[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00d579fc-d96d-3b14-a727-fff475388f8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/cb1a4bef-546b-3318-af78-decaf3ce4d66", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787d2592-5a00-3c05-9401-04cea98d4c4d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787d2592-5a00-3c05-9401-04cea98d4c4d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42ab8ee1-63b7-3114-9580-1afc8517c2da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75ec6663-c0a1-3c7c-b957-f65ece2d83d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787d2592-5a00-3c05-9401-04cea98d4c4d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00d579fc-d96d-3b14-a727-fff475388f8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2d9fd46-d2c1-3a40-9b84-e3d8e1a72b62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42ab8ee1-63b7-3114-9580-1afc8517c2da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34de193-92b9-3cfd-95c5-e10ae52ddd72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75ec6663-c0a1-3c7c-b957-f65ece2d83d4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situato a pochi chilometri da Castelnaudary, capitale del cassoulet, e dal mitico Canal du Midi, questo alloggio è il punto di partenza ideale per esplorare il Lauragais. Partite per un’escursione lungo i numerosi sentieri che attraversano campi e colline, scoprite i pittoreschi villaggi dei dintorni o godetevi le attività acquatiche e fluviali sul canale. Gli amanti della gastronomia potranno assaporare le specialità locali nei mercati e nei ristoranti tipici. La tranquillità e la natura incontaminata vi regaleranno una vera boccata d’aria fresca lontano dal trambusto.\n\nSituato in posizione appartata rispetto al paese, questo luogo coniuga autenticità e modernità, con un arredamento curato che riflette tutto il fascino della regione. Godetevi la tranquillità assoluta, un ampio giardino completamente recintato e una piscina privata protetta da una barriera di sicurezza (10x5 m, profondità 1,40 m) con sistema di nuoto controcorrente.\n\nIl cottage, annesso alla casa dei proprietari, offre ampi spazi abitativi climatizzati e si articola come segue:\n\n_Ingresso al piano terra, con WC indipendente e una cucina estiva che si affaccia sul retro dell’edificio, verso la piscina, una vasca idromassaggio e una terrazza.\nAl piano superiore:\n_Ingresso, \n_Ampio soggiorno con cucina attrezzata,\n_Sala da pranzo in una veranda che si affaccia su una terrazza aperta,\n_WC indipendente,\n_Tre camere da letto, ciascuna con un letto da 160,\n_Un bagno con doccia a filo pavimento e vasca,\n_Un bagno con doccia e WC.\n_Una camera con un letto da 160 e un letto da 90,\n_Una camera con 3 letti da 90, accostabili,\n\nUn garage in grado di ospitare più veicoli; l’ampio parco della tenuta è in comune con i proprietari. \nPossibilità di prenotare tramite i proprietari una seduta di massaggio con professionisti.", "@language": "it" }, { "@value": "Located a few kilometers from Castelnaudary, the “capital of cassoulet,” and the legendary Canal du Midi, this cottage is the ideal starting point for exploring the Lauragais region. Go hiking on the many trails that wind through fields and hills, discover the picturesque villages in the area, or enjoy water and river activities on the canal. Food lovers can savor local specialties at the markets and traditional restaurants. The tranquility and unspoiled natural surroundings offer a true breath of fresh air away from the hustle and bustle.\n\nSet apart from the village, this property combines authenticity and modernity, with tasteful decor that reflects all the charm of the region. Enjoy absolute peace and quiet, a large, fully enclosed garden, and a private pool secured by a gate (10x5 m, depth 1.40 m) with a counter-current swimming feature.\n\nThe cottage, attached to the owners’ home, offers spacious, air-conditioned living areas and is laid out as follows:\n\n_Ground-floor entryway with a separate restroom and an open kitchen opening to the rear of the building, facing the pool, a hot tub, and a terrace.\nUpstairs:\n_Entrance hall, \n_Large living room with fully equipped kitchen,\n_Dining room in a sunroom opening onto an open terrace,\n_Separate half-bath,\n_Three bedrooms, each with a 160-cm bed,\n_A bathroom with a walk-in shower and bathtub,\n_A powder room with a shower and toilet.\n_One bedroom with a 160-bed and a 90-bed,\n_One bedroom with three 90-beds that can be pushed together,\n\nA garage large enough to accommodate several vehicles; the estate’s large grounds are shared with the owners. \nProfessional massage sessions can be booked through the owners.", "@language": "en" }, { "@value": "Deze gîte ligt op enkele kilometers van Castelnaudary, de hoofdstad van de cassoulet, en het legendarische Canal du Midi, en is het ideale uitgangspunt om de Lauragais te verkennen. Maak een wandeling over de talrijke wandelpaden die door velden en heuvels lopen, ontdek de pittoreske dorpjes in de omgeving of geniet van watersport- en rivieractiviteiten op het kanaal. Fijnproevers kunnen genieten van lokale specialiteiten op de markten en in de typische restaurants. De rust en de ongerepte natuur bieden u een ware verademing, ver weg van de drukte.\n\nAfgelegen van het dorp combineert deze plek authenticiteit en moderniteit, met een verzorgde inrichting die de charme van de regio perfect weerspiegelt. Geniet van de absolute rust, een grote, volledig omheinde tuin en een privézwembad dat beveiligd is met een hek (10 x 5 m, diepte 1,40 m) met tegenstroomfunctie.\n\nHet vakantiehuis, dat grenst aan het huis van de eigenaren, biedt ruime woonruimtes met airconditioning en is als volgt ingedeeld:\n\n_Entree op de begane grond, met apart toilet en een open keuken die uitkomt op de achterzijde van het gebouw, richting het zwembad, een jacuzzi en een terras.\nOp de verdieping:\n_Hal, \n_Grote woonkamer met ingerichte keuken,\n_Eetkamer in een veranda die uitkomt op een open terras,\n_Aparte wc,\n_Drie slaapkamers met elk een bed van 160,\n_Een badkamer met inloopdouche en ligbad,\n_Een doucheruimte met douche en toilet.\n_Een slaapkamer met een bed van 160 en een bed van 90,\n_Een slaapkamer met 3 bedden van 90, die tegen elkaar geschoven kunnen worden,\n\nEen garage met ruimte voor meerdere voertuigen, het grote park van het landgoed wordt gedeeld met de eigenaren. \nMogelijkheid om via de eigenaren een massagesessie door professionals te reserveren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nur wenige Kilometer von Castelnaudary, der Hauptstadt des Cassoulet, und dem legendären Canal du Midi entfernt, ist diese Ferienunterkunft der ideale Ausgangspunkt, um das Lauragais zu erkunden. Begeben Sie sich auf eine Wanderung auf den zahlreichen Wanderwegen, die durch Felder und Hügel führen, entdecken Sie die malerischen Dörfer der Umgebung oder genießen Sie die Wasser- und Flussaktivitäten auf dem Kanal. Feinschmecker können auf den Märkten und in den typischen Restaurants die lokalen Spezialitäten genießen. Die Ruhe und die unberührte Natur bieten Ihnen eine echte Auszeit fernab vom Trubel.\n\nAbseits des Dorfes gelegen, verbindet dieser Ort Authentizität und Modernität mit einer gepflegten Einrichtung, die den ganzen Charme der Region widerspiegelt. Genießen Sie die absolute Ruhe, einen großen, vollständig umzäunten Garten und einen durch ein Gitter gesicherten privaten Pool (10 x 5 m, Tiefe 1,40 m) mit Gegenstromanlage.\n\nDas Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, bietet geräumige und klimatisierte Wohnbereiche und ist wie folgt aufgeteilt:\n\n_Eingangsbereich im Erdgeschoss mit separatem WC und einer offenen Küche, die zur Rückseite des Gebäudes hin zum Pool, einem Whirlpool und einer Terrasse führt.\nIm Obergeschoss:\n_Eingangsbereich, \n_Großes Wohnzimmer mit Einbauküche,\n_Esszimmer in einer Veranda mit Zugang zu einer offenen Terrasse,\n_Separates WC,\n_Drei Schlafzimmer mit je einem 160er-Bett,\n_Ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Badewanne,\n_Ein Duschbad mit Dusche und WC.\n_Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett und einem 90er-Bett,\n_Ein Schlafzimmer mit 3 90er-Betten, die zusammengeschoben werden können,\n\nEine Garage mit Platz für mehrere Fahrzeuge, der große Park des Anwesens wird gemeinsam mit den Eigentümern genutzt. \nMöglichkeit, über die Eigentümer eine Massage durch professionelle Masseure zu buchen.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé à quelques kilomètres de Castelnaudary, capitale du cassoulet, et du mythique Canal du Midi, ce gîte est le point de départ idéal pour explorer le Lauragais. Partez en randonnée sur les nombreux sentiers pédestres qui traversent champs et collines, découvrez les villages pittoresques alentours, ou profitez des activités nautiques et fluviales sur le canal. Les amateurs de gastronomie pourront savourer les spécialités locales dans les marchés et restaurants typiques. Le calme et la nature préservée vous offriront un vrai bol d'air loin de l'agitation.\n\nIsolé du village, ce lieu allie authenticité et modernité, avec une décoration soignée qui reflète tout le charme de la région. Profitez du calme absolu, d'un grand jardin entièrement clos, et d'une piscine privative sécurisée par barrière (10x5 m, prof. 1,40 m) avec nage à contre-courant.\n\nLe gîte, mitoyen avec la maison des propriétaires, offre des espaces de vie spacieux et climatisés, il se présente ainsi :\n\n_Entrée en rez-de-chaussée, avec W.C. indépendant et une cuisine d'été donnant à l'arrière du bâtiment, vers la piscine, un jacuzzi et une terrasse.\nA l'étage :\n_Entrée, \n_Grand séjour cuisine équipée,\n_Salle à manger dans une véranda qui donne sur une terrasse ouverte,\n_W.C. indépendant,\n_Trois chambres avec chacune un lit en 160,\n_Une salle de bain avec douche italienne et baignoire,\n_Une salle d'eau avec douche et W.C.\n_Une chambre avec un lit en 160 et un lit en 90,\n_Une chambre avec 3 lits en 90, rapprochables,\n\nUn garage pouvant accueillir plusieurs véhicules, le grand parc du domaine partagé avec les propriétaires. \nPossibilité de réserver via les propriétaires pour une séance de massage par des professionnels.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situada a pocos kilómetros de Castelnaudary, capital del cassoulet, y del mítico Canal del Midi, esta casa rural es el punto de partida ideal para explorar el Lauragais. Sal a hacer senderismo por las numerosas rutas que atraviesan campos y colinas, descubre los pintorescos pueblos de los alrededores o disfruta de las actividades náuticas y fluviales en el canal. Los amantes de la gastronomía podrán saborear las especialidades locales en los mercados y restaurantes típicos. La tranquilidad y la naturaleza virgen te ofrecerán un auténtico respiro lejos del ajetreo.\n\nAislado del pueblo, este lugar combina autenticidad y modernidad, con una cuidada decoración que refleja todo el encanto de la región. Disfruta de la tranquilidad absoluta, de un gran jardín totalmente vallado y de una piscina privada protegida con una barrera de seguridad (10 x 5 m, profundidad 1,40 m) con sistema de natación a contracorriente.\n\nLa casa rural, contigua a la vivienda de los propietarios, ofrece amplios espacios de estar con aire acondicionado y se distribuye de la siguiente manera:\n\n_Entrada en la planta baja, con aseo independiente y una cocina de verano que da a la parte trasera del edificio, hacia la piscina, un jacuzzi y una terraza.\nEn la planta superior:\n_Entrada, \n_Amplio salón-comedor con cocina equipada,\n_Comedor en una veranda que da a una terraza abierta,\n_Aseo independiente,\n_Tres dormitorios, cada uno con una cama de 160,\n_Un cuarto de baño con ducha italiana y bañera,\n_Un cuarto de aseo con ducha y aseo\n_Un dormitorio con una cama de 160 y una cama de 90,\n_Un dormitorio con tres camas de 90, que se pueden juntar,\n\nUn garaje con capacidad para varios vehículos; el gran parque de la finca se comparte con los propietarios. \nPosibilidad de reservar a través de los propietarios una sesión de masaje con profesionales.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2d9fd46-d2c1-3a40-9b84-e3d8e1a72b62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34de193-92b9-3cfd-95c5-e10ae52ddd72" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]