@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:784ef36d-e997-38d1-862d-76f0b0cf88e4
  owl:topDataProperty """Ateliers prévention santé séniors

Atelier voyage sonore à Montrem, accessible à tous les plus de 60 ans. 
4 €/atelier, sur inscription.

9h45 (2h), AASE St Astier 05 53 54 02 40"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7ec1adae-f0c5-33ea-ad7a-2904970eefa3, data:a2ac6ca8-a0cb-34b5-92ce-2b1e85ff82ea, data:55990ee0-071d-377a-a87a-3bf3455546b0, data:163cf056-e3b7-34dc-a9ef-066cf2100c53, data:2842e551-45ab-3f9c-bd83-869277b4e814, data:3f2b88d5-41ac-3e1a-86d5-6834f5794489, data:57c63e30-0e31-3182-877e-5886a5880b38, data:17529fea-334a-3790-a949-315e55404b3b, data:a66f2f24-388a-3060-a06f-b698e70817c6, data:19281d2e-1df8-3270-983d-03225322680b ;
  :shortDescription """Ateliers prévention santé séniors

Atelier voyage sonore à Montrem, accessible à tous les plus de 60 ans. 
4 €/atelier, sur inscription.

9h45 (2h), AASE St Astier 05 53 54 02 40"""@fr, """Laboratori di prevenzione sanitaria per anziani

Laboratorio “Viaggio sonoro” a Montrem, aperto a tutti gli over 60. 
4 € a laboratorio, su iscrizione.

Ore 9:45 (2 ore), AASE St Astier 05 53 54 02 40"""@it, """Talleres de prevención sanitaria para personas mayores

Taller de viaje sonoro en Montrem, abierto a todas las personas mayores de 60 años. 
4 € por taller, previa inscripción.

9:45 h (2 h), AASE St Astier 05 53 54 02 40"""@es, """Health Prevention Workshops for Seniors

"Sound Journey" workshop in Montrem, open to anyone over 60. 
4 € per workshop; registration required.

9:45 a.m. (2 hours), AASE St Astier 05 53 54 02 40"""@en, """Workshops zur Gesundheitsvorsorge für Senioren

Workshop „Klangreise“ in Montrem, offen für alle über 60 Jahre. 
4 € pro Workshop, Anmeldung erforderlich.

9:45 Uhr (2 Std.), AASE St. Astier 05 53 54 02 40"""@de, """Workshops over gezondheidspreventie voor senioren

Workshop ‘geluidsreis’ in Montrem, toegankelijk voor iedereen van 60 jaar en ouder. 
4 € per workshop, na aanmelding.

9.45 uur (2 uur), AASE St Astier 05 53 54 02 40"""@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Ateliers prévention santé séniors

Atelier voyage sonore à Montrem, accessible à tous les plus de 60 ans. 
4 €/atelier, sur inscription.

9h45 (2h), AASE St Astier 05 53 54 02 40"""@fr, """Laboratori di prevenzione sanitaria per anziani

Laboratorio “Viaggio sonoro” a Montrem, aperto a tutti gli over 60. 
4 € a laboratorio, su iscrizione.

Ore 9:45 (2 ore), AASE St Astier 05 53 54 02 40"""@it, """Talleres de prevención sanitaria para personas mayores

Taller de viaje sonoro en Montrem, abierto a todas las personas mayores de 60 años. 
4 € por taller, previa inscripción.

9:45 h (2 h), AASE St Astier 05 53 54 02 40"""@es, """Health Prevention Workshops for Seniors

"Sound Journey" workshop in Montrem, open to anyone over 60. 
4 € per workshop; registration required.

9:45 a.m. (2 hours), AASE St Astier 05 53 54 02 40"""@en, """Workshops zur Gesundheitsvorsorge für Senioren

Workshop „Klangreise“ in Montrem, offen für alle über 60 Jahre. 
4 € pro Workshop, Anmeldung erforderlich.

9:45 Uhr (2 Std.), AASE St. Astier 05 53 54 02 40"""@de, """Workshops over gezondheidspreventie voor senioren

Workshop ‘geluidsreis’ in Montrem, toegankelijk voor iedereen van 60 jaar en ouder. 
4 € per workshop, na aanmelding.

9.45 uur (2 uur), AASE St Astier 05 53 54 02 40"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/22fc519b-2dea-343f-a51c-ab6081b60ca8>
  owl:topObjectProperty data:784ef36d-e997-38d1-862d-76f0b0cf88e4 ;
  :hasDescription data:784ef36d-e997-38d1-862d-76f0b0cf88e4 .