<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Apr\u00E8s l'ascension vers la petite chapelle et son superbe panorama, d'agr\u00E9ables sentiers bocagers et la voie verte vous emm\u00E8nent \u00E0 la d\u00E9couverte des communes de Saint-Barth\u00E9l\u00E9my et Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "After climbing up to the little chapel and its superb panorama, pleasant woodland paths and the voie verte take you to discover the communes of Saint-Barth\u00E9l\u00E9my and Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@en .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f6657d2-143c-3147-991c-815de5da2789> .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f692295f-3587-38dc-b370-1eef3d34b4ab> .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a96d5966-9bef-369b-8b6b-b2776c908cf3> .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/927b2b9b-38a1-335a-921b-38d525d2f550> .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b4170f9-8c4d-3593-89bd-40c8ec3cf143> .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a57548be-3def-3053-afaf-7090a84cc3c7> .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09258371-26aa-385f-bc7e-b3edcf1aad3f> .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/149d1e4d-745d-35f2-8097-891f8e1a1d8d> .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nach dem Aufstieg zur kleinen Kapelle mit ihrem herrlichen Panorama f\u00FChren Sie angenehme Heckenpfade und der gr\u00FCne Weg zur Entdeckung der Gemeinden Saint-Barth\u00E9l\u00E9my und Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@de .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apr\u00E8s l'ascension vers la petite chapelle et son superbe panorama, d'agr\u00E9ables sentiers bocagers et la voie verte vous emm\u00E8nent \u00E0 la d\u00E9couverte des communes de Saint-Barth\u00E9l\u00E9my et Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tras subir a la peque\u00F1a capilla y su magn\u00EDfico panorama, los agradables senderos del bosque y la v\u00EDa verde le llevar\u00E1n a recorrer los municipios de Saint-Barth\u00E9l\u00E9my y Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@es .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dopo la salita alla piccola cappella e il suo superbo panorama, piacevoli sentieri agricoli con siepi e la greenway vi porteranno alla scoperta dei comuni di Saint-Barth\u00E9l\u00E9my e Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@it .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Na de beklimming van de kleine kapel en het prachtige panorama, nemen de aangename bospaden en het groene pad je mee op een tocht door de gemeenten Saint-Barth\u00E9l\u00E9my en Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "After climbing up to the little chapel and its superb panorama, pleasant woodland paths and the voie verte take you to discover the communes of Saint-Barth\u00E9l\u00E9my and Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@en .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach dem Aufstieg zur kleinen Kapelle mit ihrem herrlichen Panorama f\u00FChren Sie angenehme Heckenpfade und der gr\u00FCne Weg zur Entdeckung der Gemeinden Saint-Barth\u00E9l\u00E9my und Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@de .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apr\u00E8s l'ascension vers la petite chapelle et son superbe panorama, d'agr\u00E9ables sentiers bocagers et la voie verte vous emm\u00E8nent \u00E0 la d\u00E9couverte des communes de Saint-Barth\u00E9l\u00E9my et Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tras subir a la peque\u00F1a capilla y su magn\u00EDfico panorama, los agradables senderos del bosque y la v\u00EDa verde le llevar\u00E1n a recorrer los municipios de Saint-Barth\u00E9l\u00E9my y Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@es .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dopo la salita alla piccola cappella e il suo superbo panorama, piacevoli sentieri agricoli con siepi e la greenway vi porteranno alla scoperta dei comuni di Saint-Barth\u00E9l\u00E9my e Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@it .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Na de beklimming van de kleine kapel en het prachtige panorama, nemen de aangename bospaden en het groene pad je mee op een tocht door de gemeenten Saint-Barth\u00E9l\u00E9my en Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "After climbing up to the little chapel and its superb panorama, pleasant woodland paths and the voie verte take you to discover the communes of Saint-Barth\u00E9l\u00E9my and Saint-Cl\u00E9ment-Rancoudray."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/bfc29c6b-55e8-3757-8059-c01594e06f6e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> .
<https://data.datatourisme.fr/30/bfc29c6b-55e8-3757-8059-c01594e06f6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/786136eb-04cf-390c-8b93-f7b1610c18c2> .