"Avec sa voix puissante, et sa sinc\u00E9rit\u00E9 \u00E0 fleur de peau, Herv\u00E9 Vilard m\u00EAle la po\u00E9sie de la grande vari\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise \u00E0 des m\u00E9lodies populaires devenues intemporelles.\nPropuls\u00E9 au rang de l\u00E9gende plan\u00E9taire d\u00E8s l\u2019adolescence avec \u00AB Capri c\u2019est fini \u00BB, Herv\u00E9 s\u2019impose imm\u00E9diatement comme une idole."@fr . . . . . . . . . . . "Avec sa voix puissante, et sa sinc\u00E9rit\u00E9 \u00E0 fleur de peau, Herv\u00E9 Vilard m\u00EAle la po\u00E9sie de la grande vari\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise \u00E0 des m\u00E9lodies populaires devenues intemporelles.\nPropuls\u00E9 au rang de l\u00E9gende plan\u00E9taire d\u00E8s l\u2019adolescence avec \u00AB Capri c\u2019est fini \u00BB, Herv\u00E9 s\u2019impose imm\u00E9diatement comme une idole."@fr . "With his powerful voice and his raw sincerity, Herv\u00E9 Vilard blends the poetry of French variety music with popular melodies that have become timeless.\nCatapulted to global stardom as a teenager with \u201CCapri c\u2019est fini,\u201D Herv\u00E9 immediately established himself as an idol."@en . "Mit seiner kraftvollen Stimme und seiner tief empfundenen Aufrichtigkeit, verbindet Herv\u00E9 Vilard die Poesie des franz\u00F6sischen Variet\u00E9 mit popul\u00E4ren Melodien, die zeitlos geworden sind.\nBereits als Teenager wurde er mit \u201ECapri, c\u2019est fini\u201C zur weltweiten Legende und etablierte sich sofort als Idol."@de . "Met zijn krachtige stem en zijn oprechte, gevoelige persoonlijkheid, verweeft Herv\u00E9 Vilard de po\u00EBzie van de grote Franse vari\u00E9t\u00E9 met populaire melodie\u00EBn die tijdloos zijn geworden.\nAl vanaf zijn tienerjaren werd hij met %AB Capri c\u2019est fini %BB tot wereldlegende gekroond en Herv\u00E9 ontpopte zich onmiddellijk als een idool."@nl . "Con la sua voce potente e la sua sincerit\u00E0 cos\u00EC palpabile, Herv\u00E9 Vilard fonde la poesia del grande repertorio francese con melodie popolari diventate intramontabili.\nProiettato al rango di leggenda mondiale fin dall\u2019adolescenza con \u00ABCapri c\u2019est fini\u00BB, Herv\u00E9 si afferma immediatamente come un idolo."@it . "Con su potente voz y su sinceridad a flor de piel, Herv\u00E9 Vilard fusiona la poes\u00EDa del gran repertorio franc\u00E9s con melod\u00EDas populares que se han convertido en atemporales.\nCatapultado al estrellato mundial ya desde su adolescencia con \u00ABCapri c\u2019est fini\u00BB, Herv\u00E9 se impuso de inmediato como un \u00EDdolo."@es . . "With his powerful voice and his raw sincerity, Herv\u00E9 Vilard blends the poetry of French vari\u00E9t\u00E9 with popular melodies that have become timeless.\nCatapulted to global stardom as a teenager with \u201CCapri c\u2019est fini,\u201D Herv\u00E9 immediately established himself as an idol, driven by cult classics such as \u201CNous,\u201D \u201CVenise pour l\u2019\u00E9ternit\u00E9,\u201D \u201CReviens,\u201D and \u201CM\u00E9diterran\u00E9enne.\u201D\nSince then, he has spanned decades and crossed borders, racking up hit after hit and thrilling audiences around the world, from Latin America to Asia.\nWith his heart-wrenching ballads and uplifting anthems, Herv\u00E9 Vilard embodies a style of songwriting that is free, generous, and endearing."@en . "Mit seiner kraftvollen Stimme und seiner tief empfundenen Aufrichtigkeit, verbindet Herv\u00E9 Vilard die Poesie des franz\u00F6sischen Vari\u00E9t\u00E9theaters mit popul\u00E4ren Melodien, die zu zeitlosen Klassikern geworden sind.\nBereits als Teenager wurde er mit \u201ECapri c\u2019est fini\u201C zur weltweiten Legende und etablierte sich sofort als Idol, getragen von Kulttiteln wie \u201ENous\u201C, \u201EVenise pour l\u2019\u00E9ternit\u00E9\u201C, \u201EReviens\u201C oder \u201EM\u00E9diterran\u00E9enne\u201C.\nSeitdem durchquert er Jahrzehnte und Grenzen, reiht einen Erfolg an den anderen und bringt S\u00E4le auf der ganzen Welt zum Beben, von Lateinamerika bis Asien.\nZwischen herzzerrei\u00DFenden Balladen und sonnigen Hymnen verk\u00F6rpert Herv\u00E9 Vilard ein freies, gro\u00DFz\u00FCgiges und mitrei\u00DFendes Liedgut."@de . "Con la sua voce potente e la sua sincerit\u00E0 cos\u00EC palpabile, Herv\u00E9 Vilard fonde la poesia del grande repertorio francese con melodie popolari diventate intramontabili.\nProiettato al rango di leggenda mondiale fin dall\u2019adolescenza con %AB Capri c\u2019est fini %BB, Herv\u00E9 si impone immediatamente come un idolo, grazie a brani cult come \u00ABNous\u00BB, \u00ABVenise pour l\u2019\u00E9ternit\u00E9\u00BB, \u00ABReviens\u00BB o \u00ABM\u00E9diterran\u00E9enne\u00BB.\nDa allora, ha attraversato decenni e confini, collezionando successi e facendo vibrare le sale di tutto il mondo, dall\u2019America Latina all\u2019Asia.\nTra ballate strazianti e inni solari, Herv\u00E9 Vilard incarna una musica libera, generosa e accattivante."@it . "Con su potente voz y su sinceridad a flor de piel, Herv\u00E9 Vilard fusiona la poes\u00EDa del gran repertorio franc\u00E9s con melod\u00EDas populares que se han convertido en atemporales.\nCatapultado al estrellato mundial desde su adolescencia con \u00ABCapri c\u2019est fini\u00BB, Herv\u00E9 se impuso de inmediato como un \u00EDdolo, impulsado por temas de culto como \u00ABNous\u00BB, \u00ABVenise pour l\u2019\u00E9ternit\u00E9\u00BB, \u00ABReviens\u00BB o \u00ABM\u00E9diterran\u00E9enne\u00BB.\nDesde entonces, ha atravesado d\u00E9cadas y fronteras, encadenando \u00E9xitos y haciendo vibrar las salas de todo el mundo, desde Latinoam\u00E9rica hasta Asia.\nEntre baladas desgarradoras e himnos radiantes, Herv\u00E9 Vilard encarna una canci\u00F3n libre, generosa y entra\u00F1able."@es . "Met zijn krachtige stem en zijn oprechte, gevoelige persoonlijkheid, verweeft Herv\u00E9 Vilard de po\u00EBzie van de grote Franse vari\u00E9t\u00E9 met populaire melodie\u00EBn die tijdloos zijn geworden.\nAl vanaf zijn tienerjaren werd hij met %AB Capri c\u2019est fini %BB tot wereldlegende gekroond, en Herv\u00E9 profileerde zich onmiddellijk als een idool, gedragen door cultnummers als %AB \u201ENous\u201C%, %AB \u201EVenise pour l\u2019\u00E9ternit\u00E9\u201C%, %AB \u201EReviens\u201C% of %AB \u201EM\u00E9diterran\u00E9enne\u201C%.\nSindsdien doorkruist hij decennia en overschrijdt hij grenzen, waarbij hij de ene hit na de andere scoort en zalen over de hele wereld, van Latijns-Amerika tot Azi\u00EB, in vervoering brengt.\nMet zijn hartverscheurende ballades en zonnige hymnen belichaamt Herv\u00E9 Vilard een vrije, genereuze en innemende muziekstijl."@nl . "Avec sa voix puissante, et sa sinc\u00E9rit\u00E9 \u00E0 fleur de peau, Herv\u00E9 Vilard m\u00EAle la po\u00E9sie de la grande vari\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise \u00E0 des m\u00E9lodies populaires devenues intemporelles.\nPropuls\u00E9 au rang de l\u00E9gende plan\u00E9taire d\u00E8s l\u2019adolescence avec \u00AB Capri c\u2019est fini \u00BB, Herv\u00E9 s\u2019impose imm\u00E9diatement comme une idole, port\u00E9 par des titres cultes comme \u00AB Nous \u00BB, \u00AB Venise pour l\u2019\u00E9ternit\u00E9 \u00BB, \u00AB Reviens \u00BB ou \u00AB M\u00E9diterran\u00E9enne \u00BB.\nDepuis, il traverse les d\u00E9cennies et les fronti\u00E8res, encha\u00EEnant les succ\u00E8s et faisant vibrer les salles du monde entier, de l\u2019Am\u00E9rique Latine \u00E0 l\u2019Asie.\nEntre ballades d\u00E9chirantes et hymnes solaires, Herv\u00E9 Vilard incarne une chanson libre, g\u00E9n\u00E9reuse, attachante."@fr . . .