[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1135a65a-8ff9-3f65-bbc9-a29768361ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/435fd0aa-19ff-3ef9-b8ad-0d8eaf28da40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78602a83-26b2-3111-88ea-ebef547dab6a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78602a83-26b2-3111-88ea-ebef547dab6a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf81d2c-6562-3566-8a95-301068ce2158" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7024a2b8-a02f-32a9-abba-50b382f2c6f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78602a83-26b2-3111-88ea-ebef547dab6a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9157374-00b2-36e5-b0cf-105f5ff98519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38bb935-f11e-3f55-b0d9-dfeb23cda68f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7024a2b8-a02f-32a9-abba-50b382f2c6f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bf81d2c-6562-3566-8a95-301068ce2158" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1135a65a-8ff9-3f65-bbc9-a29768361ae8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tijdens deze begeleide wandeling met uitleg gaat u terug in de tijd en krijgt u een beter inzicht in het leven dat zich rond de dorpen van het Pays Plougastel in het departement Armor afspeelde. Tussen landschappen en dorpsverhalen door: volg de gids! \n\nPraktische informatie: \nDuur: 2 uur.\nVanaf 8 jaar. \nReserveren is verplicht bij het Musée du Pays Plougastel, per telefoon of e-mail.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieser geführte Rundgang lädt Sie dazu ein, eine Zeitreise in die Vergangenheit zu unternehmen und das Leben rund um die Dörfer des Breuriez in der Armor besser zu verstehen. Zwischen Landschaften und Dorfgeschichten – folgen Sie dem Führer! \n\nPraktische Informationen: \nDauer: 2 Stunden.\nAb 8 Jahren. \nReservierung beim Musée du Pays Plougastel erforderlich, per Telefon oder E-Mail.", "@language": "de" }, { "@value": "This guided, narrated tour invites you to step back in time and gain a better understanding of life as it unfolded around the villages of the Breuriez region in Armor. From scenic views to village stories, follow the guide! \n\nPractical information: \nDuration: 2 hours.\nAges 8 and up. \nReservations are required through the Plougastel Regional Museum, by phone or email.", "@language": "en" }, { "@value": "Cette balade guidée commentée vous invite à remonter le temps et à mieux comprendre la vie qui s'est organisée autour des villages du breuriez de l'Armor. Entre paysages et histoires de villages, suivez le guide ! \n\nInformations pratiques : \nDurée 2h.\nA partir de 8 ans. \nRéservation obligatoire auprès du Musée du Pays Plougastel, par téléphone ou mail.", "@language": "fr" }, { "@value": "Questa passeggiata guidata e commentata vi invita a fare un viaggio nel tempo e a comprendere meglio la vita che si è sviluppata attorno ai villaggi del Breuriez dell’Armor. Tra paesaggi e storie dei villaggi, seguite la guida! \n\nInformazioni pratiche: \nDurata: 2 ore.\nA partire dagli 8 anni. \nPrenotazione obbligatoria presso il Museo del Pays Plougastel, per telefono o via e-mail.", "@language": "it" }, { "@value": "Este paseo guiado y comentado te invita a viajar al pasado y a comprender mejor cómo se desarrollaba la vida en torno a los pueblos del Breuriez de l'Armor. Entre paisajes e historias de los pueblos, ¡sigue al guía! \n\nInformación práctica: \nDuración: 2 h.\nA partir de 8 años. \nEs obligatorio reservar en el Museo del País de Plougastel, por teléfono o correo electrónico.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38bb935-f11e-3f55-b0d9-dfeb23cda68f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9157374-00b2-36e5-b0cf-105f5ff98519" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]