@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:78896733-4da8-315b-a90b-9d571334e53f
owl:topDataProperty "Théâtre \"Moi, je crois pas\""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3cc5a887-4d57-365a-8c95-ed7a88656bd9, data:45e737cd-0152-3f92-9946-e04adfa58387, data:9d7a420e-fd5c-389d-a0d4-1b41edc31560, data:0d3f4e14-be95-3207-9fdc-dae8bcbdf74e, data:bbb12d9f-5543-31da-8a82-7efbd455a7a5, data:308591c9-724e-3ef5-b924-67080b5d6f2e, data:89154b7e-7e65-3f5d-a69e-b7fe2f79c01c, data:b40c9ba6-bcb8-36bd-bce7-07c68853aba7, data:8c0e39be-613b-3055-8122-07aa58e8d03f, data:580bfcef-21ac-3324-8894-f435e20cfdb8 ;
:shortDescription "Théâtre \"Moi, je crois pas\""@fr, "Theaterstück „Ich glaube das nicht“"@de, "Obra de teatro «Yo, no lo creo»"@es, "Spettacolo teatrale \"Io non ci credo\""@it, "Play: \"I Don't Believe It\""@en, "Theaterstuk \"Ik geloof het niet\""@nl ;
a :Description ;
dc:description "Der Herr glaubt an nichts, die Dame will an alles glauben. Tag für Tag geraten sie aneinander und versuchen, dem anderen ihren lächerlichen Standpunkt aufzuzwingen. Sie beleidigen sich, streiten, vermischen dabei Unaufrichtigkeit mit Naivität und Absurdität mit gesundem Menschenverstand. So vergehen die Zeit, ja sogar das Leben selbst, und am Ende erinnert sich der Herr nicht mehr daran, woran er nicht geglaubt hat, und die Dame hat vergessen, woran sie geglaubt hat....Stück von Jean-Claude Grumbert, Inszenierung von Catherine Bayle."@de, "The man doesn't believe in anything; the woman wants to believe in everything. Day after day, they clash, each trying to force their ridiculous point of view on the other. They insult each other, argue, mixing bad faith with naivety and absurdity with common sense. And so time—and life itself—passes, and in the end, the husband no longer remembers what it was he didn’t believe, and the wife has forgotten what it was she believed....A play by Jean-Claude Grumbert, directed by Catherine Bayle."@en, "De heer gelooft %E0 niets, mevrouw wil %E0 alles geloven. Dag na %E8dag gaan ze de strijd met elkaar aan en proberen ze de ander hun belachelijke standpunt op te dringen. Ze beledigen elkaar, discussiëren, waarbij ze slechte trouw vermengen met naïviteit en absurditeit met gezond verstand. Zo verstrijken de tijd en het leven zelf, en uiteindelijk herinnert de heer zich niet meer waarin hij niet geloofde en is mevrouw vergeten waarin zij geloofde....Toneelstuk van Jean-Claude Grumbert, geregisseerd door Catherine Bayle."@nl, "El señor no cree en nada, la señora quiere creerlo todo. Día tras día, se enfrentan, intentando imponer al otro su ridículo punto de vista. Se insultan, discuten, mezclando la mala fe con la ingenuidad y el absurdo con el sentido común. Así pasan el tiempo, la vida misma, y, al final, el señor ya no recuerda en qué no creía y la señora ha olvidado en qué creía...Obra de Jean-Claude Grumbert, dirigida por Catherine Bayle."@es, "Monsieur ne croit à rien, Madame veut croire à tout. Jour après jour, ils s’affrontent, tentant d’imposer à l’autre son dérisoire point de vue. Ils s’insultent, argumentent, mêlant la mauvaise foi à l’ingénuité et l’absurdité au bon sens. Ainsi le temps, la vie même passent et, au bout du compte, Monsieur ne se souvient plus de ce à quoi il ne croyait pas et Madame a oublié ce à quoi elle croyait....Pièce de Jean-Claude Grumbert, mise en scène de Catherine Bayle."@fr, "Il signore non crede a %E0 nulla, la signora vuole credere a %E0 tutto. Giorno dopo %E8 giorno, si scontrano, cercando di imporre %E0 all’altro il proprio ridicolo punto di vista. Si insultano, discutono, mescolando la malafede all’ingenuità e l’assurdità al buon senso. Così il tempo, la vita stessa, scorrono e, alla fine, il signore non ricorda più in cosa non credesse e la signora ha dimenticato in cosa credesse...Opera di Jean-Claude Grumbert, regia di Catherine Bayle."@it .
owl:topObjectProperty data:78896733-4da8-315b-a90b-9d571334e53f ;
:hasDescription data:78896733-4da8-315b-a90b-9d571334e53f .