@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:784da6f9-7284-3a62-930d-d5ece1b070fb
  owl:topDataProperty """EN PLENA CAMPIÑA PERIGURDINA, LA ASOCIACIÓN ECUESTRE LE HARÁ PASAR UN MOMENTO RELAJANTE EN COMPAÑÍA DE LOS CABALLOS.
Paseos en mano a partir de 1 año, paseos a caballo, paseos en carruaje, clases.
Todos los servicios están disponibles previa reserva."""@es, """IN THE MIDDLE OF THE PERIGOURDINE COUNTRYSIDE, THE EQUESTRIAN ASSOCIATION WILL MAKE YOU SPEND A RELAXING MOMENT IN THE COMPANY OF HORSES.
Rides in hand from 1 year old, rides, carriage rides, lessons.
Services available on reservation only."""@en, """IN HET MIDDEN VAN HET PERIGOURDIJNSE PLATTELAND ZORGT DE RUITERVERENIGING ERVOOR DAT JE EEN ONTSPANNEN MOMENT DOORBRENGT IN HET GEZELSCHAP VAN PAARDEN.
Ritten aan de hand vanaf 1 jaar, ritten, koetsritten, lessen.
Alle diensten zijn alleen beschikbaar op reservering."""@nl, """INMITTEN DER LANDSCHAFT VON PERIGORDINE WIRD DER REITVEREIN IHNEN EINEN ENTSPANNENDEN MOMENT IN DER GESELLSCHAFT DER PFERDE BEREITEN.
Ausritte an der Hand ab 1 Jahr, Spaziergänge, Fahrten mit dem Gespann, Kurse.
Die Leistungen sind nur auf Reservierung erhältlich."""@de, "Venez vivre un moment unique en harmonie avec les animaux. Balades et cours à cheval dans le respect du bien-être animal, apprentissage du langage du cheval, brossage et soins. Découvrez aussi la vie de la ferme avec les poules et les lapins. Un cadre naturel et apaisant, idéal pour petits et grands"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:715bd475-2ad2-3c37-b354-bcb570697efb, data:1f36090d-a21e-3a4f-8713-1da1dc7e887f ;
  :isDedicatedTo kb:Families, kb:Horserider ;
  :shortDescription """EN PLENA CAMPIÑA PERIGURDINA, LA ASOCIACIÓN ECUESTRE LE HARÁ PASAR UN MOMENTO RELAJANTE EN COMPAÑÍA DE LOS CABALLOS.
Paseos en mano a partir de 1 año, paseos a caballo, paseos en carruaje, clases.
Todos los servicios están disponibles previa reserva."""@es, """IN THE MIDDLE OF THE PERIGOURDINE COUNTRYSIDE, THE EQUESTRIAN ASSOCIATION WILL MAKE YOU SPEND A RELAXING MOMENT IN THE COMPANY OF HORSES.
Rides in hand from 1 year old, rides, carriage rides, lessons.
Services available on reservation only."""@en, """IN HET MIDDEN VAN HET PERIGOURDIJNSE PLATTELAND ZORGT DE RUITERVERENIGING ERVOOR DAT JE EEN ONTSPANNEN MOMENT DOORBRENGT IN HET GEZELSCHAP VAN PAARDEN.
Ritten aan de hand vanaf 1 jaar, ritten, koetsritten, lessen.
Alle diensten zijn alleen beschikbaar op reservering."""@nl, """INMITTEN DER LANDSCHAFT VON PERIGORDINE WIRD DER REITVEREIN IHNEN EINEN ENTSPANNENDEN MOMENT IN DER GESELLSCHAFT DER PFERDE BEREITEN.
Ausritte an der Hand ab 1 Jahr, Spaziergänge, Fahrten mit dem Gespann, Kurse.
Die Leistungen sind nur auf Reservierung erhältlich."""@de, "Venite a vivere un momento unico in armonia con gli animali. Passeggiate e lezioni a cavallo nel rispetto del benessere animale, apprendimento del linguaggio del cavallo, spazzolatura e toelettatura. Potrete anche scoprire la vita in fattoria con le galline e i conigli. Un ambiente naturale e rilassante, ideale per grandi e piccini"@it, "Venez vivre un moment unique en harmonie avec les animaux. Balades et cours à cheval dans le respect du bien-être animal, apprentissage du langage du cheval, brossage et soins. Découvrez aussi la vie de la ferme avec les poules et les lapins. Un cadre naturel et apaisant, idéal pour petits et grands"@fr ;
  a :Description ;
  dc:description """EN PLENA CAMPIÑA PERIGURDINA, LA ASOCIACIÓN ECUESTRE LE HARÁ PASAR UN MOMENTO RELAJANTE EN COMPAÑÍA DE LOS CABALLOS.
Paseos en mano a partir de 1 año, paseos a caballo, paseos en carruaje, clases.
Todos los servicios están disponibles previa reserva."""@es, """IN THE MIDDLE OF THE PERIGOURDINE COUNTRYSIDE, THE EQUESTRIAN ASSOCIATION WILL MAKE YOU SPEND A RELAXING MOMENT IN THE COMPANY OF HORSES.
Rides in hand from 1 year old, rides, carriage rides, lessons.
Services available on reservation only."""@en, """IN HET MIDDEN VAN HET PERIGOURDIJNSE PLATTELAND ZORGT DE RUITERVERENIGING ERVOOR DAT JE EEN ONTSPANNEN MOMENT DOORBRENGT IN HET GEZELSCHAP VAN PAARDEN.
Ritten aan de hand vanaf 1 jaar, ritten, koetsritten, lessen.
Alle diensten zijn alleen beschikbaar op reservering."""@nl, """INMITTEN DER LANDSCHAFT VON PERIGORDINE WIRD DER REITVEREIN IHNEN EINEN ENTSPANNENDEN MOMENT IN DER GESELLSCHAFT DER PFERDE BEREITEN.
Ausritte an der Hand ab 1 Jahr, Spaziergänge, Fahrten mit dem Gespann, Kurse.
Die Leistungen sind nur auf Reservierung erhältlich."""@de, """Venite a vivere un momento unico in armonia con gli animali. Cavalcate e lezioni a cavallo nel rispetto del benessere animale, apprendimento del linguaggio del cavallo, spazzolatura e toelettatura. Potrete anche scoprire la vita in fattoria con le galline e i conigli.
Un ambiente naturale e rilassante, ideale per grandi e piccini, per imparare, condividere e riconnettersi con la natura."""@it, """Venez vivre un moment unique en harmonie avec les animaux. Balades et cours à cheval dans le respect du bien-être animal, apprentissage du langage du cheval, brossage et soins. Découvrez aussi la vie de la ferme avec les poules et les lapins.
Un cadre naturel et apaisant, idéal pour petits et grands, pour apprendre, partager et se reconnecter à la nature."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/226ef5bc-af77-38f7-8cb3-f4c2e181dfd6>
  owl:topObjectProperty data:784da6f9-7284-3a62-930d-d5ece1b070fb ;
  :hasDescription data:784da6f9-7284-3a62-930d-d5ece1b070fb .