Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Lové dans un écrin de verdure avec piscine chauffée en centre-ville de Saumur, notre Hôtel & Spa 4* Château La Comtesse de Loire vous embarque pour un voyage à la Belle Époque. L'accès au spa est possible toute l'année, avec ou sans hébergement.
Néerlandais (Pays-Bas) Ons 4* Hôtel & Spa Château La Comtesse de Loire ligt in een groene omgeving met een verwarmd zwembad in het centrum van Saumur en neemt je mee terug naar de Belle Époque. Toegang tot de spa is het hele jaar mogelijk, met of zonder accommodatie.
Espagnol Ubicado en un entorno verde con piscina climatizada en el centro de Saumur, nuestro Hôtel & Spa 4* Château La Comtesse de Loire le transporta a la Belle Époque. El acceso al spa está disponible todo el año, con o sin alojamiento.
Anglais Our 4* Château La Comtesse de Loire Hotel & Spa is nestled in a green setting with a heated swimming pool in downtown Saumur, taking you on a journey back to the Belle Époque. Access to the spa is available all year round, with or without accommodation.
Italien (Italie) Immerso nel verde, con una piscina riscaldata nel centro di Saumur, il nostro Hôtel & Spa Château La Comtesse de Loire 4* vi porta in un viaggio a ritroso nella Belle Époque. L'accesso alla spa è disponibile tutto l'anno, con o senza alloggio.
Allemand (Allemagne) Unser 4* Hotel & Spa Château La Comtesse de Loire liegt inmitten einer grünen Oase mit beheiztem Pool im Stadtzentrum von Saumur und nimmt Sie mit auf eine Reise in die Belle Époque. Der Zugang zum Spa ist das ganze Jahr über möglich, mit oder ohne Unterkunft.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Construida en 1896 a dos pasos de las orillas del Loira, esta mansión de lujo de 10 habitaciones, profundamente romántica, le ofrece la promesa de una estancia excepcional, una sutil mezcla de elegancia y serenidad. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre los servicios ofrecidos: piscina, jacuzzi, sauna, masajes, almuerzos para llevar y bar.
El hotel está situado en el centro de Saumur, frente a la escuela de caballería. Sus 2 hectáreas de parque le darán la sensación de pasar unas vacaciones en plena naturaleza, estando al mismo tiempo cerca de las mejores atracciones turísticas.
El hotel es muy accesible, con la estación de autobuses cerca. En coche, podemos ofrecerle una plaza de aparcamiento sin coste adicional. Podrá disfrutar del centro de Saumur a pie.
El hotel está situado en el centro de Saumur, frente a la escuela de caballería. Sus 2 hectáreas de parque le darán la sensación de pasar unas vacaciones en plena naturaleza, estando al mismo tiempo cerca de las mejores atracciones turísticas.
El hotel es muy accesible, con la estación de autobuses cerca. En coche, podemos ofrecerle una plaza de aparcamiento sin coste adicional. Podrá disfrutar del centro de Saumur a pie.
Italien (Italie) Costruita nel 1896 a due passi dalle rive della Loira, questa dimora di lusso, profondamente romantica, con 10 camere, vi offre la promessa di un soggiorno eccezionale, una sottile miscela di eleganza e serenità. Contattateci per maggiori informazioni sui servizi offerti: piscina, jacuzzi, sauna, massaggi, pranzi al sacco e bar.
L'hotel è situato nel centro di Saumur, di fronte alla scuola di cavalleria. I suoi 2 ettari di parco vi daranno la sensazione di trascorrere una vacanza nel cuore della natura, pur essendo vicini alle migliori attrazioni turistiche.
L'hotel è molto accessibile, con la stazione degli autobus nelle vicinanze. In auto, possiamo offrirvi un parcheggio senza costi aggiuntivi. Il centro di Saumur può essere visitato a piedi.
L'hotel è situato nel centro di Saumur, di fronte alla scuola di cavalleria. I suoi 2 ettari di parco vi daranno la sensazione di trascorrere una vacanza nel cuore della natura, pur essendo vicini alle migliori attrazioni turistiche.
L'hotel è molto accessibile, con la stazione degli autobus nelle vicinanze. In auto, possiamo offrirvi un parcheggio senza costi aggiuntivi. Il centro di Saumur può essere visitato a piedi.
Néerlandais (Pays-Bas) Gebouwd in 1896 op een steenworp afstand van de oevers van de Loire, biedt dit zeer romantische, chique herenhuis met 10 kamers u de belofte van een uitzonderlijk verblijf, een subtiele mix van elegantie en sereniteit. Neem contact met ons op voor meer informatie over de aangeboden diensten: zwembad, jacuzzi, sauna, massages, lunchpakketten en bar.
Het hotel ligt in het centrum van Saumur, tegenover de cavalerieschool. Het park van 2 hectare geeft je het gevoel van een vakantie midden in de natuur, terwijl je toch dicht bij de beste toeristische attracties bent.
Het hotel is zeer goed bereikbaar, met het busstation vlakbij. Met de auto bieden we je een parkeerplaats zonder extra kosten. Je kunt te voet genieten van het centrum van Saumur.
Het hotel ligt in het centrum van Saumur, tegenover de cavalerieschool. Het park van 2 hectare geeft je het gevoel van een vakantie midden in de natuur, terwijl je toch dicht bij de beste toeristische attracties bent.
Het hotel is zeer goed bereikbaar, met het busstation vlakbij. Met de auto bieden we je een parkeerplaats zonder extra kosten. Je kunt te voet genieten van het centrum van Saumur.
Anglais Built in 1896, just a stone's throw from the banks of the Loire, this deeply romantic, 10-room luxury mansion offers you the promise of an exceptional stay, a subtle blend of elegance and serenity. Contact us for more information on the hotel's services: swimming pool, jacuzzi, sauna, massages, packed lunches, bar offer.
The hotel is located in Saumur town center, opposite the cavalry school. Its 2-hectare park will give you the feeling of spending a holiday in the heart of nature, while still being close to the finest tourist attractions.
The hotel is within easy reach of the bus station. If you're coming by car, we can arrange a parking space at no extra charge. Saumur town center is within walking distance.
The hotel is located in Saumur town center, opposite the cavalry school. Its 2-hectare park will give you the feeling of spending a holiday in the heart of nature, while still being close to the finest tourist attractions.
The hotel is within easy reach of the bus station. If you're coming by car, we can arrange a parking space at no extra charge. Saumur town center is within walking distance.
Allemand (Allemagne) Dieses 1896 erbaute, romantische Herrenhaus mit 10 Zimmern der gehobenen Klasse liegt nur wenige Schritte vom Ufer der Loire entfernt und verspricht Ihnen einen außergewöhnlichen Aufenthalt in einer subtilen Mischung aus Eleganz und Gelassenheit. Kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen über die angebotenen Leistungen zu erhalten: Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna, Massagen, Lunchpakete, Barangebot.
Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Saumur, gegenüber der Kavallerie-Schule. Sein 2 ha großer Park gibt Ihnen das Gefühl, einen Aufenthalt inmitten der Natur zu verbringen, während Sie sich in der Nähe der schönsten touristischen Angebote befinden.
Das Hotel ist sehr gut erreichbar, der Busbahnhof befindet sich in der Nähe. Mit dem Auto können wir Ihnen einen Parkplatz ohne zusätzliche Kosten anbieten. Das Stadtzentrum von Saumur können Sie zu Fuß erkunden.
Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Saumur, gegenüber der Kavallerie-Schule. Sein 2 ha großer Park gibt Ihnen das Gefühl, einen Aufenthalt inmitten der Natur zu verbringen, während Sie sich in der Nähe der schönsten touristischen Angebote befinden.
Das Hotel ist sehr gut erreichbar, der Busbahnhof befindet sich in der Nähe. Mit dem Auto können wir Ihnen einen Parkplatz ohne zusätzliche Kosten anbieten. Das Stadtzentrum von Saumur können Sie zu Fuß erkunden.
Français (France) Érigé en 1896 à deux pas des bords de Loire, cet hôtel particulier de 10 chambres haut-de-gamme, profondément romantique, vous offre la promesse d’un séjour d’exception, subtil mélange d’élégance et de sérénité. Contactez nous pour obtenir davantage de renseignements sur les prestations proposées : piscine, jacuzzi, sauna, massages, panier repas, offre bar.
L'hôtel est situé en centre ville de Saumur, face à l'école de cavalerie. Son parc de 2 ha vous donnera la sensation de passer un séjour en pleine nature tout en étant à proximité des plus belles offres touristiques.
L'hôtel est très accessible, la gare routière est a proximité. En voiture, nous pouvons vous proposer une place de parking sans frais supplémentaires. Vous pourrez profiter du centre ville de Saumur à pied.
L'hôtel est situé en centre ville de Saumur, face à l'école de cavalerie. Son parc de 2 ha vous donnera la sensation de passer un séjour en pleine nature tout en étant à proximité des plus belles offres touristiques.
L'hôtel est très accessible, la gare routière est a proximité. En voiture, nous pouvons vous proposer une place de parking sans frais supplémentaires. Vous pourrez profiter du centre ville de Saumur à pied.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Lové dans un écrin de verdure avec piscine chauffée en centre-ville de Saumur, notre Hôtel & Spa 4* Château La Comtesse de Loire vous embarque pour un voyage à la Belle Époque. L'accès au spa est possible toute l'année, avec ou sans hébergement.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty