@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:786fd857-c965-3be6-9008-307e4207b2d7
  owl:topDataProperty """Fabrication artisanale de savons bio et naturels selon la méthode de saponification à froid. 
Démonstrations de fabrication en groupe gratuites tout au long de l'été ainsi que des ateliers de fabrication de savons et bougies payants sur réservation.
Boutique à la ferme ouverte toute l’année de 9h à"""@fr, """Handcrafted organic and natural soaps made using the cold saponification method. 
Free group demonstrations of the soap-making process throughout the summer, as well as soap- and candle-making workshops (for a fee) by reservation.
Farm shop open year-round from 9 a.m. to"""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:24651dd2-7a14-3845-ae8f-9c0edffa0a64, data:9317b916-fbe5-3e8d-8c44-4b239c8b97b9, data:fdd20805-c5d2-378a-b197-cf9c62fa3fab, data:125f36dc-d020-3fda-b124-6daff294a4a3, data:cdf62f6a-9176-33c3-902b-6d973d2de1b7 ;
  :shortDescription """Ambachtelijke productie van biologische en natuurlijke zeep volgens de koude verzepingsmethode. 
Gratis demonstraties van de zeepvervaardiging in groepsverband gedurende de hele zomer, evenals betaalde workshops voor het maken van zeep en kaarsen, op reservering.
Winkel op de boerderij, het hele jaar door geopend van 9.00 uur tot"""@nl, """Handwerkliche Herstellung von Bio- und Naturseifen nach der Kaltverseifungsmethode. 
Kostenlose Vorführungen der Seifenherstellung in Gruppen während des gesamten Sommers sowie kostenpflichtige Workshops zur Seifen- und Kerzenherstellung nach vorheriger Anmeldung.
Der Hofladen ist das ganze Jahr über von 9 Uhr bis"""@de, """Fabrication artisanale de savons bio et naturels selon la méthode de saponification à froid. 
Démonstrations de fabrication en groupe gratuites tout au long de l'été ainsi que des ateliers de fabrication de savons et bougies payants sur réservation.
Boutique à la ferme ouverte toute l’année de 9h à"""@fr, """Produzione artigianale di saponi biologici e naturali secondo il metodo di saponificazione a freddo. 
Dimostrazioni gratuite di produzione in gruppo per tutta l'estate, oltre a laboratori a pagamento per la produzione di saponi e candele, su prenotazione.
Negozio in fattoria aperto tutto l'anno dalle 9:00 alle"""@it, """Fabricación artesanal de jabones ecológicos y naturales según el método de saponificación en frío. 
Demostraciones gratuitas de elaboración en grupo durante todo el verano, así como talleres de elaboración de jabones y velas de pago con reserva previa.
Tienda en la granja abierta todo el año de 9:00 a"""@es, """Handcrafted organic and natural soaps made using the cold saponification method. 
Free group demonstrations of the soap-making process throughout the summer, as well as soap- and candle-making workshops (for a fee) by reservation.
Farm shop open year-round from 9 a.m. to"""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Fabrication artisanale de savons bio et naturels selon la méthode de saponification à froid. 
Démonstrations de fabrication en groupe gratuites tout au long de l'été ainsi que des ateliers de fabrication de savons et bougies payants sur réservation.
Boutique à la ferme ouverte toute l’année de 9h à 19h30. Téléphoner avant de venir."""@fr, """Handwerkliche Herstellung von Bio- und Naturseifen nach der Kaltverseifungsmethode. 
Kostenlose Vorführungen der Seifenherstellung in Gruppen während des gesamten Sommers sowie kostenpflichtige Workshops zur Seifen- und Kerzenherstellung nach vorheriger Anmeldung.
Der Hofladen ist ganzjährig von 9:00 bis 19:30 Uhr geöffnet. Bitte rufen Sie vor Ihrem Besuch an."""@de, """Ambachtelijke vervaardiging van biologische en natuurlijke zeep volgens de koude verzepingsmethode. 
Gratis demonstraties van de zeepvervaardiging in groepsverband gedurende de hele zomer, evenals betaalde workshops voor het maken van zeep en kaarsen (op reservering).
De boerderijwinkel is het hele jaar door geopend van 9.00 tot 19.30 uur. Bel even voordat u langskomt."""@nl, """Handcrafted organic and natural soaps made using the cold saponification method. 
Free group demonstrations of the soap-making process throughout the summer, as well as soap- and candle-making workshops (for a fee) by reservation.
Farm shop open year-round from 9 a.m. to 7:30 p.m. Please call before visiting."""@en, """Produzione artigianale di saponi biologici e naturali secondo il metodo di saponificazione a freddo. 
Dimostrazioni gratuite di produzione in gruppo per tutta l'estate, oltre a laboratori a pagamento per la produzione di saponi e candele, su prenotazione.
Negozio in fattoria aperto tutto l’anno dalle 9:00 alle 19:30. Si prega di telefonare prima di venire."""@it, """Fabricación artesanal de jabones ecológicos y naturales mediante el método de saponificación en frío. 
Demostraciones gratuitas de fabricación en grupo durante todo el verano, así como talleres de fabricación de jabones y velas de pago con reserva previa.
Tienda en la granja abierta todo el año de 9:00 a 19:30. Llama por teléfono antes de venir."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/23/816cfd77-ecf6-3a61-b451-ac05409360a3>
  owl:topObjectProperty data:786fd857-c965-3be6-9008-307e4207b2d7 ;
  :hasDescription data:786fd857-c965-3be6-9008-307e4207b2d7 .