"Lassen Sie sich von dem Charme und der authentischen und zugleich modernen Atmosph\u00E4re dieses vollst\u00E4ndig restaurierten ehemaligen Relais aus dem 17..."@de . "Let yourself be seduced by the charm and authentic yet modern atmosphere of this fully restored 17th-century coaching inn."@en . "Laissez-vous s\u00E9duire par le charme et l\u2019atmosph\u00E8re \u00E0 la fois authentique et moderne de cet ancien relais du XVIIe si\u00E8cle enti\u00E8rement restaur\u00E9."@fr . . . . . . . "Lassen Sie sich von dem Charme und der authentischen und zugleich modernen Atmosph\u00E4re dieses vollst\u00E4ndig restaurierten ehemaligen Relais aus dem 17..."@de . "Let yourself be seduced by the charm and authentic yet modern atmosphere of this fully restored 17th-century coaching inn."@en . "Laissez-vous s\u00E9duire par le charme et l\u2019atmosph\u00E8re \u00E0 la fois authentique et moderne de cet ancien relais du XVIIe si\u00E8cle enti\u00E8rement restaur\u00E9."@fr . "D\u00E9jese seducir por el encanto y el ambiente aut\u00E9ntico y moderno de esta posada del siglo XVII totalmente restaurada."@es . "Lasciatevi sedurre dal fascino e dall'atmosfera autentica ma moderna di questa locanda del XVII secolo completamente restaurata."@it . "Laat je verleiden door de charme en authentieke maar moderne sfeer van deze volledig gerestaureerde 17e-eeuwse herberg."@nl . . "Au c\u0153ur des paysages verdoyants du Val de Loire, l'h\u00F4tel vous accueille au centre-ville de Digoin en Sa\u00F4ne-et-Loire.\n\nLaissez-vous s\u00E9duire par le charme et l\u2019atmosph\u00E8re \u00E0 la fois authentique et moderne de cet ancien relais du XVIIe si\u00E8cle enti\u00E8rement restaur\u00E9, id\u00E9alement situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir les merveilles de la Bourgogne du Sud."@fr . "Situato nel cuore della verde Valle della Loira, l'hotel vi accoglie nel centro di Digoin, nella Sa\u00F4ne-et-Loire.\n\nLasciatevi sedurre dal fascino e dall'atmosfera autentica e al tempo stesso moderna di questa locanda del XVII secolo, completamente restaurata e situata in posizione ideale per scoprire le meraviglie della Borgogna meridionale."@it . "Inmitten der gr\u00FCnen Landschaften des Loiretals empf\u00E4ngt Sie das Hotel im Stadtzentrum von Digoin im Departement Sa\u00F4ne-et-Loire.\n\nLassen Sie sich vom Charme und der zugleich authentischen und modernen Atmosph\u00E4re dieses vollst\u00E4ndig restaurierten ehemaligen Relais aus dem 17. Jahrhundert verzaubern, das ideal gelegen ist, um die Wunder des S\u00FCdburgunds zu entdecken."@de . "Situado en el coraz\u00F3n del verde Valle del Loira, el hotel le da la bienvenida en el centro de Digoin, en Sa\u00F4ne-et-Loire.\n\nD\u00E9jese seducir por el encanto y el ambiente aut\u00E9ntico y moderno de esta posada del siglo XVII totalmente restaurada, ideal para descubrir las maravillas del sur de Borgo\u00F1a."@es . "In the heart of the Loire Valley's lush green countryside, the hotel welcomes you to Digoin town centre in Sa\u00F4ne-et-Loire.\n\nLet yourself be seduced by the charm and authentic yet modern atmosphere of this fully restored 17th-century coaching inn, ideally located for discovering the wonders of southern Burgundy."@en . "Het hotel ligt in het hart van de groene Loirevallei en verwelkomt u in het centrum van Digoin in Sa\u00F4ne-et-Loire.\n\nLaat u verleiden door de charme en de authentieke maar moderne sfeer van deze volledig gerestaureerde 17e-eeuwse herberg, ideaal gelegen om de wonderen van Zuid-Bourgondi\u00EB te ontdekken."@nl . . .