[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/548e3725-591e-39a8-95b3-92b6430a6221", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7863f8dc-cf9f-3b61-9d6f-92147e71b8d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7863f8dc-cf9f-3b61-9d6f-92147e71b8d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7863f8dc-cf9f-3b61-9d6f-92147e71b8d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Die Fête de la Science wird von der Association la Voie Lactée und der Gemeinde St-Aulaye angeboten. Zahlreiche Experimente warten auf Sie.", "@language": "de" }, { "@value": "The Fête de la Science is organized by the Voie Lactée association and the municipality of St-Aulaye. Numerous experiments await you.", "@language": "en" }, { "@value": "La Fiesta de la Ciencia está organizada por la asociación Voie Lactée y el ayuntamiento de St-Aulaye. Le esperan numerosos experimentos.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Fête de la Science wordt georganiseerd door de vereniging Voie Lactée en het gemeentebestuur van St-Aulaye. Er staan je veel experimenten te wachten.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Fête de la Science est proposée par l'association la Voie Lactée et la municipalité de La Roche-Chalais du 05 au 10 octobre . De nombreuses expériences vous attendent. Expositions, spectacle, conférence, ciné-débat...Gratuit et ouvert à tous.\nRenseignements : 05.53.92.47.00", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be89eb4-338c-3369-8fa2-badf259c6ea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6952041-32d9-3fa2-bbee-3d4e949ad942" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Die Fête de la Science wird von der Association la Voie Lactée und der Gemeinde St-Aulaye angeboten. Zahlreiche Experimente warten auf Sie.", "@language": "de" }, { "@value": "The Fête de la Science is organized by the Voie Lactée association and the municipality of St-Aulaye. Numerous experiments await you.", "@language": "en" }, { "@value": "La Fiesta de la Ciencia está organizada por la asociación Voie Lactée y el ayuntamiento de St-Aulaye. Le esperan numerosos experimentos.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Fête de la Science wordt georganiseerd door de vereniging Voie Lactée en het gemeentebestuur van St-Aulaye. Er staan je veel experimenten te wachten.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Festa della Scienza è organizzata dall'associazione Voie Lactée e dal Comune di La Roche-Chalais dal 5 al 10 ottobre. Vi aspettano molti esperimenti. Mostre, spettacoli, conferenze, dibattiti cinematografici... Gratuiti e aperti a tutti.\nInformazioni: 05.53.92.47.00", "@language": "it" }, { "@value": "La Fête de la Science est proposée par l'association la Voie Lactée et la municipalité de La Roche-Chalais du 05 au 10 octobre . De nombreuses expériences vous attendent. Expositions, spectacle, conférence, ciné-débat...Gratuit et ouvert à tous.\nRenseignements : 05.53.92.47.00", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Fiesta de la Ciencia está organizada por la asociación Voie Lactée y el ayuntamiento de Saint-Aulaye. Le esperan numerosos experimentos. Exposiciones, conferencias, cine-debate, espectáculos de luz y sonido, etc.\nEl objetivo de esta manifestación es iniciar a las escuelas, institutos y al público en general en diversos talleres y experimentos científicos.\nInformación: 05.53.90.81.33", "@language": "es" }, { "@value": "Het Fête de la Science wordt georganiseerd door de vereniging Voie Lactée en het gemeentebestuur van Saint-Aulaye. Er staan je allerlei experimenten te wachten. Tentoonstellingen, lezingen, filmdebatten, geluids- en lichtshows en nog veel meer.\nHet doel van dit evenement is om scholen, hogescholen en het grote publiek kennis te laten maken met verschillende workshops en wetenschappelijke experimenten.\nInformatie: 05.53.90.81.33", "@language": "nl" }, { "@value": "The Fête de la Science is organized by the Voie Lactée association and the municipality of Saint-Aulaye. Numerous experiments await you. Exhibitions, lectures, film debates, sound and light shows?\nThe aim of this event is to introduce schools, colleges and the general public to various workshops and scientific experiments.\nInformation: 05.53.90.81.33", "@language": "en" }, { "@value": "La Fête de la Science est proposée par l'association la Voie Lactée et la municipalité de La Roche-Chalais du 05 au 10 octobre . De nombreuses expériences vous attendent. Expositions, spectacle, conférence, ciné-débat...\nCet événement a pour but de faire découvrir aux écoles, collèges et au grand public, différents ateliers et expériences scientifiques. \nGratuit et ouvert à tous.\nRenseignements : 05.53.92.47.00", "@language": "fr" }, { "@value": "La Festa della Scienza è organizzata dall'associazione Voie Lactée e dal Comune di La Roche-Chalais dal 5 al 10 ottobre. Vi aspettano numerosi esperimenti. Mostre, spettacoli, conferenze, dibattiti cinematografici...\nL'obiettivo di questo evento è quello di far conoscere alle scuole, alle università e al pubblico in generale diversi laboratori ed esperimenti scientifici.\nÈ gratuito e aperto a tutti.\nInformazioni: 05.53.92.47.00", "@language": "it" }, { "@value": "Die Fête de la Science wird von der Vereinigung la Voie Lactée und der Gemeinde Saint-Aulaye angeboten. Zahlreiche Experimente warten auf Sie. Ausstellungen, Vortragsshows, Filmdebatten, Licht und Ton?\nZiel dieser Veranstaltung ist es, Schulen, Collèges und der Öffentlichkeit verschiedene Workshops und wissenschaftliche Experimente zu präsentieren.\nWeitere Informationen: 05.53.90.81.33", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9be89eb4-338c-3369-8fa2-badf259c6ea1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6952041-32d9-3fa2-bbee-3d4e949ad942" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]