. . . . . . "Desde 1974, las mujeres se han ido abriendo camino en el hip hop. Entre Estados Unidos y Francia, descubre a mujeres que, en un entorno predominantemente masculino, han sabido dejar su huella, aportar su flow y destacar con su estilo.\nEsta exposici\u00F3n interactiva pone de relieve el papel de las mujeres en las culturas urbanas."@es . "Al sinds 1974 veroveren vrouwen hun plek in de hiphop. Ontdek vrouwen uit zowel de Verenigde Staten als Frankrijk die in een door mannen gedomineerde wereld hun stempel hebben gedrukt, hun flow hebben laten horen en hun eigen stijl hebben neergezet.\nDeze interactieve tentoonstelling belicht de rol van vrouwen in de stedelijke culturen."@nl . "Seit 1974 haben sich Frauen im Hip-Hop einen Platz erobert. Entdecken Sie in den USA und Frankreich Frauen, die es geschafft haben, in einem von M\u00E4nnern dominierten Umfeld ihren Stempel aufzudr\u00FCcken, ihren Flow einzubringen und ihren eigenen Stil zu entwickeln.\nDiese interaktive Ausstellung beleuchtet die Rolle der Frauen in den urbanen Kulturen."@de . "D\u00E8s 1974, les femmes font leur place dans le Hip Hop. Entre les Etats-Unis et la France, d\u00E9couvrez des femmes qui, dans un milieu masculin, ont su imposer leur griffe, insuffler leur flow et d\u00E9gager leur style.\nCette exposition interactive met en lumi\u00E8re le r\u00F4le des femmes dans les cultures urbaines."@fr . "Since 1974, women have been making their mark in hip-hop. From the United States to France, discover the women who, in a male-dominated scene, have managed to leave their mark, bring their own flow, and showcase their unique style.\nThis interactive exhibition highlights the role of women in urban cultures."@en . "Fin dal 1974, le donne si sono fatte strada nell\u2019hip hop. Tra gli Stati Uniti e la Francia, scoprite le donne che, in un ambiente prevalentemente maschile, hanno saputo lasciare il segno, infondere il proprio flow e affermare il proprio stile.\nQuesta mostra interattiva mette in luce il ruolo delle donne nelle culture urbane."@it . . .