. . . . . . "Bezoek en proeverij met brood en kaas of chocolade.\nKom de appellation P\u00E9charmant en Rosette ontdekken tijdens een leerzame en meeslepende rondleiding door de kelders van Tiregand.\nJe leert alles over het proces van het bewerken van de wijnstokken, het maken van wijn, het rijpen en mengen van onze wijnen!\n\nIn het Frans: 10.30u en 16u\nIn het Engels: 14u\n\nDe rondleiding duurt ongeveer 1 uur en er zijn 2 proeverijen aan het eind:\n- 3 wijnen (10?)\n- het hele assortiment (15?)"@nl . "Besichtigung und Verkostung mit Beilagen wie Brot und K\u00E4se oder Schokolade.\nEntdecken Sie die Appellation P\u00E9charmant und Rosette durch einen p\u00E4dagogischen und immersiven Besuch im Herzen der Weinkeller von Tiregand.\nDort lernen Sie den gesamten Prozess der Weinbergsarbeit, der Weinbereitung, des Ausbaus und der Assemblage unserer Weine kennen!\n\nAuf Franz\u00F6sisch: 10.30 Uhr und 16 Uhr\nAuf Englisch: 14 Uhr\n\nDie Besichtigung dauert etwa 1 Stunde und am Ende der F\u00FChrung werden 2 Verkostungen angeboten:\n- 3 Weine (10?)\n- das gesamte Sortiment (15?)"@de . "Visit and tasting with bread and cheese or chocolate accompaniment.\nCome and discover the P\u00E9charmant and Rosette appellation on an educational and immersive tour of the Tiregand winery.\nYou'll learn all about the processes involved in working the vines, vinifying, ageing and blending our wines!\n\nIn French: 10:30 am and 4 pm\nIn English: 2pm\n\nThe tour lasts around 1 hour and includes 2 tasting sessions at the end:\n- 3 wines (10?)\n- full range (15?)"@en . "Visite et d\u00E9gustation avec accompagnement pain et fromage ou chocolat.\nVenez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'appellation P\u00E9charmant et Rosette au travers d'une visite p\u00E9dagogique et immersive au coeur des chais de Tiregand. \nVous y apprendrez tout le processus du travail de la vigne, de vinification, d'\u00E9levage et d'assemblage de nos vins !\n\nEn fran\u00E7ais : 10h30 et 16h \nEn anglais : 14h \n\nLa visite dure environ 1h et 2 prestations de d\u00E9gustation sont propos\u00E9es en fin de visite :\n- 3 vins (10\u20AC) \n- ensemble de la gamme (15\u20AC)"@fr . "Visita y degustaci\u00F3n con pan y queso o chocolate.\nVenga a descubrir la denominaci\u00F3n P\u00E9charmant y Rosette en una visita pedag\u00F3gica y envolvente de las bodegas Tiregand.\nAprender\u00E1 todo sobre el proceso de trabajo de las vi\u00F1as, la elaboraci\u00F3n del vino, el envejecimiento y la mezcla de nuestros vinos\n\nEn franc\u00E9s: 10h30 y 16h00\nEn ingl\u00E9s: 14:00 h\n\nLa visita dura aproximadamente 1 hora y al final hay 2 degustaciones:\n- 3 vinos (10?)\n- toda la gama (15?)"@es . "Visita e degustazione con pane e formaggio o cioccolato.\nVenite a scoprire la denominazione P\u00E9charmant e Rosette con una visita didattica e coinvolgente delle cantine Tiregand.\nImparerete tutto sul processo di lavorazione delle viti, sulla vinificazione, sull'invecchiamento e sull'assemblaggio dei nostri vini!\n\nIn francese: 10.30 e 16.00\nIn inglese: ore 14.00\n\nLa visita dura circa 1 ora e alla fine sono previste 2 degustazioni:\n- 3 vini (10?)\n- l'intera gamma (15?)"@it . . . . . . .