@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:78764fc8-4c6a-314b-bd9d-1a2ca1ccfb68 owl:topDataProperty "Rendez-vous en 2027 au Centre des expos du Mans."@fr ; :hasTranslatedProperty data:876eb0fa-9ad1-364b-8da4-134b714a74fd, data:e4ca02a0-e3b3-3b9f-8b28-fbe8872e55c3, data:fb8ec6dc-a478-3443-b0cc-c051b5cdf428, data:bed38261-2a34-37f3-973e-dc596bf1fcc2, data:6018e753-e562-3df9-96bd-817ccac0fd51, data:534f1ce1-4d3d-39d4-a4fc-d64d3a818908, data:77dea333-be58-3b71-a764-2ab707421f1e, data:e372861e-6a6e-3f9d-83a8-142723fe37dc, data:3c39b7cd-964a-32c0-9c70-5c0bcbf74c29, data:ef41b761-784d-3be9-89f9-2ce2169b1d56 ; :shortDescription "Rendez-vous en 2027 au Centre des expos du Mans."@fr, "See you in 2027 at the Le Mans Exhibition Center."@en, "Nos vemos en 2027 en el Centro de Exposiciones de Le Mans."@es, "Wir sehen uns 2027 im Messezentrum von Le Mans."@de, "Tot ziens in 2027 in het expositiecentrum van Le Mans."@nl, "Ci vediamo nel 2027 al Centro Espositivo di Le Mans."@it ; a :Description ; dc:description """Entre amis ou en famille, plongez dans un week-end riche en découvertes : cosplay, concerts, jeux vidéo, calligraphie, retrogaming, arcade, K-pop… Le programme complet du week-end sera dévoilé progressivement animations, shows, rencontres et univers à découvrir du 16 au 17 janvier 2027."""@fr, """Met vrienden of familie: beleef een weekend vol ontdekkingen: cosplay, concerten, videogames, kalligrafie, retrogaming, arcade, K-pop… Het volledige programma van het weekend wordt geleidelijk onthuld: activiteiten, shows, ontmoetingen en werelden om te ontdekken van 16 tot en met 17 januari 2027."""@nl, """Con amigos o en familia, sumérgete en un fin de semana repleto de descubrimientos: cosplay, conciertos, videojuegos, caligrafía, retrogaming, máquinas recreativas, K-pop… El programa completo del fin de semana se irá desvelando poco a poco: actividades, espectáculos, encuentros y universos por descubrir del 16 al 17 de enero de 2027."""@es, """Con gli amici o in famiglia, immergetevi in un weekend ricco di scoperte: cosplay, concerti, videogiochi, calligrafia, retrogaming, giochi arcade, K-pop… Il programma completo del weekend verrà svelato gradualmente: animazioni, spettacoli, incontri e mondi da scoprire dal 16 al 17 gennaio 2027."""@it, """Ob mit Freunden oder der Familie – taucht ein in ein Wochenende voller Entdeckungen: Cosplay, Konzerte, Videospiele, Kalligraphie, Retrogaming, Arcade, K-Pop? Das vollständige Programm des Wochenendes wird nach und nach bekannt gegeben – mit Veranstaltungen, Shows, Treffen und Welten, die es vom 16. bis 17. Januar 2027 zu entdecken gilt."""@de, """Whether with friends or family, immerse yourself in a weekend full of discoveries: cosplay, concerts, video games, calligraphy, retrogaming, arcade games, K-pop… The full weekend program will be revealed gradually, featuring activities, shows, meet-and-greets, and themed areas to explore from January 16–17, 2027."""@en . owl:topObjectProperty data:78764fc8-4c6a-314b-bd9d-1a2ca1ccfb68 ; :hasDescription data:78764fc8-4c6a-314b-bd9d-1a2ca1ccfb68 .