[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380a3efc-e9e9-36dd-a026-28275473b53b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49671979-234b-3d3b-9d86-b9647f44d361" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/e3ca0779-88bd-327d-81a4-62502a3ab9e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78583195-139f-3499-a184-bd9e1422360a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78583195-139f-3499-a184-bd9e1422360a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/500cc122-45fa-3f06-8f24-f20cc6ae1070" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f1bb42-95b3-3d3e-8a7a-611667d5b253" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78583195-139f-3499-a184-bd9e1422360a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Prenez part à cette soirée afin de désigner notre Miss Ried. Un beau spectacle vous attend en perspective!", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ee01ff-419f-322f-bc54-f6ae9c442378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcebb0f5-2026-358c-9978-df30fea472cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/500cc122-45fa-3f06-8f24-f20cc6ae1070" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380a3efc-e9e9-36dd-a026-28275473b53b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77f1bb42-95b3-3d3e-8a7a-611667d5b253" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/914bfeab-aa28-3d09-8c40-5ec57f3c2347" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49671979-234b-3d3b-9d86-b9647f44d361" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b25a2e7a-6c81-3e64-8ce5-7120ac8ad13c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1639f51-1b81-3d80-bccc-df7ea001c897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b30765-779c-395a-aa10-45031ad44224" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Prenez part à cette soirée afin de désigner notre Miss Ried. Un beau spectacle vous attend en perspective!", "@language": "fr" }, { "@value": "Doe mee aan deze avond om onze Miss Ried te kiezen. Er staat je een geweldige show te wachten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Participa en esta velada para elegir a nuestra Miss Ried. ¡Te espera un gran espectáculo!", "@language": "es" }, { "@value": "Partecipate a questa serata per scegliere la nostra Miss Ried. Un grande spettacolo vi aspetta!", "@language": "it" }, { "@value": "Take part in this evening to choose our Miss Ried. A great show awaits you!", "@language": "en" }, { "@value": "Nehmen Sie an diesem Abend teil, um unsere Miss Ried zu wählen. Es erwartet Sie eine tolle Show!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wahl der Miss Ried mit Ball, der von einem DJ moderiert wird. 3 Modenschauen (21.30 Uhr, 22.30 Uhr und Mitternacht)\nAn diesem Abend erwartet Sie eine tolle Show mit drei Paraden der Teilnehmerinnen, die erste in Straßenkleidung, die zweite in Abendkleidern und eine dritte Parade mit einem Überraschungsthema! \nAnwesenheit des Miss-Elsass-Komitees mit anerkannten Misses.", "@language": "de" }, { "@value": "Election of Miss Ried with dance and DJ. 3 parades (9.30pm, 10.30pm and midnight)\nA spectacular evening awaits you, with three parades: the first in street clothes, the second in evening gowns, and the third with a surprise theme! \nThe Miss Alsace Committee will be on hand, along with a number of well-known Misses.", "@language": "en" }, { "@value": "Verkiezing van Miss Ried met een dans door een DJ. 3 parades (21.30, 22.30 en middernacht)\nDeze avond staat je een geweldig spektakel te wachten, met drie optochten van de deelnemers, de eerste in straatkleding, de tweede in avondkleding en een derde met een verrassingsthema! \nHet Miss Alsace Comité zal aanwezig zijn, samen met een aantal bekende Misses.", "@language": "nl" }, { "@value": "Elección de Miss Ried con baile amenizado por un DJ. 3 desfiles (21.30, 22.30 y medianoche)\nEsta noche le espera un gran espectáculo, con tres desfiles de los participantes, el primero en traje de calle, el segundo en traje de noche y un tercero ¡con un tema sorpresa! \nEl Comité de Miss Alsacia estará presente, así como numerosas Misses conocidas.", "@language": "es" }, { "@value": "Election de Miss Ried avec bal animé par un dj. 3 défilés (21h30, 22h30 et minuit) \nLors de cette soirée, un beau spectacle vous y attendra avec trois défilés des participantes, le premier en tenue de ville ,le second en robe de soirée et un troisième défilé avec un thème surprise ! \nPrésence du comité Miss Alsace avec des miss reconnues.", "@language": "fr" }, { "@value": "Elezione di Miss Ried con ballo organizzato da un DJ. 3 sfilate (21.30, 22.30 e mezzanotte)\nQuesta sera vi aspetta un grande spettacolo, con tre sfilate dei partecipanti, la prima in abito da strada, la seconda in abito da sera e la terza con un tema a sorpresa! \nIl Comitato di Miss Alsazia sarà presente, insieme ad alcune famose Miss.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/914bfeab-aa28-3d09-8c40-5ec57f3c2347" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b25a2e7a-6c81-3e64-8ce5-7120ac8ad13c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcebb0f5-2026-358c-9978-df30fea472cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1639f51-1b81-3d80-bccc-df7ea001c897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1ee01ff-419f-322f-bc54-f6ae9c442378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b30765-779c-395a-aa10-45031ad44224" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]