"Location de v\u00E9los au Parc de loisirs de la Colmont"@fr . . . . . . . . . . . "Bike rental at the Parc de loisirs de la Colmont"@en . "Location de v\u00E9los au Parc de loisirs de la Colmont"@fr . "Fahrradverleih im Freizeitpark Colmont"@de . "Fietsverhuur in het Colmont Leisure Park"@nl . "Alquiler de bicicletas en el Parque de Ocio Colmont"@es . "Noleggio di biciclette presso il parco ricreativo Colmont"@it . . "Se preferite viaggiare pi\u00F9 dolcemente, noleggiate la vostra mountain bike al Parc de Loisirs de la Colmont per pedalare gratuitamente lungo le strade e i sentieri del Bocage.\n\nPrenotazioni possibili al di fuori degli orari di apertura: minimo 24 ore prima e in base alla disponibilit\u00E0 (minimo 6 persone).\nUltima partenza per tutte le attivit\u00E0 2 ore prima della chiusura.\n\nPer i gruppi c'\u00E8 la possibilit\u00E0 di fare un'escursione con la supervisione di un istruttore sportivo.\n\nCLICCA QUI per scoprire il ritratto di Micka\u00EBl, Wendy e Vincent, impegnati in Slowlydays."@it . "If you prefer to travel more gently, rent your mountain bike at the Parc de Loisirs de la Colmont for free rides on the roads and paths of the Bocage.\n\nReservations possible outside opening hours: minimum 24 hours in advance and subject to availability (minimum 6 people).\nLast departure for all activities 2h00 before closing time.\n\nFor groups, guided hikes are available.\n\nCLICK HERE to discover the portrait of Micka\u00EBl, Wendy and Vincent, committed Slowlydays."@en . "Um die sanfte Fortbewegung zu bevorzugen, mieten Sie Ihr Mountainbike lieber im Parc de Loisirs de la Colmont, um frei auf den Stra\u00DFen und Wegen der Bocage zu wandern.\n\nReservierungen au\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten sind m\u00F6glich: mindestens 24 Stunden im Voraus und je nach Verf\u00FCgbarkeit (mindestens 6 Personen).\nLetzte Abfahrt f\u00FCr alle Aktivit\u00E4ten 2 Stunden vor Schlie\u00DFung.\n\nF\u00FCr Gruppen besteht die M\u00F6glichkeit, eine von einem Sportlehrer geleitete Wanderung zu unternehmen.\n\nKLICKEN SIE HIER, um das Portr\u00E4t von Micka\u00EBl, Wendy und Vincent zu entdecken, die sich f\u00FCr Slowlydays engagieren."@de . "Si prefiere un desplazamiento m\u00E1s suave, alquile su bicicleta de monta\u00F1a en el Parc de Loisirs de la Colmont para dar un paseo gratuito por los caminos y senderos del Bocage.\n\nPosibilidad de reserva fuera del horario de apertura: m\u00EDnimo 24 horas de antelaci\u00F3n y sujeto a disponibilidad (m\u00EDnimo 6 personas).\n\u00DAltima salida para todas las actividades 2 horas antes del cierre.\n\nPara los grupos, existe la posibilidad de realizar una excursi\u00F3n supervisada por un monitor deportivo.\n\nPULSE AQU\u00CD para descubrir el retrato de Micka\u00EBl, Wendy y Vincent, comprometidos Slowlydays."@es . "Pour privil\u00E9gier les d\u00E9placements doux, pr\u00E9f\u00E9rez louer votre VTT au Parc de Loisirs de la Colmont pour randonner en libert\u00E9 sur les routes et chemins du Bocage. \n\nR\u00E9servation possible hors horaire d'ouverture : minimum 24h \u00E0 l'avance et selon nos disponibilit\u00E9s ( 6 personnes minimum). \nDernier d\u00E9part de toutes activit\u00E9s 2h00 avant fermeture.\n\nPour les groupes, possibilit\u00E9 de randonn\u00E9e encadr\u00E9e par un \u00E9ducateur sportif.\n\nCLIQUER ICI pour d\u00E9couvrir le portrait de Micka\u00EBl, Wendy et Vincent, engag\u00E9s Slowlydays."@fr . "Als je het liever wat rustiger aan doet, huur dan een mountainbike bij het Parc de Loisirs de la Colmont voor een gratis tochtje over de wegen en paden van de Bocage.\n\nReserveren buiten openingstijden mogelijk: minimaal 24 uur van tevoren en afhankelijk van beschikbaarheid (minimaal 6 personen).\nLaatste vertrek voor alle activiteiten 2 uur voor sluitingstijd.\n\nVoor groepen is er de mogelijkheid van een wandeling onder begeleiding van een sportinstructeur.\n\nKlik HIER om het portret van Micka\u00EBl, Wendy en Vincent te ontdekken, toegewijd aan Slowlydays."@nl . . .