en una tranquila aldea residencial rodeada de prados y un pequeño río, a dos pasos de los primeros viñedos y a 3 km del encantador pueblo vinícola de La Chapelle-de-Guinchay (con numerosos servicios locales). En el corazón de la campiña de Mâcon, cerca de un gran bosque salvaje perfectamente conservado (ideal para paseos relajantes a pie o en bicicleta de montaña) y de las orillas del Saona, protegidas como "Zona Natura 2000" por la riqueza de sus ecosistemas, en particular la avifauna (guión de codornices, cigüeña blanca, garza, martín pescador europeo, chorlito dorado, etc.). Paisaje sublime, enclavado en los magníficos viñedos de los Crus Chénas y Beaujolais-Villages (junto a los famosos Crus Saint-Amour y Saint-Véran), en la encrucijada del Mâconnais meridional y el Beaujolais septentrional, en una vasta meseta perfectamente expuesta que domina el Val de Saône. Paisaje suave y ondulado. Casa rural espaciosa y confortable. Estilo rústico cálido con toques contemporáneos. Agradable y acogedora. Totalmente equipada. Gran terraza balcón protegida.
Composición: Casa rural contigua a la vivienda de los propietarios (totalmente independiente) y un segundo edificio vacío (futura casa rural) en una propiedad que alberga los almacenes y garajes de la empresa familiar de los propietarios (carpintería artesanal). Wifi (+ Ethernet). Calefacción central eléctrica (caldera eléctrica). Planta baja elevada (5 escalones): salón-cocina, sala de estar (sofá cama 2 p. 140x190cm como cama supletoria), 2 dormitorios (cama 2 p. 140x190cm / 2 camas 1 p. 90x190cm literas), cuarto de baño (ducha), WC separado, lavadero. Balcón-terraza protegido (20m²) + aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Supermercado a 2 km. Todos los servicios a 7 km (gran zona comercial).
Composición: Casa rural contigua a la vivienda de los propietarios (totalmente independiente) y un segundo edificio vacío (futura casa rural) en una propiedad que alberga los almacenes y garajes de la empresa familiar de los propietarios (carpintería artesanal). Wifi (+ Ethernet). Calefacción central eléctrica (caldera eléctrica). Planta baja elevada (5 escalones): salón-cocina, sala de estar (sofá cama 2 p. 140x190cm como cama supletoria), 2 dormitorios (cama 2 p. 140x190cm / 2 camas 1 p. 90x190cm literas), cuarto de baño (ducha), WC separado, lavadero. Balcón-terraza protegido (20m²) + aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Supermercado a 2 km. Todos los servicios a 7 km (gran zona comercial).
Français (France) Œnophiles avisés, tous deux issus de familles de viticulteurs, Nathalie & Régis vous accueillent dans une maison contemporaine de pays voisinant leur habitation - bâtie sur un ancien domaine viticole familial intégralement revisité - nichée au calme à deux pas des premières vignes, au sein d'un paisible hameau résidentiel longé par des prairies & une petite rivière, à 3 km du charmant bourg viticole typique & commerçant de la Chapelle-de-Guinchay (nombreuses commodités sur place). En pleine campagne mâconnaise, proche d'un grand massif forestier sauvage parfaitement préservé (à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT) comme des rives de la Saône protégées en "Zone Natura 2000" pour leurs très riche écosystèmes notamment ornithologique (Râle des genêts, Cigogne blanche, Hérons, Martin pêcheur d'Europe, Pluvier doré…). Sublime écrin paysagé alentour, lové au creux des magnifiques vignobles des Crus Chénas & Beaujolais-Villages (jouxtant les célèbres crus Saint-Amour & Saint-Véran), à la croisée du sud Mâconnais & du nord Beaujolais, sur un vaste plateau parfaitement exposé dominant le Val de Saône. Bucolique douce campagne vallonnée alentours. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains. Agréable & douillet. Équipement complet de qualité. Large balcon-terrasse abrité.
Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires (totale indépendance) et à un second bâtiment vacant (futur gîte) sur une propriété abritant les entrepôts & garages de l'entreprise familiale des propriétaires (artisan menuisier). Wifi (+ Ethernet). Chauffage central électrique (chaudière électrique). Rdc surélevé (5 marches) : séjour-cuisine, salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm superposés), salle d'eau (douche), Wc indépendant, buanderie. Balcon-terrasse abrité (20m²) + parking privés. Local vélos. Supermarché 2 km. Toutes commodités à 7 km (vaste zone commerciale).
Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires (totale indépendance) et à un second bâtiment vacant (futur gîte) sur une propriété abritant les entrepôts & garages de l'entreprise familiale des propriétaires (artisan menuisier). Wifi (+ Ethernet). Chauffage central électrique (chaudière électrique). Rdc surélevé (5 marches) : séjour-cuisine, salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm superposés), salle d'eau (douche), Wc indépendant, buanderie. Balcon-terrasse abrité (20m²) + parking privés. Local vélos. Supermarché 2 km. Toutes commodités à 7 km (vaste zone commerciale).
Allemand (Allemagne) Œnophiles avisés, tous deux issus de familles de viticulteurs, Nathalie & Régis vous accueillent dans une maison contemporaine de pays voisinant leur habitation - bâtie sur un ancien domaine viticole familial intégralement revisité - nichée au calme à deux pas des premières vignes, au sein d'un paisible hameau résidentiel longé par des prairies & une petite rivière, à 3 km du charmant bourg viticole typique & commerçant de la Chapelle-de-Guinchay (nombreuses commodités sur place). En pleine campagne mâconnaise, proche d'un grand massif forestier sauvage parfaitement préservé (à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT) comme des rives de la Saône protégées en "Zone Natura 2000" pour leurs très riche écosystèmes notamment ornithologique (Râle des genêts, Cigogne blanche, Hérons, Martin pêcheur d'Europe, Pluvier doré…). Sublime écrin paysagé alentour, lové au creux des magnifiques vignobles des Crus Chénas & Beaujolais-Villages (jouxtant les célèbres crus Saint-Amour & Saint-Véran), à la croisée du sud Mâconnais & du nord Beaujolais, sur un vaste plateau parfaitement exposé dominant le Val de Saône. Bucolique douce campagne vallonnée alentours. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains. Agréable & douillet. Équipement complet de qualité. Large balcon-terrasse abrité.
Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires (totale indépendance) et à un second bâtiment vacant (futur gîte) sur une propriété abritant les entrepôts & garages de l'entreprise familiale des propriétaires (artisan menuisier). Wifi (+ Ethernet). Chauffage central électrique (chaudière électrique). Rdc surélevé (5 marches) : séjour-cuisine, salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm superposés), salle d'eau (douche), Wc indépendant, buanderie. Balcon-terrasse abrité (20m²) + parking privés. Local vélos. Supermarché 2 km. Toutes commodités à 7 km (vaste zone commerciale).
Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires (totale indépendance) et à un second bâtiment vacant (futur gîte) sur une propriété abritant les entrepôts & garages de l'entreprise familiale des propriétaires (artisan menuisier). Wifi (+ Ethernet). Chauffage central électrique (chaudière électrique). Rdc surélevé (5 marches) : séjour-cuisine, salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm superposés), salle d'eau (douche), Wc indépendant, buanderie. Balcon-terrasse abrité (20m²) + parking privés. Local vélos. Supermarché 2 km. Toutes commodités à 7 km (vaste zone commerciale).
Italien (Italie) nathalie e Régis, entrambi provenienti da famiglie di viticoltori, vi accolgono in una casa di campagna contemporanea accanto alla loro abitazione - costruita in un'antica tenuta viticola di famiglia completamente ristrutturata - immersa in un tranquillo borgo residenziale circondato da prati e da un piccolo fiume, a due passi dalle prime vigne, a 3 km dall'affascinante villaggio viticolo di La Chapelle-de-Guinchay (con molti servizi locali). Nel cuore della campagna di Mâcon, vicino a una grande foresta selvaggia perfettamente conservata (ideale per rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike) e alle rive della Saona, protette come "Zona Natura 2000" per la ricchezza degli ecosistemi, in particolare dell'avifauna (re di quaglie, cicogna bianca, airone, martin pescatore europeo, piviere dorato, ecc.) Sublime paesaggio circostante, immerso nei magnifici vigneti dei Crus Chénas e Beaujolais-Villages (adiacenti ai famosi Crus Saint-Amour e Saint-Véran), al crocevia tra il Mâconnais meridionale e il Beaujolais settentrionale, su un vasto altopiano perfettamente esposto che domina la Val de Saône. Tutto intorno una campagna dolce e ondulata. Gîte spazioso e confortevole. Caldo stile country con accenti contemporanei. Piacevole e accogliente. Completamente attrezzato con standard elevati. Ampio balcone-terrazza riparato.
Composizione: Gîte adiacente alla casa dei proprietari (completamente indipendente) e un secondo edificio libero (futuro gîte) in una proprietà che ospita i magazzini e i garage dell'azienda familiare dei proprietari (falegnami artigiani). Wifi (+ Ethernet). Riscaldamento centrale elettrico (caldaia elettrica). Piano terra rialzato (5 gradini): soggiorno/cucina, salotto (divano letto 2 p. 140x190cm come letto supplementare), 2 camere da letto (letto 2 p. 140x190cm / 2 letti 1 p. 90x190cm a castello), bagno con doccia, WC separato, ripostiglio. Balcone-terrazza protetta (20m²) + parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Supermercato a 2 km. Tutti i servizi a 7 km (grande area commerciale).
Composizione: Gîte adiacente alla casa dei proprietari (completamente indipendente) e un secondo edificio libero (futuro gîte) in una proprietà che ospita i magazzini e i garage dell'azienda familiare dei proprietari (falegnami artigiani). Wifi (+ Ethernet). Riscaldamento centrale elettrico (caldaia elettrica). Piano terra rialzato (5 gradini): soggiorno/cucina, salotto (divano letto 2 p. 140x190cm come letto supplementare), 2 camere da letto (letto 2 p. 140x190cm / 2 letti 1 p. 90x190cm a castello), bagno con doccia, WC separato, ripostiglio. Balcone-terrazza protetta (20m²) + parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Supermercato a 2 km. Tutti i servizi a 7 km (grande area commerciale).
Néerlandais (Pays-Bas) nathalie & Régis, beiden afkomstig uit wijnbouwfamilies, heten u welkom in een eigentijds landhuis naast hun huis - gebouwd op een oud familiewijnbouwdomein dat volledig is gerenoveerd - genesteld in een rustig woongehucht omringd door weilanden en een riviertje, op een steenworp afstand van de eerste wijnstokken, op 3 km van het charmante wijndorp La Chapelle-de-Guinchay (met vele lokale voorzieningen). In het hart van het platteland van de Mâcon, in de buurt van een groot, perfect bewaard gebleven wild bos (ideaal voor ontspannende wandelingen of mountainbiketochten) en de oevers van de Saône, beschermd als "Natura 2000-zone" voor hun rijke ecosystemen, met name het vogelleven (kwartelkoning, witte ooievaar, reiger, Europese ijsvogel, goudplevier, etc.). Subliem landschap, genesteld in de prachtige wijngaarden van de Crus Chénas & Beaujolais-Villages (grenzend aan de beroemde Crus Saint-Amour & Saint-Véran), op het kruispunt van de zuidelijke Mâconnais & de noordelijke Beaujolais, op een uitgestrekt, perfect blootgesteld plateau met uitzicht op de Val de Saône. Zacht glooiend landschap rondom. Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke stijl met eigentijdse accenten. Aangenaam en gezellig. Van alle gemakken voorzien. Groot beschut balkonterras.
Indeling: Gîte aangrenzend aan de woning van de eigenaars (volledig onafhankelijk) en een tweede leegstaand gebouw (toekomstige gîte) op een terrein waar zich de magazijnen en garages van het familiebedrijf van de eigenaars bevinden (ambachtelijk schrijnwerkerij). Wifi (+ Ethernet). Centrale verwarming (elektrische boiler). Verhoogde begane grond (5 treden): woonkamer/keuken, zitkamer (slaapbank 2 p. 140x190cm als extra bed), 2 slaapkamers (bed 2 p. 140x190cm / 2 bedden 1 p. 90x190cm stapelbed), doucheruimte (douche), aparte WC, bijkeuken. Beschut balkon-terras (20m²) + privé parkeerplaats. Fietsenstalling. Supermarkt op 2 km. Alle voorzieningen op 7 km (groot winkelgebied).
Indeling: Gîte aangrenzend aan de woning van de eigenaars (volledig onafhankelijk) en een tweede leegstaand gebouw (toekomstige gîte) op een terrein waar zich de magazijnen en garages van het familiebedrijf van de eigenaars bevinden (ambachtelijk schrijnwerkerij). Wifi (+ Ethernet). Centrale verwarming (elektrische boiler). Verhoogde begane grond (5 treden): woonkamer/keuken, zitkamer (slaapbank 2 p. 140x190cm als extra bed), 2 slaapkamers (bed 2 p. 140x190cm / 2 bedden 1 p. 90x190cm stapelbed), doucheruimte (douche), aparte WC, bijkeuken. Beschut balkon-terras (20m²) + privé parkeerplaats. Fietsenstalling. Supermarkt op 2 km. Alle voorzieningen op 7 km (groot winkelgebied).
Anglais Experienced oenophiles, both from winegrowing families, Nathalie & Régis welcome you to a contemporary country house next to their home - built on an old family wine estate that has been completely renovated - nestled in a quiet area a stone's throw from the first vines, in a peaceful residential hamlet bordered by meadows & a small river, 3 km from the charming typical wine-growing & commercial village of Chapelle-de-Guinchay (many amenities on site). In the heart of the Mâconnais countryside, close to a large, perfectly preserved wild forest massif (to explore during relaxing walks or mountain bike rides) as well as the banks of the Saône protected in the "Natura 2000 Zone" for their very rich ecosystems, particularly ornithological (Corn Crake, White Stork, Herons, Kingfisher, Golden Plover, etc.). Sublime landscaped setting all around, nestled in the hollow of the magnificent vineyards of the Crus Chénas & Beaujolais-Villages (adjoining the famous crus Saint-Amour & Saint-Véran), at the crossroads of the south Mâconnais & the north Beaujolais, on a vast plateau perfectly exposed overlooking the Val de Saône. Bucolic gentle rolling countryside surroundings. Spacious gîte with very good comfort. Warm country character with contemporary accents. Pleasant & cozy. Complete quality equipment. Large sheltered balcony-terrace.
Composition: Gîte adjoining the owners' home (total independence) and a second vacant building (future gîte) on a property housing the warehouses & garages of the owners' family business (artisan carpenter). Wifi (+ Ethernet). Electric central heating (electric boiler). Raised ground floor (5 steps): living room-kitchen, lounge (double sofa bed 140x190cm as an extra), 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single bunk beds 90x190cm), bathroom (shower), separate toilet, laundry room. Sheltered balcony-terrace (20m²) + private parking. Bicycle storage. Supermarket 2 km. All amenities 7 km away (large shopping area).
Composition: Gîte adjoining the owners' home (total independence) and a second vacant building (future gîte) on a property housing the warehouses & garages of the owners' family business (artisan carpenter). Wifi (+ Ethernet). Electric central heating (electric boiler). Raised ground floor (5 steps): living room-kitchen, lounge (double sofa bed 140x190cm as an extra), 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single bunk beds 90x190cm), bathroom (shower), separate toilet, laundry room. Sheltered balcony-terrace (20m²) + private parking. Bicycle storage. Supermarket 2 km. All amenities 7 km away (large shopping area).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty