[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/225790c4-dea7-3d0a-b6c2-833e7cb87740" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bffc50a-3b9d-3e10-a309-62e2b7ca97f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/4133b0e2-bfc2-30ad-8933-790fc7182bc8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7860ebb9-e1bd-3f97-98c7-9e4f539fc7f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7860ebb9-e1bd-3f97-98c7-9e4f539fc7f9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5de6f612-0d1a-3de4-9315-276aff9c1342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7860ebb9-e1bd-3f97-98c7-9e4f539fc7f9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/225790c4-dea7-3d0a-b6c2-833e7cb87740" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e3c9642-ed6b-3035-b76c-153aa8248cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bffc50a-3b9d-3e10-a309-62e2b7ca97f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2842f4d-693b-3cd3-9748-08ca32b572b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5de6f612-0d1a-3de4-9315-276aff9c1342" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le \"Insolites Originales\" di Saverne organizzano un mercatino di Natale in cui arte e artigianato si fondono. \n\n\nQuesto evento, ormai imperdibile, sarà l’occasione per scoprire idee regalo personalizzate e uniche: dipinti, sculture, candele, decorazioni, articoli di moda, pelletteria, tessuti, gioielli…", "@language": "it" }, { "@value": "Les Insolites Originales de Saverne is organizing a Christmas market where art and crafts come together. \n\n\nThis event, now a must-see, will be the perfect opportunity to discover ideas for personalized and unique gifts: paintings, sculptures, candles, decorations, fashion items, leather goods, textiles, jewelry, and more.", "@language": "en" }, { "@value": "Die „Insolites Originales“ aus Saverne veranstalten einen Weihnachtsmarkt, auf dem Kunst und Kunsthandwerk Seite an Seite zu finden sind. \n\n\nDiese mittlerweile unverzichtbare Veranstaltung bietet die Gelegenheit, Ideen für persönliche und einzigartige Geschenke zu entdecken: Gemälde, Skulpturen, Kerzen, Dekorationen, Modeartikel, Lederwaren, Textilien, Schmuck …", "@language": "de" }, { "@value": "Les Insolites Originales de Saverne organisent un marché de Noël où art et artisanat se côtoient. \n\n\nCet événement désormais incontournable sera l'occasion de découvrir des idées de cadeaux personnalisés et uniques : peintures, sculptures, bougies, décorations, articles de mode, cuir, textile, bijoux …", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Insolites Originales de Saverne organiseert een kerstmarkt waar kunst en ambacht hand in hand gaan. \n\n\nDit evenement, dat inmiddels niet meer weg te denken is, biedt de gelegenheid om ideeën op te doen voor gepersonaliseerde en unieke cadeaus: schilderijen, beeldhouwwerken, kaarsen, decoraties, modeartikelen, leer, textiel, sieraden...", "@language": "nl" }, { "@value": "Las «Insolites Originales» de Saverne organizan un mercadillo navideño en el que conviven el arte y la artesanía. \n\n\nEste evento, que ya se ha convertido en una cita ineludible, será la ocasión perfecta para descubrir ideas de regalos personalizados y únicos: pinturas, esculturas, velas, decoración, artículos de moda, marroquinería, textiles, joyería...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e3c9642-ed6b-3035-b76c-153aa8248cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2842f4d-693b-3cd3-9748-08ca32b572b3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]