. . . . . . "In 2019, L\u2019Abeille Poitevine set up shop on a small farm at the M\u00E9t\u00E9raie de Vaux in Valence-en-Poitou.\n\nA professional beekeeper since 2015, Jean-Baptiste follows the natural rhythms of his bee colonies as the flowers bloom. \nHis eight stationary apiaries are scattered among meadows and woods in a rich and diverse environment that eliminates the need to feed the hives and yields several bountiful harvests each year.\n\nJean-Baptiste works with a bee strain selected for its productivity and hardiness. He breeds his own queens using mass selection.\n\nSt\u00E9phanie joined her partner in this venture, bringing fresh energy to the project.\nThey now work together to provide you with excellent honeys and even more honey-based treats."@en . "Die Poitevine-Biene hat sich 2019 auf einem kleinen Bauernhof der M\u00E9tairie de Vaux in Valence-en-Poitou niedergelassen.\n\nJean-Baptiste ist seit 2015 professioneller Imker und folgt im Laufe der Bl\u00FCtezeiten der nat\u00FCrlichen Dynamik seiner Bienenv\u00F6lker. \nSeine acht ortsfesten Bienenst\u00E4nde liegen verstreut zwischen Wiesen und W\u00E4ldern in einer artenreichen und abwechslungsreichen Umgebung, die eine Zuf\u00FCtterung der Bienenst\u00F6cke \u00FCberfl\u00FCssig macht und jedes Jahr mehrere ertragreiche Ernten erm\u00F6glicht.\n\nJean-Baptiste arbeitet mit einer Bienenrasse, die auf Produktivit\u00E4t und Widerstandsf\u00E4higkeit gez\u00FCchtet wurde. Er z\u00FCchtet seine K\u00F6niginnen selbst auf der Grundlage einer Massenselektion.\n\nSt\u00E9phanie ist gekommen, um ihrem Lebensgef\u00E4hrten bei diesem Abenteuer zur Seite zu stehen und ihm neuen Schwung zu verleihen.\nSie arbeiten nun gemeinsam daran, Ihnen hervorragende Honigsorten und noch mehr K\u00F6stlichkeiten auf Honigbasis anzubieten."@de . "L\u2019Abeille Poitevine s\u2019est install\u00E9e en 2019 dans une petite ferme de la M\u00E9tairie de Vaux - Valence-en-Poitou.\n\nApiculteur professionnel depuis 2015, Jean-Baptiste suit la dynamique naturelle de ses colonies d\u2019abeilles au fil des floraisons. \nSes 8 ruchers s\u00E9dentaires sont parsem\u00E9s entre prairies et bois dans un environnement riche et diversifi\u00E9 qui \u00E9vite d\u2019avoir \u00E0 nourrir les ruches et permet plusieurs belles r\u00E9coltes chaque ann\u00E9e.\n\nJean-Baptiste travaille avec une abeille s\u00E9lectionn\u00E9e pour \u00EAtre productive et rustique. Il produit lui-m\u00EAme ses reines en se basant sur une s\u00E9lection massale.\n\nSt\u00E9phanie est venue pr\u00EAter main forte \u00E0 son compagnon dans cette aventure, insufflant un nouvel \u00E9lan.\nIls \u0153uvrent d\u00E9sormais ensemble pour vous fournir d\u2019excellents miels et encore plus de gourmandises \u00E0 base de miels."@fr . "La Abeja de Poitou se instal\u00F3 en 2019 en una peque\u00F1a granja de la M\u00E9t\u00E9rie de Vaux, en Valence-en-Poitou.\n\nJean-Baptiste, apicultor profesional desde 2015, sigue el ciclo natural de sus colonias de abejas a lo largo de las floraciones. \nSus ocho colmenares fijos se distribuyen entre prados y bosques, en un entorno rico y diverso que evita tener que alimentar a las colmenas y permite obtener varias cosechas excelentes cada a\u00F1o.\n\nJean-Baptiste trabaja con una raza de abeja seleccionada por su productividad y resistencia. \u00C9l mismo cr\u00EDa sus reinas bas\u00E1ndose en una selecci\u00F3n masal.\n\nSt\u00E9phanie se ha sumado a su pareja en esta aventura, aportando un nuevo impulso.\nAhora trabajan juntos para ofreceros excelentes mieles y a\u00FAn m\u00E1s delicias elaboradas a base de miel."@es . "L\u2019Abeille Poitevine si \u00E8 insediata nel 2019 in una piccola fattoria della M\u00E9t\u00E9raie de Vaux, a Valence-en-Poitou.\n\nApicoltore professionista dal 2015, Jean-Baptiste segue il ciclo naturale delle sue colonie di api nel corso delle fioriture. \nI suoi 8 apiari fissi sono sparsi tra prati e boschi in un ambiente ricco e diversificato che evita di dover nutrire gli alveari e consente diversi raccolti abbondanti ogni anno.\n\nJean-Baptiste lavora con una razza di api selezionata per essere produttiva e rustica. Allevia personalmente le sue regine basandosi su una selezione massale.\n\nSt\u00E9phanie \u00E8 venuta a dare una mano al suo compagno in questa avventura, infondendo nuovo slancio.\nOra lavorano insieme per offrirvi ottimi mieli e ancora pi\u00F9 prelibatezze a base di miele."@it . "De Poitevine-bij heeft zich in 2019 gevestigd op een kleine boerderij in de M\u00E9t\u00E9raie de Vaux - Valence-en-Poitou.\n\nJean-Baptiste is sinds 2015 professioneel imker en volgt de natuurlijke dynamiek van zijn bijenkolonies tijdens de bloeiperiodes. \nZijn 8 vaste bijenkasten liggen verspreid tussen weiden en bossen in een rijke en gevarieerde omgeving, waardoor het bijvoeren van de bijenkasten niet nodig is en er elk jaar meerdere mooie oogsten mogelijk zijn.\n\nJean-Baptiste werkt met een bijensoort die is geselecteerd op productiviteit en winterhardheid. Hij kweekt zelf zijn koninginnen op basis van massaselectie.\n\nSt\u00E9phanie is haar partner komen helpen bij dit avontuur en heeft daarmee een nieuwe impuls gegeven.\nZe werken nu samen om u uitstekende honingsoorten en nog meer lekkernijen op basis van honing te bieden."@nl . . .