[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/143bd877-a4af-3b6d-b6b5-61d489251806" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c17b02a-28e7-36f6-86fc-68ddeb4441dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d7eea8bc-750a-3fb2-9063-9baebc204014", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787b77ec-1e83-39f2-aa87-b41deafc054e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787b77ec-1e83-39f2-aa87-b41deafc054e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/787b77ec-1e83-39f2-aa87-b41deafc054e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/143bd877-a4af-3b6d-b6b5-61d489251806" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fa48bd-9415-3348-93bd-75ec46cc8bca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c17b02a-28e7-36f6-86fc-68ddeb4441dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1bdd680-1e12-368d-ab8c-040303c5dd04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83e6f282-717e-3555-b171-aea42aff8886" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 12h : repas galettes et crêpes avec Les Blés en folie.\nA 14h : conférences, poèmes, stand de livres; en breton.\nPossibilité de réserver un casque de traduction sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alle 12:00: pranzo a base di galettes e crêpes con “Les Blés en folie”.\nAlle 14:00: conferenze, poesie, stand di libri; in bretone.\nPossibilità di prenotare in loco un auricolare per la traduzione.", "@language": "it" }, { "@value": "Om 12.00 uur: lunch met galettes en crêpes met Les Blés en folie.\nOm 14.00 uur: lezingen, gedichten, boekenstand; in het Bretons.\nMogelijkheid om ter plaatse een vertaalhoofdtelefoon te reserveren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Um 12 Uhr: Mittagessen mit Galettes und Crêpes mit „Les Blés en folie“.\nUm 14 Uhr: Vorträge, Gedichte, Bücherstand – auf Bretonisch.\nMöglichkeit, vor Ort einen Übersetzungshörer zu reservieren.", "@language": "de" }, { "@value": "At 12 p.m.: Galettes and crêpes lunch with Les Blés en folie.\nAt 2 p.m.: Lectures, poetry readings, and a book booth—all in Breton.\nTranslation headsets are available for reservation on site.", "@language": "en" }, { "@value": "A las 12:00 h: comida a base de galettes y crêpes con «Les Blés en folie».\nA las 14:00 h: conferencias, poemas y puesto de libros; en bretón.\nPosibilidad de reservar unos auriculares de traducción in situ.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83e6f282-717e-3555-b171-aea42aff8886" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fa48bd-9415-3348-93bd-75ec46cc8bca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1bdd680-1e12-368d-ab8c-040303c5dd04" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]