. . . . . . "Le alghe sono un organismo ancestrale e quando le mangiamo possiamo godere dei loro numerosi benefici. E ce n'\u00E8 per tutti i gusti! Venite a scoprirle in un'escursione che dura dalle 2h30 alle 3h. Imparerete a riconoscere e a raccogliere le specie pi\u00F9 comuni e deliziose. In primavera o in autunno, venite a continuare il vostro apprendimento in cucina, durante un laboratorio divertente in un ambiente eccezionale!\nPrenotazione obbligatoria.\nGita a Kerfissien (Cl\u00E9der), laboratorio di cucina a Porsguen (Plouescat)."@it . "Las algas son un organismo ancestral, y cuando las comemos podemos disfrutar de sus muchos beneficios. Y hay para todos los gustos Venga a descubrirlas en una excursi\u00F3n de entre 2h30 y 3h. Aprender\u00E1 a reconocer y recolectar las especies m\u00E1s comunes y deliciosas. En primavera o en oto\u00F1o, venga a continuar su aprendizaje en la cocina, durante un taller l\u00FAdico en un marco excepcional\nImprescindible reservar.\nExcursi\u00F3n a Kerfissien (Cl\u00E9der), taller de cocina en Porsguen (Plouescat)."@es . "Meeresalgen sind uralte Organismen und bieten uns zahlreiche Vorteile, wenn wir sie essen. Und f\u00FCr unsere Geschmacksknospen ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei! Entdecken Sie sie auf einem 2,5- bis 3-st\u00FCndigen Ausflug. Sie werden lernen, die h\u00E4ufigsten und leckersten Arten zu erkennen und zu pfl\u00FCcken. Im Fr\u00FChling oder Herbst k\u00F6nnen Sie das Erlernte in der K\u00FCche bei einem spielerischen Workshop an einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort fortsetzen!\nEine Reservierung ist erforderlich.\nFeldausflug nach Kerfissien (Cl\u00E9der), Kochworkshop in Porsguen (Plouescat)."@de . "Organismes ancestraux, les algues marines nous d\u00E9livrent leurs multiples bienfaits lorsque nous les consommons. Et pour nos papilles, il y en a pour tous les go\u00FBts ! Venez donc les d\u00E9couvrir sur une sortie d'une dur\u00E9e de 2h30 \u00E0 3h. Vous apprendrez \u00E0 reconna\u00EEtre et \u00E0 cueillir les esp\u00E8ces les plus communes et les plus d\u00E9licieuses. Au printemps ou \u00E0 l'automne, venez poursuivre l'apprentissage en cuisine, au cours d'un atelier ludique, dans un site d'exception !\nR\u00E9servation obligatoire.\nSortie terrain \u00E0 Kerfissien (Cl\u00E9der), atelier cuisine \u00E0 Porsguen (Plouescat)."@fr . "Zeewier is een voorouderlijk organisme en als we het eten, kunnen we genieten van de vele voordelen. En er is voor elk wat wils! Kom ze ontdekken tijdens een uitstapje van 2u30 tot 3u. Je leert de meest voorkomende en lekkerste soorten herkennen en plukken. Kom in de lente of de herfst verder leren in de keuken, tijdens een leuke workshop in een uitzonderlijk kader!\nReserveren noodzakelijk.\nExcursie naar Kerfissien (Cl\u00E9der), kookworkshop in Porsguen (Plouescat)."@nl . "Seaweed is an ancestral organism, and when we eat it, it delivers a whole host of benefits. And for our taste buds, there's something for everyone! Come and discover them on an outing lasting 2h30 to 3h. You'll learn how to recognize and pick the most common and delicious species. In spring or autumn, come and continue your learning in the kitchen, during a fun workshop, in an exceptional site!\nReservations required.\nField trip to Kerfissien (Cl\u00E9der), cooking workshop at Porsguen (Plouescat)."@en . . .