"Ma\u00EEtre artisan chocolatier depuis 15 ans. Vous propose de d\u00E9couvrir ses chocolats, biscuits et sp\u00E9cialit\u00E9s du terroir."@fr . "Master chocolate maker for 15 years. Discover his chocolates, cookies and local specialities."@en . "Maestro chocolatero desde hace 15 a\u00F1os. Venga a descubrir sus chocolates, galletas y especialidades locales."@es . "Ma\u00EEtre artisan chocolatier seit 15 Jahren. Bietet Ihnen an, seine Schokoladen, Kekse und Spezialit\u00E4ten aus der Region zu entdecken."@de . "Meester-chocolademaker sinds 15 jaar. Kom en ontdek zijn pralines, koekjes en lokale specialiteiten."@nl . . . "Ma\u00EEtre artisan chocolatier depuis 15 ans. Vous propose de d\u00E9couvrir ses chocolats, biscuits et sp\u00E9cialit\u00E9s du terroir."@fr . "Master chocolate maker for 15 years. Discover his chocolates, cookies and local specialities."@en . "Maestro chocolatero desde hace 15 a\u00F1os. Venga a descubrir sus chocolates, galletas y especialidades locales."@es . "Maestro cioccolatiere da 15 anni. Venite a scoprire i suoi cioccolatini, biscotti e specialit\u00E0 locali."@it . "Ma\u00EEtre artisan chocolatier seit 15 Jahren. Bietet Ihnen an, seine Schokoladen, Kekse und Spezialit\u00E4ten aus der Region zu entdecken."@de . "Meester-chocolademaker sinds 15 jaar. Kom en ontdek zijn pralines, koekjes en lokale specialiteiten."@nl . . "TTOTTE, UN ARTESANO APASIONADO\nOriginario de una regi\u00F3n con un rico terru\u00F1o, Ttotte se gu\u00EDa siempre por la pasi\u00F3n por los buenos productos y las recetas tradicionales: el saber hacer artesanal y la autenticidad son sus consignas. Apasionado por conocer gente nueva, se lanza a descubrir a los productores locales para ofrecerle productos de calidad y busca constantemente la combinaci\u00F3n adecuada de materias primas y dominio de la producci\u00F3n para ofrecerle manjares con verdadero sabor."@es . "TTOTTE, EEN GEPASSIONEERD VAKMAN\nTtotte, afkomstig uit een streek met een rijk terroir, laat zich altijd leiden door een passie voor goede producten en traditionele recepten: ambachtelijke knowhow en authenticiteit zijn zijn sleutelwoorden. Gepassioneerd om nieuwe mensen te ontmoeten, gaat hij op zoek naar lokale producenten om u kwaliteitsproducten aan te bieden en is hij voortdurend op zoek naar de juiste combinatie van grondstoffen en beheersing van de productie om u delicatessen met een echte smaak aan te bieden."@nl . "TTOTTE, UN ARTISAN PASSIONN\u00C9\nOriginaire d\u2019une r\u00E9gion au terroir riche, Ttotte est toujours guid\u00E9 par la passion du bon produit et de la recette traditionnelle : savoir-faire artisanal et authenticit\u00E9 sont ses ma\u00EEtres mots. Passionn\u00E9 par les rencontres, il part \u00E0 la d\u00E9couverte des producteurs locaux pour vous proposer des produits de qualit\u00E9 et recherche en permanence la bonne association entre la mati\u00E8re premi\u00E8re et la ma\u00EEtrise de la fabrication pour vous proposer des gourmandises au go\u00FBt vrai."@fr . "TTOTTE, UN ARTIGIANO APPASSIONATO\nOriginario di una regione ricca di terroir, Ttotte \u00E8 sempre guidato dalla passione per i buoni prodotti e le ricette tradizionali: sapienza artigianale e autenticit\u00E0 sono le sue parole d'ordine. Appassionato di conoscere nuove persone, parte alla scoperta dei produttori locali per offrirvi prodotti di qualit\u00E0 ed \u00E8 costantemente alla ricerca della giusta combinazione di materie prime e maestria nella produzione per offrirvi prelibatezze dal sapore autentico."@it . "TTOTTE, EIN LEIDENSCHAFTLICHER HANDWERKER\nTtotte stammt aus einer Region mit einem reichen Bodenschatz und wird stets von der Leidenschaft f\u00FCr gute Produkte und traditionelle Rezepte geleitet: handwerkliches K\u00F6nnen und Authentizit\u00E4t sind seine Schl\u00FCsselbegriffe. Er ist ein leidenschaftlicher Begegnungssuchender, der auf Entdeckungsreise zu den lokalen Erzeugern geht, um Ihnen Qualit\u00E4tsprodukte anzubieten. Er ist st\u00E4ndig auf der Suche nach der richtigen Kombination aus Rohstoffen und der Beherrschung der Herstellung, um Ihnen Leckereien mit echtem Geschmack anbieten zu k\u00F6nnen."@de . "TTOTTE, A PASSIONATE CRAFTSMAN\nComing from a region with a rich soil, Ttotte is always guided by a passion for good products and traditional recipes: craftsmanship and authenticity are his watchwords. Fascinated by encounters, he sets out to discover local producers to offer you quality products and is constantly looking for the right combination between the raw material and the mastery of the manufacturing process in order to offer you delicacies with a true taste."@en . . .