"L'h\u00F4tel Moderne est id\u00E9alement situ\u00E9 au centre ville dans le quartier des affaires et des commerces, et \u00E0 proximit\u00E9 du Vieux Port, du Palais de Justice, de la Pr\u00E9fecture, de l'Op\u00E9ra et de l'Office du Tourisme."@fr . "El Hotel Moderne goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el centro de la ciudad, en el distrito comercial y de negocios, y cerca del Puerto Viejo, el Palacio de Justicia, la Prefectura, la \u00D3pera y la Oficina de Turismo."@es . "The Hotel Moderne is ideally located in the city center, in the business and shopping district, close to the Old Port, the Palais de Justice, the Prefecture, the Opera and the Tourist Office."@en . . . . . . . "L'h\u00F4tel Moderne est id\u00E9alement situ\u00E9 au centre ville dans le quartier des affaires et des commerces, et \u00E0 proximit\u00E9 du Vieux Port, du Palais de Justice, de la Pr\u00E9fecture, de l'Op\u00E9ra et de l'Office du Tourisme."@fr . "Das Hotel Moderne liegt ideal im Stadtzentrum im Gesch\u00E4fts- und Einkaufsviertel und in der N\u00E4he des Alten Hafens, des Justizpalastes, der Pr\u00E4fektur, der Oper und des Fremdenverkehrsamtes."@de . "Hotel Moderne is ideaal gelegen in het stadscentrum, in de zaken- en winkelwijk, en dicht bij de oude haven, het gerechtshof, de prefectuur, de opera en het toeristenbureau."@nl . "El Hotel Moderne goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el centro de la ciudad, en el distrito comercial y de negocios, y cerca del Puerto Viejo, el Palacio de Justicia, la Prefectura, la \u00D3pera y la Oficina de Turismo."@es . "L'Hotel Moderne \u00E8 situato in posizione ideale nel centro della citt\u00E0, nel quartiere degli affari e dello shopping, vicino al Porto Vecchio, al Tribunale, alla Prefettura, all'Opera e all'Ufficio del Turismo."@it . "The Hotel Moderne is ideally located in the city center, in the business and shopping district, close to the Old Port, the Palais de Justice, the Prefecture, the Opera and the Tourist Office."@en . . "4 parkings proches : Monthyon, Pr\u00E9fecture et Vieux-Port, Puget. M\u00E9tro ligne 1 direction La Fourrag\u00E8re, station Estrangin-Pr\u00E9fecture."@fr . "4 Parkh\u00E4user in der N\u00E4he: Monthyon, Pr\u00E9fecture und Vieux-Port, Puget. Metrolinie 1 Richtung La Fourrag\u00E8re, Haltestelle Estrangin-Pr\u00E9fecture."@de . "4 nabijgelegen parkings: Monthyon, Pr\u00E9fecture en Vieux-Port, Puget. Metrolijn 1 richting La Fourrag\u00E8re, station Estrangin-Pr\u00E9fecture."@nl . "4 parcheggi nelle vicinanze: Monthyon, Pr\u00E9fecture e Vieux-Port, Puget. Linea 1 della metropolitana in direzione La Fourrag\u00E8re, stazione Estrangin-Pr\u00E9fecture."@it . "4 aparcamientos cercanos: Monthyon, Pr\u00E9fecture y Vieux-Port, Puget. Metro l\u00EDnea 1 direcci\u00F3n La Fourrag\u00E8re, estaci\u00F3n Estrangin-Pr\u00E9fecture."@es . "4 nearby parking lots: Monthyon, Pr\u00E9fecture and Vieux-Port, Puget. Metro line 1 towards La Fourrag\u00E8re, Estrangin-Pr\u00E9fecture station."@en . . .