. . "A proximit\u00E9 des Bastides, la chambre d'h\u00F4tes \"La Bambel\u00E9\" est situ\u00E9e au premier \u00E9tage de la maison des propri\u00E9taires qui lui est enti\u00E8rement consacr\u00E9.\nPiscine non chauff\u00E9e partag\u00E9e avec une location saisonni\u00E8re, ouverte du 01 mai au 30 octobre."@fr . "Vicino alle Bastides, la camera per gli ospiti \"La Bambel\u00E9\" si trova al primo piano della casa dei proprietari, interamente dedicata ad essa.\nPiscina non riscaldata in comune con un affittuario stagionale, aperta dal 01 maggio al 30 ottobre."@it . "De gastenkamer \"La Bambel\u00E9\" bevindt zich vlakbij de Bastides, op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, die er volledig aan is gewijd.\nOnverwarmd zwembad gedeeld met een seizoensverhuur, geopend van 01 mei tot 30 oktober."@nl . "Cerca de las Bastidas, la habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes \"La Bambel\u00E9\" se encuentra en la primera planta de la casa de los propietarios, que est\u00E1 enteramente dedicada a ella.\nPiscina no climatizada compartida con un alquiler de temporada, abierta del 01 de mayo al 30 de octubre."@es . "Die seele baumeln lassen... oder auf gut Berndeutsch die Seele \"la bambele\". Dies ist das Motto auf unserem Anwesen im 300 Seelendorf Cun\u00E8ges. Weg von der Alltagshetze. Entspannung bei Spiel, Sport und allem Anderen was Freude macht. Cun\u00E8ges liegt im D\u00E9partement Dordogne. Eine Oase der Ruhe und Erholung. Trotzdem sind mittelalterliche Orte leicht und rasch erreichbar (siehe Aktivit\u00E4ten). Der n\u00E4chstgelegene Ort mit L\u00E4den und Restaurants heisst Sigoul\u00E8s, rund 4 km entfernt. Eine Autostunde entfernt liegt Bordeaux (f\u00FCr viele die sch\u00F6nste Stadt Frankreichs) und gleich dahinter kommt der Atlantik. \nEin G\u00E4stezimmer bestehend aus zwei Zimmern f\u00FCr 2-4 Personen."@de . "\"Let dangle your soul\"...this is the motto of our property \"la bambele\" in the village of 300 souls of Cun\u00E8ges. Far from the hustle and bustle of everyday life, relaxation through play, sport and everything that brings joy. An oasis of peace and relaxation. A guest room composed of two rooms for 2-4 people."@en . . .