@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:78ae88e1-6b51-35ed-8634-1e8ffc0ada86 owl:topDataProperty "Bereits im 11. Jahrhundert wurde die Burg von Fouras errichtet, um die Mündung der Charente zu kontrollieren und eine Maut einzuführen."@de, "In the 11th century, the castle of Fouras was erected to control the estuary of the Charente and to introduce a toll."@en, "Le plus ancien fort de la ceinture de feu, c’est lui."@fr ; :hasTranslatedProperty data:77759cc8-8698-3e33-9471-0b165b796f20, data:2842f090-f800-3927-acd6-0af3187cc910, data:ba359c32-f6bf-3856-9a50-71d6d8e4bd30 ; :shortDescription "Bereits im 11. Jahrhundert wurde die Burg von Fouras errichtet, um die Mündung der Charente zu kontrollieren und eine Maut einzuführen."@de, "In the 11th century, the castle of Fouras was erected to control the estuary of the Charente and to introduce a toll."@en, "Le plus ancien fort de la ceinture de feu, c’est lui."@fr, "Es el fuerte más antiguo del Anillo de Fuego."@es, "Hij is het oudste fort in de Ring van Vuur."@nl, "È il forte più antico dell'Anello di Fuoco."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:78ae88e1-6b51-35ed-8634-1e8ffc0ada86 ; :hasDescription data:78ae88e1-6b51-35ed-8634-1e8ffc0ada86 .