"Une promenade \u00E0 travers le temps et l\u2019histoire dans ce site class\u00E9 au patrimoine mondial de L\u2019UNESCO depuis 2008."@fr . . . . . . . . . . . "Une promenade \u00E0 travers le temps et l\u2019histoire dans ce site class\u00E9 au patrimoine mondial de L\u2019UNESCO depuis 2008."@fr . "Ein Spaziergang durch die Zeit und die Geschichte dieser St\u00E4tte, die seit 2008 zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt."@de . "Een wandeling door de tijd en de geschiedenis in dit UNESCO Werelderfgoed sinds 2008."@nl . "Una passeggiata attraverso il tempo e la storia in questo sito Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dell'UNESCO dal 2008."@it . "A walk through time and history in this UNESCO World Heritage Site since 2008."@en . "Un paseo por el tiempo y la historia en este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2008."@es . . "Le 17\u00E8me si\u00E8cle, une autre \u00E9poque, d\u2019autres m\u0153urs\u2026venez rencontrer un personnage historique qui a v\u00E9cu sous le r\u00E8gne Louis XIV, le Roi soleil.\nVotre guide vous fera partager sa vie et ses occupations quotidiennes au sein de la Place Forte. \nUne promenade \u00E0 travers le temps et l\u2019histoire dans ce site class\u00E9 au patrimoine mondial de L\u2019UNESCO depuis 2008."@fr . "Il XVII secolo, un'altra epoca, un altro stile di vita: venite a conoscere un personaggio storico vissuto sotto il regno di Luigi XIV, il Re Sole.\nLa vostra guida vi racconter\u00E0 la sua vita e le sue attivit\u00E0 quotidiane in Place Forte.\nUna passeggiata attraverso il tempo e la storia in questo sito Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dell'UNESCO dal 2008."@it . "Das 17. Jahrhundert, eine andere Zeit, andere Sitten?lernen Sie eine historische Pers\u00F6nlichkeit kennen, die unter der Herrschaft von Ludwig XIV, dem Sonnenk\u00F6nig, gelebt hat.\nIhr Reiseleiter wird Sie an seinem Leben und seinen t\u00E4glichen Besch\u00E4ftigungen auf dem Place Forte teilhaben lassen.\nEin Spaziergang durch die Zeit und die Geschichte dieses Ortes, der seit 2008 zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt."@de . "El siglo XVII, otra \u00E9poca, otro modo de vida... venga a conocer a un personaje hist\u00F3rico que vivi\u00F3 bajo el reinado de Luis XIV, el Rey Sol.\nSu gu\u00EDa compartir\u00E1 con usted su vida y sus actividades cotidianas en la Place Forte.\nUn paseo a trav\u00E9s del tiempo y de la historia en este lugar declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 2008."@es . "The 17th century, another era, another way of life? come and meet a historical figure who lived during the reign of Louis XIV, the Sun King.\nYour guide will share with you his life and daily activities in the Place Forte.\nA walk through time and history in this UNESCO World Heritage Site since 2008."@en . "De 17e eeuw, een ander tijdperk, een andere manier van leven? Kom en ontmoet een historische figuur die leefde onder het bewind van Lodewijk XIV, de Zonnekoning.\nJe gids zal zijn leven en dagelijkse activiteiten op het Forteplein met je delen.\nEen wandeling door de tijd en de geschiedenis in dit UNESCO Werelderfgoed sinds 2008."@nl . . .