"Turn back time and explore the early 20th century architecture in the town centre streets and the Belle \u00C9poque district in the Grand Domaine de Bagnoles de l\u2019Orne.\nDiscover the charm and unusual features of these impressive residences, built between..."@en . "N\u00E9 sous l\u2019impulsion d\u2019Albert Christophle et con\u00E7u selon son cahier des charges rigoureux, ce quartier d\u00E9ploie un v\u00E9ritable mus\u00E9e \u00E0 ciel ouvert o\u00F9 chaque villa rivalise d\u2019\u00E9l\u00E9gance et d\u2019originalit\u00E9. Car \u00E0 cette \u00E9poque, l\u2019objectif \u00E9tait clair : ba^tir..."@fr . . . . . . . . . "Turn back time and explore the early 20th century architecture in the town centre streets and the Belle \u00C9poque district in the Grand Domaine de Bagnoles de l\u2019Orne.\nDiscover the charm and unusual features of these impressive residences, built between..."@en . "N\u00E9 sous l\u2019impulsion d\u2019Albert Christophle et con\u00E7u selon son cahier des charges rigoureux, ce quartier d\u00E9ploie un v\u00E9ritable mus\u00E9e \u00E0 ciel ouvert o\u00F9 chaque villa rivalise d\u2019\u00E9l\u00E9gance et d\u2019originalit\u00E9. Car \u00E0 cette \u00E9poque, l\u2019objectif \u00E9tait clair : ba^tir..."@fr . "Creado bajo el impulso de Albert Christophle y dise\u00F1ado seg\u00FAn su riguroso pliego de condiciones, este barrio es un aut\u00E9ntico museo al aire libre donde cada villa rivaliza en elegancia y originalidad. En su momento, el objetivo era claro: construir..."@es . "Das von Albert Christophle initiierte und nach seinen strengen Vorgaben entworfene Viertel ist ein wahres Freilichtmuseum, in dem jede Villa mit Eleganz und Originalit\u00E4t wetteifert. Das Ziel der damaligen Zeit war klar: Der Bau von..."@de . "Deze wijk, die onder impuls van Albert Christophle werd ontworpen volgens zijn strenge specificaties, is een waar openluchtmuseum waar elke villa wedijvert in elegantie en originaliteit. Destijds was het doel duidelijk: bouwen..."@nl . "Creato sotto l'impulso di Albert Christophle e progettato secondo le sue rigorose indicazioni, questo quartiere \u00E8 un vero e proprio museo a cielo aperto dove ogni villa rivaleggia in eleganza e originalit\u00E0. All'epoca, l'obiettivo era chiaro: costruire..."@it . . "Creado bajo la direcci\u00F3n de Albert Christophle y dise\u00F1ado seg\u00FAn sus rigurosas especificaciones, este barrio es un aut\u00E9ntico museo al aire libre en el que cada villa compite en %E9l%y originalidad. Y es que, en aquella \u00E9poca, el objetivo era claro: construir la villa m\u00E1s bella, m\u00E1s original y m\u00E1s impresionante.\n\nD\u00E9jese llevar hasta finales del siglo XIX, cuando la burgues\u00EDa, en busca de bienestar y distinci\u00F3n, hac\u00EDa escala en Bagnoles-de-l\u2019Orne. Aqu\u00ED, en el barrio de la Belle \u00C9poque, la arquitectura es una oda a la elegancia y un terreno de juego de ensue\u00F1o para los arquitectos.\n\nMajestuosos ventanales salientes, marquesinas delicadamente labradas, fachadas que combinan arenisca, ladrillo y granito, cabujones de colores, balcones de encaje de hierro, molduras esculpidas en los pisos...\n\nTodo est\u00E1 ah\u00ED para las villas \u00ABArchi Belles\u00BB, donde cada vivienda muestra con orgullo su identidad y la de sus ocupantes.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n- M\u00EDnimo: 4 personas; m\u00E1ximo: 20 personas.\n- Cita en la oficina de turismo para el inicio de la visita.\n- Duraci\u00F3n: 1 h 30 min.\n- Es obligatorio reservar antes de las 11:30 h del mismo d\u00EDa en la oficina de turismo de Bagnoles-de-l'Orne.\n\n\u00ABArchi belle(s) \u00E9poque (visita al barrio de la Belle \u00C9poque)\u00BB, duraci\u00F3n de 1 h 30 min, tarifa completa 6 \u20AC, tarifa reducida 5 \u20AC, gratis para menores de 15 a\u00F1os\nOtras visitas propuestas por la oficina de turismo:\n- \u00AB\u00C9rase una vez la Belle \u00C9poque... y el Gu\u00E9 aux Biches\u00BB (2 h): tarifa completa 8 \u20AC, tarifa reducida 7 \u20AC, gratis para menores de 15 a\u00F1os\n- \u00AB\u00C9rase una vez el barrio de la Belle \u00C9poque... y el Chalet Sueco\u00BB (2 h): tarifa completa 8 \u20AC, tarifa reducida 7 \u20AC, gratis para menores de 15 a\u00F1os"@es . "Realizzato su iniziativa di Albert Christophle e progettato secondo le sue rigorose specifiche, questo quartiere si presenta come un vero e proprio museo a cielo aperto in cui ogni villa rivaleggia in termini di %E9l%e originalit\u00E0. Perch\u00E9 a quell\u2019epoca l\u2019obiettivo era chiaro: costruire la villa pi\u00F9 bella, pi\u00F9 originale e pi\u00F9 imponente.\n\nLasciatevi trasportare alla fine del XIX secolo, quando la borghesia alla ricerca di benessere e distinzione faceva tappa a Bagnoles-de-l\u2019Orne. Qui, nel quartiere della Belle \u00C9poque, l\u2019architettura \u00E8 un\u2019ode all\u2019eleganza e un terreno di gioco da sogno per gli architetti.\n\nMaestosi bow-window, pensiline finemente lavorate, facciate che mescolano arenaria, mattoni e granito, cabochon colorati, balconi in ferro battuto, corone scolpite ai piani, ...\n\nC\u2019\u00E8 tutto ci\u00F2 che serve per le ville \u201CArchi Belles\u201D, dove ogni dimora sfoggia con orgoglio la propria identit\u00E0 e quella dei suoi abitanti.\n\nInformazioni pratiche:\n- Minimo: 4 persone, massimo: 20 persone.\n- Appuntamento presso l\u2019ufficio turistico per l\u2019inizio della visita.\n- Durata: 1 ora e 30 minuti.\n- Prenotazione obbligatoria entro le 11:30 dello stesso giorno presso l\u2019ufficio turistico di Bagnoles-de-l\u2019Orne.\n\n\"Archi belle(s) \u00E9poque (visita del quartiere Belle \u00C9poque)\", durata 1 ora e 30 minuti, tariffa intera 6?, tariffa ridotta 5?, gratuito per i minori di 15 anni\nAltre visite proposte dall\u2019Ufficio del Turismo:\n- \u201CC\u2019era una volta la Belle \u00C9poque\u2026 e il Gu\u00E9 aux Biches\u201D (2 ore): tariffa intera 8?, tariffa ridotta 7?, gratuito per i minori di 15 anni\n- \u00ABC\u2019era una volta il quartiere Belle \u00C9poque\u2026 e lo Chalet Svedese\u00BB (2 ore): tariffa intera 8 \u20AC, tariffa ridotta 7 \u20AC, gratuito per i minori di 15 anni"@it . "N\u00E9 sous l\u2019impulsion d\u2019Albert Christophle et con\u00E7u selon son cahier des charges rigoureux, ce quartier d\u00E9ploie un v\u00E9ritable mus\u00E9e \u00E0 ciel ouvert o\u00F9 chaque villa rivalise d\u2019\u00E9l\u00E9gance et d\u2019originalit\u00E9. Car \u00E0 cette \u00E9poque, l\u2019objectif \u00E9tait clair : ba^tir la plus belle, la plus originale et la plus impressionnante des villas.\n\nLaissez-nous vous transporter \u00E0 la fin du 19e si\u00E8cle quand la bourgeoisie en qu\u00EAte de bien-\u00EAtre et de distinction faisait escale \u00E0 Bagnoles de l\u2019Orne. Ici dans le quartier belle \u00E9poque, l\u2019architecture est une ode \u00E0 l\u2019\u00E9l\u00E9gance et un terrain de jeu r\u00EAv\u00E9 pour les architectes.\n\nBow-windows majestueux, marquises d\u00E9licatement ouvrag\u00E9es, fa\u00E7ades m\u00EAlant gr\u00E8s, brique et granit, cabochons color\u00E9s, balcons en dentelle de fer, \u00E9pis de fa\u00EEtage sculpt\u00E9s, ...\n\nTout y est pour des villas \u00AB Archi Belles \u00BB o\u00F9 chaque demeure affiche fi\u00E8rement son identit\u00E9 et celle de ses occupants.\n\nPratique :\n- Minimum : 4 personnes, maximum : 20 personnes.\n- Rendez-vous \u00E0 l'office de tourisme pour le d\u00E9but de la visite.\n- Dur\u00E9e : 1h30.\n- R\u00E9servation obligatoire avant 11h30 le jour m\u00EAme aupr\u00E8s de l'office de tourisme de Bagnoles-de-l'Orne.\n\n\"Archi belle(s) \u00E9poque (visite du quartier Belle Epoque)\", dur\u00E9e de 1h30, tarif plein 6\u20AC, tarif r\u00E9duit 5\u20AC, gratuit -15 ans\nAutres visites propos\u00E9es par l'OT :\n- \"Il \u00E9tait une fois la Belle \u00C9poque...et le Gu\u00E9 aux Biches\" (2h) : tarif plein 8\u20AC, tarif r\u00E9duit 7\u20AC, gratuit -15ans\n- \"Il \u00E9tait une fois le quartier Belle \u00C9poque...et le Chalet Su\u00E9dois\" (2h) : tarif plein 8\u20AC, tarif r\u00E9duit 7\u20AC, gratuit -15ans"@fr . "Turn back time and explore the early 20th century architecture in the town centre streets and the Belle \u00C9poque district in the Grand Domaine de Bagnoles de l\u2019Orne.\nDiscover the charm and unusual features of these impressive residences, built between 1886 and 1914, following very specific codes to ensure \"cachet and elegance\".\n\nSign up at the Tourist Office."@en . "Deze wijk, die onder leiding van Albert Christophle is aangelegd en volgens zijn strenge specificaties is ontworpen, vormt een waar openluchtmuseum waar elke villa wedijvert in %E9l%elegantie en originaliteit. Want in die tijd was het doel duidelijk: de mooiste, origineelste en meest indrukwekkende villa\u2019s bouwen.\n\nLaat ons u meenemen naar het einde van de 19e eeuw, toen de bourgeoisie, op zoek naar welzijn en distinctie, een tussenstop maakte in Bagnoles-de-l\u2019Orne. Hier, in de wijk Belle \u00C9poque, is de architectuur een ode aan elegantie en een droomspeelplaats voor architecten.\n\nMajestueuze erkers, verfijnd bewerkte luifels, gevels waarin zandsteen, baksteen en graniet worden gecombineerd, gekleurde cabochons, balkons van smeedijzer, %E9pis de fa%EEtage sculpt%E9s, ...\n\nAlles is aanwezig voor %AB Archi Belles %BB-villa\u2019s, waar elke woning trots haar identiteit en die van haar bewoners laat zien.\n\nPraktische informatie:\n- Minimaal 4 personen, maximaal 20 personen.\n- Verzamel bij het VVV-kantoor voor het begin van de rondleiding.\n- Duur: 1,5 uur.\n- Reserveren is verplicht v\u00F3\u00F3r 11.30 uur op de dag zelf bij het VVV-kantoor van Bagnoles-de-l\u2019Orne.\n\n\"Archi belle(s) \u00E9poque (rondleiding door de wijk Belle \u00C9poque)\", duur 1,5 uur, vol tarief 6?, gereduceerd tarief 5?, gratis voor kinderen onder de 15 jaar\nAndere rondleidingen aangeboden door het VVV-kantoor:\n- \u201EEr was eens de Belle \u00C9poque\u2026 en het Gu\u00E9 aux Biches\u201C (2 uur): vol tarief 8?, gereduceerd tarief 7?, gratis voor kinderen onder de 15 jaar\n- \u201EEr was eens de wijk Belle \u00C9poque\u2026 en het Zweedse Chalet\u201C (2 uur): vol tarief 8 \u20AC, gereduceerd tarief 7 \u20AC, gratis voor kinderen onder de 15 jaar"@nl . "Dieses Viertel, das auf Initiative von Albert Christophle entstanden ist und nach seinen strengen Vorgaben entworfen wurde, pr\u00E4sentiert sich als wahres Freilichtmuseum, in dem jede Villa in Sachen Eleganz und Originalit\u00E4t wetteifert. Denn zu dieser Zeit war das Ziel klar: die sch\u00F6nste, originellste und beeindruckendste aller Villen zu errichten.Eleganz und Originalit\u00E4t wetteifert. Denn damals war das Ziel klar: die sch\u00F6nste, originellste und beeindruckendste aller Villen zu errichten.\n\nLassen Sie sich von uns ins sp\u00E4te 19. Jahrhundert entf\u00FChren, als die Bourgeoisie auf der Suche nach Wohlstand und Vornehmheit in Bagnoles-de-l\u2019Orne Halt machte. Hier im Viertel \u201EBelle \u00C9poque\u201C ist die Architektur eine Ode an die Eleganz und ein Traumspielfeld f\u00FCr Architekten.\n\nMajest\u00E4tische Erkerfenster, filigran gearbeitete Markisen, Fassaden aus einer Mischung aus Sandstein, Ziegel und Granit, farbige Cabochons, Balkone aus schmiedeeiserner Spitze, %E9pis de fa%EEtage sculpt%E9s, ...\n\nAlles ist vorhanden f\u00FCr \u201E%AB Archi Belles %BB\u201C-Villen, in denen jedes Anwesen stolz seine Identit\u00E4t und die seiner Bewohner zur Schau stellt.\n\nPraktische Informationen:\n- Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen, H\u00F6chstteilnehmerzahl: 20 Personen.\n- Treffpunkt am Fremdenverkehrsb\u00FCro zum Beginn der F\u00FChrung.\n- Dauer: 1,5 Stunden.\n- Reservierung erforderlich bis sp\u00E4testens 11:30 Uhr am selben Tag bei der Touristeninformation von Bagnoles-de-l\u2019Orne.\n\n\u201EArchi belle(s) \u00C9poque (F\u00FChrung durch das Belle-\u00C9poque-Viertel)\u201C, Dauer 1:30 Std., Vollpreis 6 \u20AC, erm\u00E4\u00DFigter Preis 5 \u20AC, kostenlos f\u00FCr Kinder unter 15 Jahren\nWeitere vom Fremdenverkehrsamt angebotene F\u00FChrungen:\n- \u201EEs war einmal die Belle \u00C9poque \u2026 und das Gu\u00E9 aux Biches\u201C (2 Stunden): Vollpreis 8 \u20AC, erm\u00E4\u00DFigter Preis 7 \u20AC, kostenlos f\u00FCr Kinder unter 15 Jahren\n- \u201EEs war einmal das Belle-\u00C9poque-Viertel \u2026 und das Chalet Su\u00E9dois\u201C (2 Std.): Vollpreis 8 \u20AC, erm\u00E4\u00DFigter Preis 7 \u20AC, kostenlos f\u00FCr Kinder unter 15 Jahren"@de . . .