@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:784a2a9f-34f1-3637-b1a2-9248a85c85f8 :hasTranslatedProperty data:264386f4-e238-3ef3-a13b-44bb6ca10f34, data:b9438b99-9908-3df8-b48b-0531c40a7dd7, data:db795046-3ec4-3762-9a2b-4cb91019ec43 ; a :Description ; dc:description """Vanaf 15.00 uur. Georganiseerd door de Diablotins d'Arc. Vanaf 15.00 uur: kleine kerstmarkt met kinderliedjes, een bezoek van de kerstman en een creatieve workshop. Vanaf 16.30 uur: culinaire wandeling. ’s Avonds: morbiflette en buche. Gratis toegang tot de markt. 16? /pers. voor wandeling + maaltijd, 13? /pers. voor alleen maaltijd, 5? /pers. voor alleen wandeling. Kinderen: 8? wandeling + maaltijd, 6? alleen maaltijd, 3? alleen wandeling (vanaf 4 jaar). Voorverkoop bij de kaasmakerij van Arc sous Cicon."""@nl, """A partire dalle 15:00. Organizzato dai Diablotins d'Arc. Dalle 15:00: piccolo mercatino di Natale con canti dei bambini, visita di Babbo Natale e laboratorio creativo. Dalle 16:30: passeggiata gastronomica. La sera: morbiflette e buche. Ingresso libero al mercatino. 16? a persona per passeggiata + pasto, 13? a persona solo per il pasto, 5? a persona solo per la passeggiata. Bambini: 8? per passeggiata + pasto, 6? solo pasto, 3? solo passeggiata (a partire dai 4 anni). Prevendita presso il caseificio di Arc sous Cicon."""@it, """A partir de las 15:00 h. Organizado por los Diablotins d'Arc. A partir de las 15:00 h: pequeño mercadillo de Navidad con villancicos de los niños, visita de Papá Noel y taller creativo. A partir de las 16:30 h: marcha gastronómica. Por la noche: «morbiflette» y «bûche». Entrada libre al mercadillo. 16? /ad marcha + comida, 13? /ad solo comida, 5? /ad solo marcha. Niños: 8? por la marcha y la comida, 6? solo la comida, 3? solo la marcha (a partir de 4 años). Venta anticipada en la quesería de Arc sous Cicon."""@es, """Ab 15 Uhr. Veranstaltet von den „Diablotins d’Arc“. Ab 15 Uhr: kleiner Weihnachtsmarkt mit Kinderliedern, Besuch des Weihnachtsmanns und Bastelworkshop. Ab 16:30 Uhr: Gourmet-Spaziergang. Am Abend: „Morbiflette“ und „Bûche“. Freier Eintritt zum Markt. 16 € pro Person für Wanderung + Essen, 13 € pro Person nur für das Essen, 5 € pro Person nur für die Wanderung. Kinder: 8 € für Wanderung + Essen, 6 € nur für das Essen, 3 € nur für die Wanderung (ab 4 Jahren). Vorverkauf in der Käserei von Arc sous Cicon."""@de, """From 3 pm. Organised by the Diablotins d’Arc. From 3 pm: a small Christmas market with children’s carols, a visit from Father Christmas and a creative workshop. From 4.30 pm: a gourmet walk. In the evening: morbiflette and Yule log. Free entry to the market. €16 per adult for the walk and meal, €13 per adult for the meal only, €5 per adult for the walk only. Children: €8 for the walk and meal, €6 for the meal only, €3 for the walk only (aged 4 and over). Advance tickets available at the Arc-sous-Cicon cheese shop."""@en, """A partir de 15h. Organisé par les Diablotins d'Arc. Dès 15h : petit Marché de Noël avec chants des enfants, visite du père Noël et atelier créatif. Dès 16h30 : marche gourmande. Le soir : morbiflette et bûche. Entrée libre au marché. 16€ /ad marche + repas, 13€ /ad repas seul, 5€ /ad marche seule. Enfants : 8€ marche + repas, 6€ repas seul, 3€ marche seule (à partir de 4 ans). Prévente à la fromagerie d'Arc sous Cicon."""@fr . owl:topObjectProperty data:784a2a9f-34f1-3637-b1a2-9248a85c85f8 ; :hasDescription data:784a2a9f-34f1-3637-b1a2-9248a85c85f8 .