[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4a0d4ab2-4926-39fa-828a-18e85ac1e910", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7856d90f-828f-3291-a2d2-c1b959ddac21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7856d90f-828f-3291-a2d2-c1b959ddac21" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3511e865-3447-3882-b65b-22070ce14882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7856d90f-828f-3291-a2d2-c1b959ddac21", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3511e865-3447-3882-b65b-22070ce14882" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Garenne le da la bienvenida a Meymac, a 300 m del centro de la ciudad. Disfrutará de la calma de esta casa tradicional recientemente renovada, situada en un terreno cerrado (500 m ²) sin frente, aparcamiento privativo. 2 dormitorios, salón con cocina americana, logia. Para los aficionados a la pesca, a 300 m del estanque de la Garenne.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé aux portes du plateau des Millevaches et à 1h des stations de ski, la ville de Meymac offre un cadre tourné vers la nature et la culture : le lac de Sèchemailles, les très nombreux circuits de randonnées ou de VTT, la nature préservée mais aussi le centre-ville historique au patrimoine riche, le centre d'art contemporain ou encore le musée d'archéologie. En bref, un point de départ idéal pour la découverte de la Haute Corrèze à pieds ou à vélo !", "@language": "fr" }, { "@value": "La Garenne welcomes you in Meymac at 300 m from the city center. You will enjoy the quietness of this traditional house recently renovated, located on a closed ground (500 m ²) without opposite, privative parking. 2 bedrooms, living room with kitchenette, logia. For the amateurs of fishing in 300 m of the pond of the Garenne.", "@language": "en" }, { "@value": "La Garenne empfängt Sie in Meymac, 300 m vom Stadtzentrum entfernt. Sie werden die Ruhe dieses traditionellen, kürzlich renovierten Hauses genießen, das sich auf einem geschlossenen Grundstück (500 m²) befindet und nicht einsehbar ist. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Logia. Für Angelfreunde 300 m vom Étang de la Garenne entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "La Garenne heet u welkom in Meymac, op 300 m van het stadscentrum. U zult genieten van de rust van dit traditionele, onlangs gerenoveerde huis, gelegen op een gesloten terrein (500 m ²) zonder tegenoverliggende, privatieve parkeerplaats. 2 slaapkamers, woonkamer met kitchenette, logia. Voor visliefhebbers, op 300 m van de vijver van Garenne.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situata alle porte dell'altopiano di Millevaches e a un'ora dalle stazioni sciistiche, la città di Meymac offre un ambiente naturale e culturale, con il lago di Sèchemailles, numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, una campagna incontaminata e un centro storico con un ricco patrimonio, un centro d'arte contemporanea e un museo archeologico. Insomma, un punto di partenza ideale per esplorare l'Alta Corrèze a piedi o in bicicletta!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]