. . . . . . "Dieser Markt, der vom Verein \u201EProduits en Presqu\u2019EEle de Gu\u00E9rande organisiert, versammelt dieser Markt bei seiner 5. Ausgabe rund vierzig lokale Handwerker und Erzeuger, die aufgrund der Qualit\u00E4t und Authentizit\u00E4t ihrer Produkte ausgew\u00E4hlt wurden.%A0\nDort finden Sie: regionale Spezialit\u00E4ten, handwerkliche Kreationen, Dekorationsartikel und Geschenkideen.%A0\nEin unverzichtbares Ereignis f\u00FCr alle, die authentische Weihnachtsm\u00E4rkte und hochwertige lokale Produkte lieben."@de . "Deze markt, georganiseerd door de vereniging \u201EProduits en Presqu\u2019EEle de Gu%E9rande, brengt deze markt voor zijn 5e %E9ditie zo\u2019n veertig lokale ambachtslieden en producenten samen, geselecteerd op basis van de kwaliteit en authenticiteit van hun producten.%A0\nU vindt er: streekproducten, ambachtelijke creaties, decoraties en cadeau-idee\u00EBn.%A0\nEen niet te missen evenement voor iedereen die houdt van authentieke kerstmarkten en lokale kwaliteitsproducten."@nl . "Organis\u00E9 par l\u2019association Produits en Presqu\u2019\u00EEle de Gu\u00E9rande, ce march\u00E9 rassemble pour sa 5e \u00E9dition une quarantaine d\u2019artisans et producteurs locaux s\u00E9lectionn\u00E9s pour la qualit\u00E9 et l\u2019authenticit\u00E9 de leurs produits.\u00A0\nVous y trouverez : produits du terroir, cr\u00E9ations artisanales, d\u00E9corations et id\u00E9es cadeaux.\u00A0\nUn rendez-vous incontournable pour tous ceux qui aiment les march\u00E9s de No\u00EBl authentiques et les produits locaux de qualit\u00E9."@fr . "Organized by the association \u201CProduits en Presqu\u2019%EEle de Gu%E9rande, this market brings together\u2014for its 5th edition\u2014some forty local artisans and producers selected for the quality and authenticity of their products.%A0\nYou\u2019ll find: local specialties, handmade crafts, decorations, and gift ideas.%A0\nA must-attend event for anyone who loves authentic Christmas markets and high-quality local products."@en . "Organizzato dall\u2019associazione \u201CProduits en Presqu\u2019%di Gu\u00E9rande, questo mercato riunisce, per la sua quinta edizione, una quarantina di artigiani e produttori locali selezionati per la qualit\u00E0 e l\u2019autenticit\u00E0 dei loro prodotti.%A0\nQui troverete: prodotti tipici, creazioni artigianali, decorazioni e idee regalo.%A0\nUn appuntamento imperdibile per tutti coloro che amano i mercatini di Natale autentici e i prodotti locali di qualit\u00E0."@it . "Organizado por la asociaci\u00F3n \u00ABProduits en Presqu\u2019de Gu\u00E9rande, este mercado re\u00FAne, en su quinta edici\u00F3n, a unos cuarenta artesanos y productores locales seleccionados por la calidad y la autenticidad de sus productos.%A0\nAll\u00ED encontrar\u00E1s: productos de la tierra, creaciones artesanales, art\u00EDculos de decoraci\u00F3n e ideas para regalos.%A0\nUna cita ineludible para todos aquellos a los que les gustan los aut\u00E9nticos mercadillos navide\u00F1os y los productos locales de calidad."@es . . .