<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nich\u00E9e au c\u0153ur de la for\u00EAt, sur les rives du lac de Mervent, la base de Loisirs de Mervent vous permet de pratiquer de nombreuses activit\u00E9s de loisirs de plein air."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c62dd36a-204f-32df-91a4-6ab62be7b1d4> .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/707c187b-2a1e-31ea-b05e-46266ada72d7> .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20b318a3-a50e-3de6-a4fd-bdad9c5d5bbc> .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9447a046-6b1a-322a-b8ee-ae18d4424491> .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51967abe-6c9f-3a76-98ce-82ace72d89c8> .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/775cb7e5-8ad1-34e8-84e6-0857440635cc> .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4abf2aad-1877-339b-b0ee-55a1f0638d55> .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d06d0b4-8ad4-37ad-a0f2-e7d9d85fd8b8> .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d437bc40-cf3f-3492-8f2a-38caa7707bf7> .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6af5e499-942d-39ed-84e0-100206993cee> .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nich\u00E9e au c\u0153ur de la for\u00EAt, sur les rives du lac de Mervent, la base de Loisirs de Mervent vous permet de pratiquer de nombreuses activit\u00E9s de loisirs de plein air."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enclavado en el coraz\u00F3n del bosque, a orillas del lago de Mervent, el centro de ocio de Mervent ofrece una amplia gama de actividades de ocio al aire libre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerso nel cuore della foresta, sulle rive del lago di Mervent, il centro ricreativo di Mervent offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 ricreative all'aperto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Freizeitanlage von Mervent liegt im Herzen des Waldes am Ufer des Sees von Mervent und bietet Ihnen zahlreiche Freizeitaktivit\u00E4ten im Freien."@de .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het recreatiecentrum Mervent ligt in het hart van het bos aan de oevers van het meer van Mervent en biedt een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten in de buitenlucht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nestled in the heart of the forest on the shores of Lac de Mervent, the Base de Loisirs de Mervent offers a wide range of outdoor leisure activities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kano\u00EBn, kajakken, elektrische boten, mountainbiken, boogschieten, peddelen, roeien, klimmen? met of zonder begeleiding.\nJe kunt ook varen op een \"G\u00C9ANT\" peddel voor maximaal 8 volwassenen of 12 kinderen (max. 800 kg)\n\nHet hele jaar door kunnen volwassenen en kinderen verschillende activiteiten uitproberen onder begeleiding van gekwalificeerde instructeurs.\n\nOpeningsdata 2026 :\n\nMei, juni en september :\n? Maandag tot vrijdag: 9u tot 12u en 14u tot 17u30 (enkel op reservatie)\n? Zaterdag, zondag & feestdagen: 14u tot 18u\n\nJuli en augustus:\nelke dag van 10u tot 18u30\n\nDe rest van het jaar alleen op reservering\nMaandag tot vrijdag: voorrang voor groepen\nZaterdag en zondag: gesloten\n\n(laatste verhuur 1 uur voor sluitingstijd)\n\nGroepsaccommodatie ter plaatse met 36 bedden (9 kamers voor 4 personen), een vergaderzaal en een eetzaal."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Canoa, kayak, barche elettriche, mountain bike, tiro con l'arco, canottaggio, arrampicata, con o senza supervisione.\n\u00C8 inoltre possibile navigare su una pagaia \"G\u00C9ANT\" per un massimo di 8 adulti o 12 bambini (800 kg max)\n\nTutto l'anno, adulti e bambini possono provare una serie di attivit\u00E0 sotto la supervisione di istruttori qualificati.\n\nDate di apertura 2026 :\n\nMaggio, giugno e settembre :\n? Dal luned\u00EC al venerd\u00EC: dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.30 (su prenotazione)\n? Sabato, domenica e giorni festivi: dalle 14.00 alle 18.00\n\nLuglio e agosto:\ntutti i giorni dalle 10.00 alle 18.30\n\nIl resto dell'anno solo su prenotazione\nDal luned\u00EC al venerd\u00EC: priorit\u00E0 ai gruppi\nSabato e domenica: chiuso\n\n(ultimo noleggio 1 ora prima della chiusura)\n\nAlloggio per gruppi in loco con 36 posti letto (9 camere da 4 posti), una sala riunioni e un refettorio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kanu, Kajak, Elektroboote, Mountainbike, Bogenschie\u00DFen, Paddeln, Ruderboote, Klettern? mit oder ohne Betreuung erwarten Sie.\nSie k\u00F6nnen auch auf einem Riesenpaddel f\u00FCr bis zu 8 Erwachsene oder 12 Kinder (max. 800 kg) fahren\n\nDas ganze Jahr \u00FCber k\u00F6nnen Erwachsene und Kinder unter Anleitung von staatlich gepr\u00FCften Erziehern an verschiedenen Aktivit\u00E4ten teilnehmen.\n\n\u00D6ffnungszeiten 2026 :\n\nMai, Juni und September :\n? Montag bis Freitag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr (nur mit Reservierung)\n? Samstag, Sonntag & Feiertage: von 14:00 bis 18:00 Uhr\n\nJuli und August :\n? t\u00E4glich von 10:00 bis 18:30 Uhr\n\nRest des Jahres nur nach vorheriger Reservierung\nMontag bis Freitag: Vorrang f\u00FCr die Betreuung von Gruppen\nSamstag und Sonntag: geschlossen\n\n(letzte Vermietung 1 Stunde vor Schlie\u00DFung)\n\nGruppenunterkunft vor Ort mit 36 Betten, (9 Zimmer mit je 4 Schlafpl\u00E4tzen), einem Versammlungsraum und einem Speisesaal."@de .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cano\u00EB, kayak, bateaux \u00E9lectriques, VTT, tir \u00E0 l'arc, paddle, barques, escalade\u2026 avec ou sans encadrement vous attendent.\nVous pouvez aussi naviguer sur un paddle \u00AB G\u00C9ANT \u00BB jusqu\u2019\u00E0 8 adultes ou 12 enfants (800kg max)\n\nToute l'ann\u00E9e possibilit\u00E9 d'initiation et de pratiques d'activit\u00E9s pour les adultes et les enfants encadr\u00E9es par des \u00E9ducateurs dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00E9tat. \n\nP\u00E9riodes d'ouverture 2026 :\n\nMai, juin et septembre :\n\u2013 Du lundi au vendredi : de 9h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h30 (sur r\u00E9servation uniquement)\n\u2013 Samedi, dimanche & jours f\u00E9ri\u00E9s :  de 14h \u00E0 18h\n\nJuillet et ao\u00FBt :\n\u2013 tous les jours de 10h \u00E0 18h30\n\nLe reste de l\u2019ann\u00E9e uniquement sur r\u00E9servation\nDu lundi au vendredi : priorit\u00E9 \u00E0 l\u2019encadrement des groupes\nSamedi et dimanche : ferm\u00E9\n\n(derni\u00E8re location 1h avant la fermeture)\n\nH\u00E9bergement de groupe sur place de 36 lits, (9 chambres de 4 places), d'une salle de r\u00E9union et d'un r\u00E9fectoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Canoeing, kayaking, electric boats, mountain biking, archery, paddling, rowing, climbing? with or without supervision.\nYou can also sail on a \"G\u00C9ANT\" paddle for up to 8 adults or 12 children (800kg max)\n\nAll year round, introductory and practical activities for adults and children supervised by qualified instructors.\n\nOpening periods 2026 :\n\nMay, June and September :\n? Monday to Friday: 9am to 12pm and 2pm to 5:30pm (by reservation only)\n? Saturday, Sunday & public holidays: 2pm to 6pm\n\nJuly and August :\n? daily from 10am to 6:30pm\n\nRest of the year by reservation only\nMonday to Friday: priority to groups\nSaturday and Sunday: closed\n\n(last rental 1 hour before closing time)\n\nOn-site group accommodation with 36 beds (9 rooms for 4), a meeting room and a refectory."@en .
<https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pirag\u00FCismo, kayak, embarcaciones el\u00E9ctricas, bicicleta de monta\u00F1a, tiro con arco, remo, escalada... con o sin supervisi\u00F3n.\nTambi\u00E9n puede navegar en un remo \"G\u00C9ANT\" para un m\u00E1ximo de 8 adultos o 12 ni\u00F1os (800 kg m\u00E1ximo)\n\nDurante todo el a\u00F1o, adultos y ni\u00F1os pueden probar diversas actividades bajo la supervisi\u00F3n de monitores cualificados.\n\nFechas de apertura 2026 :\n\nMayo, junio y septiembre :\n? De lunes a viernes: de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:30 (previa reserva)\n? S\u00E1bados, domingos y festivos: de 14.00 a 18.00 h\n\nJulio y agosto:\ntodos los d\u00EDas de 10.00 a 18.30 h\n\nEl resto del a\u00F1o s\u00F3lo con reserva\nDe lunes a viernes: prioridad a los grupos\nS\u00E1bado y domingo: cerrado\n\n(\u00FAltimo alquiler 1 hora antes del cierre)\n\nAlojamiento para grupos in situ con 36 camas (9 habitaciones de 4 plazas), una sala de reuniones y un refectorio."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/89ca3f96-e9f5-3ca7-b51d-98931a165e6f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> .
<https://data.datatourisme.fr/49/89ca3f96-e9f5-3ca7-b51d-98931a165e6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/78a1e51f-609e-35be-bdf3-b57c043f4259> .