"Settled in the Val d'Azun, at 930 m of altitude on the commune of Arras-en-Lavedan, I raise and cook since 2017, snails gros-gris proposed in preserves: to peck or to spread!"@en . "Ici, c'est le paradis des familles : petits curieux et grands gourmands sont les bienvenus! \nA 930 m d\u2019altitude, dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, d\u00E9couvrez nos diverses productions: escargots, poules pondeuses, aromatiques, arbres fruitiers et petits fruits... Pr\u00EAt pour la d\u00E9couverte?"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Settled in the Val d'Azun, at 930 m of altitude on the commune of Arras-en-Lavedan, I raise and cook since 2017, snails gros-gris proposed in preserves: to peck or to spread!"@en . "Hier ist das Paradies f\u00FCr Familien: kleine Neugierige und gro\u00DFe Feinschmecker sind willkommen!\nIn 930 m H\u00F6he, in einer gesch\u00FCtzten nat\u00FCrlichen Umgebung, entdecken Sie unsere verschiedenen Produktionen: Schnecken, Legehennen, Kr\u00E4uter, Obstb\u00E4ume und Beeren... Sind Sie bereit f\u00FCr eine Entdeckungsreise?"@de . "Ici, c'est le paradis des familles : petits curieux et grands gourmands sont les bienvenus! \nA 930 m d\u2019altitude, dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, d\u00E9couvrez nos diverses productions: escargots, poules pondeuses, aromatiques, arbres fruitiers et petits fruits... Pr\u00EAt pour la d\u00E9couverte?"@fr . "Questo \u00E8 un paradiso per le famiglie: piccoli curiosi e grandi buongustai sono i benvenuti!\nA 930 m di altitudine, in una natura incontaminata, scoprite i nostri diversi prodotti: lumache, galline ovaiole, erbe, alberi da frutto e bacche... Pronti a scoprire?"@it . "Dit is een paradijs voor gezinnen: nieuwsgierige kleintjes en grote fijnproevers zijn welkom!\nOp een hoogte van 930 m, in een ongerepte natuurlijke omgeving, ontdek onze verschillende producten: slakken, legkippen, kruiden, fruitbomen en bessen... Klaar om te ontdekken?"@nl . "Es un para\u00EDso para las familias: \u00A1los peque\u00F1os curiosos y los grandes gourmets son bienvenidos!\nA 930 m de altitud, en un entorno natural intacto, descubra nuestros variados productos: caracoles, gallinas ponedoras, hierbas arom\u00E1ticas, \u00E1rboles frutales y bayas... \u00BFListo para descubrir?"@es . . "Sale of products at the farm by appointment!\nVisits are offered during the summer (Monday mornings and Thursday evenings) upon reservation in order to share my passion for this animal so common, adored or hated and yet having countless assets!"@en . "Settled in the Val d'Azun, at 930 m of altitude on the commune of Arras-en-Lavedan, I raise and cook since 2017, snails gros-gris proposed in preserves: to peck or to spread!"@en . "Ralentissez et d\u00E9couvrez le temps d\u2019une visite comment\u00E9e d\u20191h30, l\u2019univers fantastique des gast\u00E9ropodes : chute de stress garantie !\nPetite ferme d'altitude aux productions diversifi\u00E9es.\nVente de produits \u00E0 la ferme sur rendez-vous !"@fr . "Doe het rustig aan en ontdek tijdens een rondleiding van 1,5 uur de fantastische wereld van de gastropoden: stressvermindering gegarandeerd!\nKleine boerderij in de bergen met een gevarieerd aanbod.\nVerkoop van producten van de boerderij op afspraak!"@nl . "Rallentate e scoprite, nel corso di una visita guidata di un\u2019ora e mezza, il fantastico mondo dei gasteropodi: relax garantito!\nPiccola fattoria di montagna con produzioni diversificate.\nVendita di prodotti direttamente in fattoria su appuntamento!"@it . "Hier ist das Paradies f\u00FCr Familien: kleine Neugierige und gro\u00DFe Feinschmecker sind willkommen!\nIn 930 m H\u00F6he, in einer gesch\u00FCtzten nat\u00FCrlichen Umgebung, entdecken Sie unsere verschiedenen Produktionen: Schnecken, Legehennen, Kr\u00E4uter, Obstb\u00E4ume und Beeren... Sind Sie bereit f\u00FCr eine Entdeckungsreise?"@de . "F\u00FCr Einzelpersonen: Besichtigung des Bauernhofs \u201El'\u00C9t\u00E9\u201C donnerstags von 14:00 bis 15:30 Uhr, ausschlie\u00DFlich nach vorheriger Anmeldung, vom 16. Juli bis zum 20. August 2026: Tierhaltung, Geschichte, Biologie, Gastronomie... Preis: 8? pro Person ab 5 Jahren.\nF\u00FCr Gruppen, Vereine, Verb\u00E4nde, Betriebsr\u00E4te... Von Mai bis Oktober, auf Anfrage.\nDie F\u00FChrung findet auch bei Regen statt. Reservierung unbedingt erforderlich!\n Der Bauernhof Karrascol kommt auch in Schulen, Freizeitzentren, Kindertagesst\u00E4tten und F\u00F6rdereinrichtungen vorbei. Ziele: Entdecken, Beobachten und Sensibilisieren durch Spiel! Verschiedene Angebote m\u00F6glich: Verleih eines Terrariums mit Schnecken / Vortrag mit Anschauungsmaterial zur Anatomie der Schnecke, ihrem Lebenszyklus, ihrer Ern\u00E4hrung und ihren Fressfeinden / Sinnesworkshops....."@de . "Ici, c'est le paradis des familles : petits curieux et grands gourmands sont les bienvenus! \nA 930 m d\u2019altitude, dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9, d\u00E9couvrez nos diverses productions: escargots, poules pondeuses, aromatiques, arbres fruitiers et petits fruits... Pr\u00EAt pour la d\u00E9couverte?"@fr . "Questo \u00E8 un paradiso per le famiglie: piccoli curiosi e grandi buongustai sono i benvenuti!\nA 930 m di altitudine, in una natura incontaminata, scoprite i nostri diversi prodotti: lumache, galline ovaiole, erbe, alberi da frutto e bacche... Pronti a scoprire?"@it . "Para particulares: Visita a la granja \u00ABL'\u00C9t\u00E9\u00BB los jueves de 14:00 a 15:30, solo con reserva previa, del 16 de julio al 20 de agosto de 2026: cr\u00EDa, historia, biolog\u00EDa, gastronom\u00EDa... Precio: 8 \u20AC por persona a partir de los 5 a\u00F1os.\nPara grupos, clubes, asociaciones, comit\u00E9s de empresa... De mayo a octubre, previa cotizaci\u00F3n.\nLa visita se mantiene aunque llueva. \u00A1Es imprescindible reservar!\n La granja Karrascol tambi\u00E9n se desplaza a centros escolares, centros de ocio, guarder\u00EDas y centros especializados. Objetivos: \u00A1descubrir, observar y sensibilizar a trav\u00E9s del juego! Hay varias opciones disponibles: alquiler de un terrario con caracoles / charla con material ilustrativo sobre la anatom\u00EDa del caracol, su ciclo de vida, su alimentaci\u00F3n y sus depredadores / talleres sensoriales..."@es . "Dit is een paradijs voor gezinnen: nieuwsgierige kleintjes en grote fijnproevers zijn welkom!\nOp een hoogte van 930 m, in een ongerepte natuurlijke omgeving, ontdek onze verschillende producten: slakken, legkippen, kruiden, fruitbomen en bessen... Klaar om te ontdekken?"@nl . "Es un para\u00EDso para las familias: \u00A1los peque\u00F1os curiosos y los grandes gourmets son bienvenidos!\nA 930 m de altitud, en un entorno natural intacto, descubra nuestros variados productos: caracoles, gallinas ponedoras, hierbas arom\u00E1ticas, \u00E1rboles frutales y bayas... \u00BFListo para descubrir?"@es . "Raised in the open air and fed with a variety of plants: clover, mustard, flax, radish and fodder cabbage, comfrey, with a supplement of crushed cereals and limestone to consolidate the shell, the snails grow for 16 to 18 weeks.\n\nIn September, the period of harvest starts... They are calibrated, put to fast and dried to be able to be cooked. Once scalded, they are de-shelled, stirred several times to extract the mucus and finally blanched to clean the flesh before cooking them in a broth of vegetables and herbs grown in the farm's gardens.\n\nHere, everything is done by hand, with the greatest respect for our beautiful environment!\n\nA work of patience done with passion...to offer good products to great gourmets!"@en . "T\u00F3mate tu tiempo y descubre, durante una visita guiada de una hora y media, el fant\u00E1stico mundo de los gaster\u00F3podos: \u00A1te garantizamos que te quitar\u00E1s el estr\u00E9s!\nPeque\u00F1a granja de monta\u00F1a con una producci\u00F3n variada.\n\u00A1Venta de productos de la granja con cita previa!"@es . "Pour les individuels : Visite de la ferme l'\u00E9t\u00E9 les jeudis de 14h \u00E0 15h30 sur r\u00E9servation uniquement \u00E0 compter du 16 juillet au 20 ao\u00FBt 2026 : \u00E9levage, histoire, biologie, gastronomie... Tarif : 8\u20AC/personne \u00E0 partir de 5 ans.\nPour les groupes, clubs, assos, CE... De mai \u00E0 octobre, sur devis.\n Visite maintenue en cas de pluie. R\u00E9servation indispensable !\n La ferme Karrascol se d\u00E9place \u00E9galement dans les \u00E9tablissements scolaires, centres de loisirs, cr\u00E8ches, \u00E9tablissements sp\u00E9cialis\u00E9s. Objectifs : d\u00E9couvrir, observer et sensibiliser par le jeu ! Plusieurs formules possibles : location de terrarium avec escargots / intervention avec supports illustr\u00E9s autour de l\u2019anatomie de l\u2019escargot, son cycle de vie, son alimentation, ses pr\u00E9dateurs / ateliers sensoriels....."@fr . "Voor individuen: Bezoek aan de boerderij \u201El\u2019\u00C9t\u00E9\u201C op donderdagen van 14.00 tot 15.30 uur, uitsluitend op reservering, van 16 juli tot en met 20 augustus 2026: veeteelt, geschiedenis, biologie, gastronomie... Tarief: 8?/persoon vanaf 5 jaar.\nVoor groepen, clubs, verenigingen, ondernemingsraden... Van mei tot oktober, op basis van een offerte.\n Het bezoek gaat ook bij regen door. Reserveren is verplicht!\n Boerderij Karrascol komt ook naar scholen, recreatiecentra, kinderdagverblijven en gespecialiseerde instellingen. Doelstellingen: ontdekken, observeren en bewustwording cre\u00EBren door middel van spel! Verschillende formules mogelijk: verhuur van een terrarium met slakken / presentatie met ge\u00EFllustreerd materiaal over de anatomie van de slak, zijn levenscyclus, zijn voeding, zijn roofdieren / zintuiglijke workshops....."@nl . "Schalten Sie einen Gang zur\u00FCck und entdecken Sie bei einer 1,5-st\u00FCndigen F\u00FChrung die fantastische Welt der Gastropoden \u2013 Stressabbau garantiert!\nKleiner Bergbauernhof mit vielf\u00E4ltiger Produktion.\nVerkauf von Produkten direkt vom Bauernhof nach Vereinbarung!"@de . "Per i singoli visitatori: visita alla fattoria \"l'\u00C9t\u00E9\" ogni gioved\u00EC dalle 14:00 alle 15:30, solo su prenotazione, dal 16 luglio al 20 agosto 2026: allevamento, storia, biologia, gastronomia... Tariffa: 8? a persona a partire dai 5 anni.\nPer gruppi, club, associazioni, comitati aziendali... Da maggio a ottobre, su preventivo.\nLa visita si svolge anche in caso di pioggia. Prenotazione obbligatoria!\n La fattoria Karrascol si reca anche presso istituti scolastici, centri ricreativi, asili nido e istituti specializzati. Obiettivi: scoprire, osservare e sensibilizzare attraverso il gioco! Sono disponibili diverse formule: noleggio di terrari con lumache / intervento con supporti illustrativi sull\u2019anatomia della lumaca, il suo ciclo vitale, la sua alimentazione, i suoi predatori / laboratori sensoriali....."@it . . .