[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1decfc86-23b9-38db-b908-3b10eb51da8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c899bd95-7eea-37fe-9548-a1f45243924a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ac3b60-bf76-3bd9-945d-32ce5f3c5b76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ac3b60-bf76-3bd9-945d-32ce5f3c5b76" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fdb5b36f-c527-3d87-b560-d72d684cd4b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ac3b60-bf76-3bd9-945d-32ce5f3c5b76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ac3b60-bf76-3bd9-945d-32ce5f3c5b76" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ac3b60-bf76-3bd9-945d-32ce5f3c5b76", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Habitante passionnée par sa commune, Maïté, Greeter, vous fait découvrir l'histoire et les particularités de la Bastide de Montfort-en-Chalosse.\n\nRéservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse", "@language": "fr" }, { "@value": "Maïté, una animadora que vive en Montfort-en-Chalosse y es una apasionada de su comunidad, le ayudará a descubrir la historia y las particularidades de la Bastida.\n\nImprescindible reservar en la oficina de turismo de Terres de Chalosse", "@language": "es" }, { "@value": "Maïté, een Greeter die in Montfort-en-Chalosse woont en gepassioneerd is door haar gemeenschap, zal je helpen de geschiedenis en bijzonderheden van de Bastide te ontdekken.\n\nReserveren is noodzakelijk bij het toeristenbureau van Terres de Chalosse", "@language": "nl" }, { "@value": "Maïté, a local greeter with a passion for her community, will introduce you to the history and special features of the Bastide of Montfort-en-Chalosse.\n\nReservations required at the Terres de Chalosse tourist office", "@language": "en" }, { "@value": "Als leidenschaftliche Einwohnerin ihrer Gemeinde zeigt Ihnen Maïté, Greeter, die Geschichte und die Besonderheiten der Bastide Montfort-en-Chalosse.\n\nReservierung im Tourismusbüro Terres de Chalosse erforderlich", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c486e933-db06-3428-9c31-b91d02a3024b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1decfc86-23b9-38db-b908-3b10eb51da8c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Habitante passionnée par sa commune, Maïté, Greeter, vous fait découvrir l'histoire et les particularités de la Bastide de Montfort-en-Chalosse.\n\nRéservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse", "@language": "fr" }, { "@value": "Maïté, una animadora que vive en Montfort-en-Chalosse y es una apasionada de su comunidad, le ayudará a descubrir la historia y las particularidades de la Bastida.\n\nImprescindible reservar en la oficina de turismo de Terres de Chalosse", "@language": "es" }, { "@value": "Maïté, een Greeter die in Montfort-en-Chalosse woont en gepassioneerd is door haar gemeenschap, zal je helpen de geschiedenis en bijzonderheden van de Bastide te ontdekken.\n\nReserveren is noodzakelijk bij het toeristenbureau van Terres de Chalosse", "@language": "nl" }, { "@value": "Maïté, a local greeter with a passion for her community, will introduce you to the history and special features of the Bastide of Montfort-en-Chalosse.\n\nReservations required at the Terres de Chalosse tourist office", "@language": "en" }, { "@value": "Als leidenschaftliche Einwohnerin ihrer Gemeinde zeigt Ihnen Maïté, Greeter, die Geschichte und die Besonderheiten der Bastide Montfort-en-Chalosse.\n\nReservierung im Tourismusbüro Terres de Chalosse erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Maïté, una Greeter che vive a Montfort-en-Chalosse ed è appassionata della sua comunità, vi aiuterà a scoprire la storia e le particolarità della Bastide.\n\nPrenotazione obbligatoria presso l'ufficio turistico di Terres de Chalosse", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Maïté, residente en Montfort-en-Chalosse, adora su municipio. Le contará su historia (fue declarada \"bastida\" en 1987) y sus particularidades. También podrá pasear por la Bastida para descubrir las casas de Capcazalières, típicas de la región de Chalosse.\n\nImprescindible reservar en la oficina de turismo de Terres de Chalosse", "@language": "es" }, { "@value": "Habitante de Montfort-en-Chalosse, Maïté aime sa commune. Elle vous parlera de son histoire (elle est authentifiée \"bastide\" en 1987) et de ses particularités. Vous pourrez aussi vous balader autour de la Bastide afin de découvrir des maisons capcazalières, l'habitat typiquement chalossais.\n\nRéservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse", "@language": "fr" }, { "@value": "Als Einwohnerin von Montfort-en-Chalosse liebt Maïté ihre Gemeinde. Sie wird Ihnen von ihrer Geschichte (sie wurde 1987 als \"Bastide\" authentifiziert) und ihren Besonderheiten erzählen. Sie können auch einen Spaziergang rund um die Bastide machen, um die \"maisons capcazalières\", die typische Wohnweise in Chalossa, zu entdecken.\n\nReservierung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt Terres de Chalosse", "@language": "de" }, { "@value": "Residente a Montfort-en-Chalosse, Maïté ama il suo comune. Vi racconterà la sua storia (è stato riconosciuto come \"bastide\" nel 1987) e le sue particolarità. Potrete anche fare una passeggiata nella Bastide per scoprire le case Capcazalières, tipiche della regione di Chalosse.\n\nPrenotazione obbligatoria presso l'ufficio turistico di Terres de Chalosse", "@language": "it" }, { "@value": "Maïté woont in Montfort-en-Chalosse en houdt van haar gemeente. Ze vertelt je alles over de geschiedenis (de gemeente werd in 1987 erkend als \"bastide\") en de bijzonderheden. Je kunt ook een wandeling maken door de Bastide om de Capcazalières huizen te ontdekken, typisch voor de Chalosse streek.\n\nReserveren is noodzakelijk bij het toeristenbureau van Terres de Chalosse", "@language": "nl" }, { "@value": "A resident of Montfort-en-Chalosse, Maïté loves her commune. She'll tell you all about its history (it was authenticated as a \"bastide\" in 1987) and its special features. You can also take a stroll around the Bastide to discover the Capcazalières houses, typical of the Chalosse region.\n\nReservations required at the Terres de Chalosse tourist office", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c486e933-db06-3428-9c31-b91d02a3024b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]