. . "Au pr\u00E9 de Margo association organizes a Christmas craft market\n\nVisit the March\u00E9 de No\u00EBl Artisanal de Montferrand du P\u00E9rigord, a festive and convivial event, and discover local craftsmen and producers.\n\nTreat yourself at the refreshment bar, with spiced wine and hot chocolate, cr\u00EApes, pastries...\n\nChildren's activities include face-painting workshops, a riddle trail and Santa Claus at 4pm.\n\nFor exhibitors: 5? per table, bring your lunch, set-up from 10am. Welcome coffee available.\n\nAssociation au Pr\u00E9 de Margo, profits benefit the upkeep of the retired horses at the equestrian farm, under the association's protection."@en . "Der Verein au pr\u00E9 de Margo organisiert einen kunsthandwerklichen Weihnachtsmarkt\n\nBesuchen Sie den kunsthandwerklichen Weihnachtsmarkt in Montferrand du P\u00E9rigord, eine festliche und gesellige Veranstaltung, und lernen Sie die \u00F6rtlichen Kunsthandwerker und Erzeuger kennen.\n\nLassen Sie sich an der Buvette mit w\u00FCrzigem Wein und hei\u00DFer Schokolade, Cr\u00EApes, Geb\u00E4ck ... verw\u00F6hnen.\n\nAuf dem Programm stehen auch verschiedene Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder: Schminkworkshops, R\u00E4tselparcours und die Anwesenheit des Weihnachtsmanns um 16 Uhr versprechen unvergessliche Momente.\n\nF\u00FCr Aussteller: 5? pro Tisch, planen Sie Ihr Mittagessen ein, Aufbau ab 10 Uhr morgens. Willkommenskaffee wird angeboten.\n\nAssociation au Pr\u00E9 de Margo, Gewinne zugunsten des Unterhalts der pensionierten Pferde auf dem Reiterhof, die unter dem Schutz der Association stehen."@de . "La asociaci\u00F3n Au pr\u00E9 de Margo organiza un mercado navide\u00F1o de artesan\u00EDa\n\nVisite el March\u00E9 de No\u00EBl Artisanal de Montferrand du P\u00E9rigord, un evento festivo y acogedor, y descubra a los artesanos y productores locales.\n\nDel\u00E9itese en el bar, con vino especiado y chocolate caliente, crepes, boller\u00EDa, etc.\n\nY para los ni\u00F1os, talleres de pintura de caras, recorrido de adivinanzas y Pap\u00E1 Noel a las 16:00 h.\n\nPara los expositores: 5? por mesa, traer el almuerzo, montaje a partir de las 10h. Caf\u00E9 de bienvenida gratuito.\n\nAsociaci\u00F3n au Pr\u00E9 de Margo, los beneficios se destinar\u00E1n al mantenimiento de los caballos jubilados de la granja ecuestre, bajo la protecci\u00F3n de la asociaci\u00F3n."@es . "Vereniging Au pr\u00E9 de Margo organiseert een ambachtelijke kerstmarkt\n\nBezoek de March\u00E9 de No\u00EBl Artisanal in Montferrand du P\u00E9rigord, een feestelijk en gezellig evenement, en ontdek lokale ambachtslieden en producenten.\n\nVerwen uzelf aan de bar, met gekruide wijn en warme chocolademelk, cr\u00EApes, gebak, enz.\n\nVoor kinderen is er van alles te doen, zoals workshops schminken, een raadselspoor en de kerstman om 16.00 uur.\n\nVoor exposanten: 5 euro per tafel, breng je lunch mee, opstellen vanaf 10 uur. Gratis welkomstkoffie.\n\nAssociation au Pr\u00E9 de Margo, de opbrengst komt ten goede aan het onderhoud van de gepensioneerde paarden op de manege, die onder bescherming van de vereniging staan."@nl . "L'association au pr\u00E9 de Margo organise un march\u00E9 de No\u00EBl artisanal\n\nVisitez le March\u00E9 de No\u00EBl Artisanal de Montferrand du P\u00E9rigord, un \u00E9v\u00E9nement festif et convivial et d\u00E9couvrez les artisans et producteurs locaux.\n\nR\u00E9galez vous \u00E0 l'espace restauration, avec vin et chocolat chauds, cr\u00EApes,...\n\nPlusieurs animations sont au programme: ventes d'articles artisanaux, lectures de contes de no\u00EBl \u00E0 15h, la pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl \u00E0 16h.\n\nPour les exposants: 5\u20AC la table.\n\nB\u00E9n\u00E9fices au profit de l'entretien des chevaux retrait\u00E9s de l'association."@fr . "L'associazione \"Pr\u00E8s de Margo\" organizza un mercatino di Natale artigianale\n\nVisitate il Mercatino di Natale dell'Artigianato di Montferrand del P\u00E9rigord, un evento festoso e conviviale, e scoprite gli artigiani e i produttori locali.\n\nConcedetevi una pausa nell\u2019area ristorazione, con vino caldo, cioccolata calda, cr\u00EApes...\n\nSono in programma diverse attivit\u00E0: vendita di articoli artigianali, lettura di fiabe natalizie alle 15:00, visita di Babbo Natale alle 16:00.\n\nPer gli espositori: 5 \u20AC a tavolo.\n\nIl ricavato sar\u00E0 devoluto alla cura dei cavalli in pensione dell\u2019associazione."@it . . .