. . . . . . "Boerenfeest rond oude tractoren\nLandbouwdemonstraties op de oude manier, tentoonstelling van oude voertuigen, catering ter plaatse en een gezellige sfeer midden op het platteland van de Corr\u00E8ze. - Tentoonstelling van rode Farmall-, iH- en McCormick-tractoren - Ploegen en grondbewerking op de oude manier - Ma\u00EFskuilvoeder maken zoals in de jaren \u201980 - Demonstratie van een motorparaglider Middagmaaltijd: meloen, ham, entrecote, gebakken aardappelen, taart - Avondmaaltijd: entrecote, frietjes - Drankbar. Reserveren voor maaltijden wordt aanbevolen bij Laurent ALRIVIE"@nl . "Country Fair Featuring Vintage Tractors\nOld-fashioned farming demonstrations, vintage vehicle exhibition, on-site food service, and a friendly atmosphere in the heart of the Corr\u00E8ze countryside. - Exhibition of red Farmall, iH, and McCormick tractors - Traditional plowing and soil preparation - Corn silage the 1980s way - Paramotor demonstration Lunch: melon, ham, ribeye steak, saut\u00E9ed potatoes, pie - Dinner: ribeye steak, French fries - Refreshment stand. Reservations for meals are recommended; please contact Laurent ALRIVIE"@en . "F\u00EAte champ\u00EAtre autour des tracteurs anciens\nD\u00E9monstrations agricoles \u00E0 l\u2019ancienne, exposition de v\u00E9hicules anciens, restauration sur place et ambiance conviviale en pleine campagne corr\u00E9zienne. - Exposition de tracteurs rouges Farmall, iH, McCormick - Labour et travail du sol \u00E0 l\u2019ancienne - Ensilage de ma\u00EFs fa\u00E7on ann\u00E9es 80 -D\u00E9monstration de paramoteur Repas de midi : melon, jambon, faux-filet, pommes de terre saut\u00E9es, tarte - Repas du soir : faux-filet, frites - Buvette R\u00E9servation repas recommand\u00E9e aupr\u00E8s de Laurent ALRIVIE"@fr . "L\u00E4ndliches Fest rund um Oldtimer-Traktoren\nLandwirtschaftliche Vorf\u00FChrungen nach alter Tradition, Ausstellung von Oldtimern, Verpflegung vor Ort und gesellige Atmosph\u00E4re mitten in der Landschaft des Corr\u00E8ze. \u2013 Ausstellung von roten Farmall-, iH- und McCormick-Traktoren - Pfl\u00FCgen und Bodenbearbeitung nach alter Art \u2013 Mais-Silage nach Art der 80er Jahre \u2013 Vorf\u00FChrung eines Motorschirms Mittagessen: Melone, Schinken, Rinderfilet, Bratkartoffeln, Kuchen \u2013 Abendessen: Rinderfilet, Pommes frites \u2013 Erfrischungsbar. Eine Reservierung f\u00FCr die Mahlzeiten bei Laurent ALRIVIE wird empfohlen."@de . "Fiesta campestre en torno a los tractores antiguos\nDemostraciones agr\u00EDcolas a la antigua usanza, exposici\u00F3n de veh\u00EDculos antiguos, comida en el recinto y un ambiente acogedor en plena campi\u00F1a de Corr\u00E8ze. - Exposici\u00F3n de tractores rojos Farmall, iH y McCormick - Arado y labranza a la antigua usanza - Ensilado de ma\u00EDz al estilo de los a\u00F1os 80 - Demostraci\u00F3n de paramotor Comida: mel\u00F3n, jam\u00F3n, solomillo, patatas salteadas, tarta - Cena: solomillo, patatas fritas - Bar. Se recomienda reservar mesa con Laurent ALRIVIE"@es . "Festa campestre dedicata ai trattori d\u2019epoca\nDimostrazioni agricole alla vecchia maniera, esposizione di veicoli d\u2019epoca, ristorazione in loco e atmosfera conviviale nella campagna del Corr\u00E8ze. - Esposizione di trattori rossi Farmall, iH, McCormick - Aratura e lavorazione del terreno alla vecchia maniera - Insilamento del mais alla maniera degli anni \u201980 - Dimostrazione di paramotore Pranzo: melone, prosciutto, controfiletto, patate saltate, crostata - Cena: controfiletto, patatine fritte - Bar Si consiglia di prenotare i pasti presso Laurent ALRIVIE"@it . . .