Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Moving Out is a cooperative video game in which players must move out of a house as quickly as possible.%A0
Form a team of two movers and work together to coordinate effectively!%A0
The Guérande Media Center invites you to participate in the MOVING OUT video game tournament, organized by the Video Games Committee of the Association des Ludothèques de France.%A0
To participate, you must form a team of 2 players—children, friends, family, adults, or coworkers (ages 8 and up)—practice, and then play a scoring match.%A0
Registration takes place at the reception desk of the media center’s digital space.
Event dates: November 3 through December 5, 2026, during the media library’s opening hours, in the digital space, and on Saturday, November 28, during thespecial “Moving Out” Tournament afternoon event in the multimedia room.
Ages 8 and up
Form a team of two movers and work together to coordinate effectively!%A0
The Guérande Media Center invites you to participate in the MOVING OUT video game tournament, organized by the Video Games Committee of the Association des Ludothèques de France.%A0
To participate, you must form a team of 2 players—children, friends, family, adults, or coworkers (ages 8 and up)—practice, and then play a scoring match.%A0
Registration takes place at the reception desk of the media center’s digital space.
Event dates: November 3 through December 5, 2026, during the media library’s opening hours, in the digital space, and on Saturday, November 28, during thespecial “Moving Out” Tournament afternoon event in the multimedia room.
Ages 8 and up
Néerlandais (Pays-Bas) Moving out is een coöperatief videospel waarin de spelers zo snel mogelijk een huis moeten leeghalen.%A0
Stel een team van 2 verhuizers samen en werk goed samen om je acties efficiënt te coördineren!%A0
De mediatheek van Guérande nodigt je uit om deel te nemen aan het MOVING OUT-videogametoernooi, georganiseerd door de commissie Videogames van de Association des Ludothèques de France.%A0
Om mee te doen moet je een team van 2 spelers samenstellen: kinderen, vrienden, familie, volwassenen, collega’s (vanaf 8 jaar), oefenen en vervolgens een wedstrijd spelen waarbij punten worden gescoord.%A0
Inschrijven kan bij de balie van de digitale ruimte van de mediatheek.
Deelname: van 3 november tot en met 5 december 2026, tijdens de openingstijden van de mediatheek, in de digitale ruimte%A0en op zaterdag 28 november, tijdens de speciale middagspeciale middag rond het Moving Out-toernooi, in de multimediaruimte.
Vanaf 8 jaar
Stel een team van 2 verhuizers samen en werk goed samen om je acties efficiënt te coördineren!%A0
De mediatheek van Guérande nodigt je uit om deel te nemen aan het MOVING OUT-videogametoernooi, georganiseerd door de commissie Videogames van de Association des Ludothèques de France.%A0
Om mee te doen moet je een team van 2 spelers samenstellen: kinderen, vrienden, familie, volwassenen, collega’s (vanaf 8 jaar), oefenen en vervolgens een wedstrijd spelen waarbij punten worden gescoord.%A0
Inschrijven kan bij de balie van de digitale ruimte van de mediatheek.
Deelname: van 3 november tot en met 5 december 2026, tijdens de openingstijden van de mediatheek, in de digitale ruimte%A0en op zaterdag 28 november, tijdens de speciale middagspeciale middag rond het Moving Out-toernooi, in de multimediaruimte.
Vanaf 8 jaar
Italien (Italie) Moving out è un videogioco cooperativo in cui i giocatori devono traslocare da una casa il più rapidamente possibile.%A0
Formate una squadra di 2 traslocatori e dimostrate coesione per coordinarvi in modo efficace!%A0
La mediateca di Guérande vi invita a partecipare al torneo di videogiochi MOVING OUT, organizzato dalla commissione Videogiochi dell’Associazione delle Ludoteche di Francia.%A0
Per partecipare è necessario formare una squadra di 2 giocatori: bambini, amici, familiari, adulti, colleghi (a partire dagli 8 anni), allenarsi e poi disputare una partita a punteggio.%A0
L’iscrizione va effettuata presso la reception dello spazio digitale della mediateca.
Partecipazione: dal 3 novembre al 5 dicembre 2026, durante gli orari di apertura della mediateca, nello spazio digitale%A0e sabato 28 novembre, durante il pomeriggio speciale dedicato al torneo “Moving out”, nella sala multimediale.speciale «Torneo Moving out», nella sala multimediale.
A partire dagli 8 anni
Formate una squadra di 2 traslocatori e dimostrate coesione per coordinarvi in modo efficace!%A0
La mediateca di Guérande vi invita a partecipare al torneo di videogiochi MOVING OUT, organizzato dalla commissione Videogiochi dell’Associazione delle Ludoteche di Francia.%A0
Per partecipare è necessario formare una squadra di 2 giocatori: bambini, amici, familiari, adulti, colleghi (a partire dagli 8 anni), allenarsi e poi disputare una partita a punteggio.%A0
L’iscrizione va effettuata presso la reception dello spazio digitale della mediateca.
Partecipazione: dal 3 novembre al 5 dicembre 2026, durante gli orari di apertura della mediateca, nello spazio digitale%A0e sabato 28 novembre, durante il pomeriggio speciale dedicato al torneo “Moving out”, nella sala multimediale.speciale «Torneo Moving out», nella sala multimediale.
A partire dagli 8 anni
Espagnol «Moving out» es un videojuego cooperativo en el que los jugadores deben vaciar una casa lo más rápido posible.%A0
¡Formad un equipo de dos trabajadores de mudanzas y demostrad vuestra cohesión para coordinaros de forma eficaz!%A0
La mediateca de Guérande te invita a participar en el torneo de videojuegos MOVING OUT, organizado por la comisión de videojuegos de la Asociación de Ludotecas de Francia.%A0
Para participar hay que formar un equipo de 2 jugadores: niños, amigos, familiares, adultos, compañeros de trabajo (a partir de 8 años), entrenar y luego disputar una partida para sumar puntos.
La inscripción se realiza en la recepción del espacio digital de la mediateca.
Participación: del 3 de noviembre al 5 de diciembre de 2026, en horario de apertura de la mediateca, en el espacio digital, y el sábado 28 de noviembre, durante la tarde especial del torneo «Moving out», en la sala multimedia.especial «Torneo Moving out», en la sala multimedia.
A partir de los 8 años
¡Formad un equipo de dos trabajadores de mudanzas y demostrad vuestra cohesión para coordinaros de forma eficaz!%A0
La mediateca de Guérande te invita a participar en el torneo de videojuegos MOVING OUT, organizado por la comisión de videojuegos de la Asociación de Ludotecas de Francia.%A0
Para participar hay que formar un equipo de 2 jugadores: niños, amigos, familiares, adultos, compañeros de trabajo (a partir de 8 años), entrenar y luego disputar una partida para sumar puntos.
La inscripción se realiza en la recepción del espacio digital de la mediateca.
Participación: del 3 de noviembre al 5 de diciembre de 2026, en horario de apertura de la mediateca, en el espacio digital, y el sábado 28 de noviembre, durante la tarde especial del torneo «Moving out», en la sala multimedia.especial «Torneo Moving out», en la sala multimedia.
A partir de los 8 años
Français (France) Moving out est un jeu vidéo coopératif où les joueurs doivent déménager une maison le plus rapidement possible.
Formez une équipe de 2 déménageurs et faites preuve de cohésion pour se coordonner efficacement !
La médiathèque de Guérande propose de participer au tournoi vidéoludique MOVING OUT, organisé par la commission Jeux vidéo de l’Association des Ludothèques de France.
Pour participer il faut constituer une équipe de 2 joueurs : enfants, amis, famille, adultes, collègues (à partir de 8 ans), s’entrainer puis faire un match de scoring.
L’inscription se fait à l’accueil de l’espace numérique de la médiathèque.
Participation : Du 3 novembre au 5 décembre 2026, aux heures d’ouverture de la médiathèque, dans l’espace numérique et le samedi 28 novembre, lors de l’après-midi spécial Tournoi Moving out, dans la salle multimédia.
Dès 8 ans
Formez une équipe de 2 déménageurs et faites preuve de cohésion pour se coordonner efficacement !
La médiathèque de Guérande propose de participer au tournoi vidéoludique MOVING OUT, organisé par la commission Jeux vidéo de l’Association des Ludothèques de France.
Pour participer il faut constituer une équipe de 2 joueurs : enfants, amis, famille, adultes, collègues (à partir de 8 ans), s’entrainer puis faire un match de scoring.
L’inscription se fait à l’accueil de l’espace numérique de la médiathèque.
Participation : Du 3 novembre au 5 décembre 2026, aux heures d’ouverture de la médiathèque, dans l’espace numérique et le samedi 28 novembre, lors de l’après-midi spécial Tournoi Moving out, dans la salle multimédia.
Dès 8 ans
Allemand (Allemagne) „Moving out“ ist ein kooperatives Videospiel, bei dem die Spieler so schnell wie möglich aus einem Haus ausziehen müssen.%A0
Bildet ein Team aus zwei Umzugshelfern und zeigt Teamgeist, um euch effektiv abzustimmen!%A0
Die Mediathek von Guérande lädt zur Teilnahme am Videospiel-Turnier „MOVING OUT“ ein, das von der Videospielkommission des französischen Ludothekenverbands organisiert wird.%A0
Um teilzunehmen, müsst ihr ein Team aus 2 Spielern bilden: Kinder, Freunde, Familie, Erwachsene, Kollegen (ab 8 Jahren), trainieren und dann ein Punktespiel bestreiten.%A0
Die Anmeldung erfolgt am Empfang des digitalen Bereichs der Mediathek.
Teilnahme: Vom 3. November bis zum 5. Dezember 2026 während der Öffnungszeiten der Mediathek im Digitalbereich%A0sowie am Samstag, dem 28. November, im Rahmen desim Multimedia-Raum.
Ab 8 Jahren
Bildet ein Team aus zwei Umzugshelfern und zeigt Teamgeist, um euch effektiv abzustimmen!%A0
Die Mediathek von Guérande lädt zur Teilnahme am Videospiel-Turnier „MOVING OUT“ ein, das von der Videospielkommission des französischen Ludothekenverbands organisiert wird.%A0
Um teilzunehmen, müsst ihr ein Team aus 2 Spielern bilden: Kinder, Freunde, Familie, Erwachsene, Kollegen (ab 8 Jahren), trainieren und dann ein Punktespiel bestreiten.%A0
Die Anmeldung erfolgt am Empfang des digitalen Bereichs der Mediathek.
Teilnahme: Vom 3. November bis zum 5. Dezember 2026 während der Öffnungszeiten der Mediathek im Digitalbereich%A0sowie am Samstag, dem 28. November, im Rahmen desim Multimedia-Raum.
Ab 8 Jahren
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty