"Bienvenue au Domaine du Bas Chitray \u00E0 M\u00E9nil en sud Mayenne."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue au Domaine du Bas Chitray \u00E0 M\u00E9nil en sud Mayenne."@fr . "Bienvenido al Domaine du Bas Chitray, en M\u00E9nil, al sur de Mayenne."@es . "Welcome to the Domaine du Bas Chitray in M\u00E9nil, south of Mayenne."@en . "Benvenuti al Domaine du Bas Chitray a M\u00E9nil, nel sud della Mayenne."@it . "Willkommen auf der Domaine du Bas Chitray in M\u00E9nil im S\u00FCden von Mayenne."@de . "Welkom op het Domaine du Bas Chitray in M\u00E9nil in het zuiden van Mayenne."@nl . . "Midden op het platteland van de Mayenne, in %E0 M%E9nil, vlakbij Ch%E2teau-Gontier-sur-Mayenne, heet Le Bas Chitray u welkom in een karakteristiek huis waar familiegeschiedenis, natuur en een ontspannen levensstijl samenkomen.\nOf het nu gaat om een uitstapje met z\u2019n twee\u00EBn, een gezinsvakantie of een onderbreking van de dagelijkse sleur: ontdek een plek die is ontworpen om de tijd te nemen. De charme van de oude stenen, de rust van de natuur en de gezellige sfeer van het huis nodigen u uit om uw koffers neer te zetten en van het moment te genieten.\n\nOntdek het portret van Aur\u00E9lien Landeau, die zich inzet voor Slowlydays."@nl . "In the heart of the Mayenne countryside, in M\u00E9nil, near Ch\u00E2teau-Gontier-sur-Mayenne, Le Bas Chitray welcomes you to a charming house where family history, nature, and the good life come together.\nWhether for a getaway for two, a family vacation, or a break from the daily grind, discover a place designed for taking your time. The charm of the old stone walls, the serenity of the natural surroundings, and the home\u2019s warm atmosphere invite you to unpack your bags and savor the moment.\n\nDiscover the profile of Aur\u00E9lien Landeau, a Slowlydays contributor."@en . "Mitten in der Landschaft der Mayenne, in %E0 M%E9nil, in der N\u00E4he von Ch%E2teau-Gontier-sur-Mayenne, empf\u00E4ngt Sie \u201ELe Bas Chitray\u201C in einem Haus mit Charakter, in dem sich Familiengeschichte, Natur und Lebensfreude vereinen.\nOb f\u00FCr einen Kurzurlaub zu zweit, einen Familienurlaub oder eine Auszeit vom Alltag \u2013 entdecken Sie einen Ort, der dazu einl\u00E4dt, sich Zeit zu nehmen. Der Charme alter Gem\u00E4uer, die Ruhe der Natur und die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re des Hauses laden dazu ein, die Koffer abzustellen und den Moment zu genie\u00DFen.\n\nEntdecken Sie das Portr\u00E4t von Aur\u00E9lien Landeau, der sich bei Slowlydays engagiert."@de . "Nel cuore della campagna della Mayenne, a %E0 M%E9nil, vicino a Ch%E2teau-Gontier-sur-Mayenne, Le Bas Chitray vi accoglie in una dimora di carattere dove si intrecciano storia familiare, natura e dolcezza di vivere.\nPer una fuga in coppia, una vacanza in famiglia o una pausa lontano dalla routine quotidiana, scoprite un luogo pensato per prendersi il tempo necessario. Il fascino delle pietre antiche, la serenit\u00E0 degli spazi naturali e l\u2019atmosfera accogliente della casa invitano a posare le valigie e a godersi il momento.\n\nScoprite il ritratto di Aur\u00E9lien Landeau, collaboratore di Slowlydays."@it . "En pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Mayenne, en M\u00E9nil, cerca de Ch\u00E2teau-Gontier-sur-Mayenne, Le Bas Chitray te da la bienvenida a una casa con encanto donde se entrelazan la historia familiar, la naturaleza y el arte de vivir.\nYa sea para una escapada en pareja, unas vacaciones en familia o un respiro lejos de la rutina diaria, descubre un lugar pensado para tomarte tu tiempo. El encanto de las piedras antiguas, la serenidad de los espacios naturales y el ambiente acogedor de la casa invitan a dejar las maletas y a saborear el momento.\n\nDescubre el retrato de Aur\u00E9lien Landeau, colaborador de Slowlydays."@es . "Au c\u0153ur de la campagne mayennaise, \u00E0 M\u00E9nil, pr\u00E8s de Ch\u00E2teau-Gontier-sur-Mayenne, Le Bas Chitray vous accueille dans une maison de caract\u00E8re o\u00F9 se rencontrent histoire familiale, nature et douceur de vivre.\nPour une escapade \u00E0 deux, des vacances en famille ou une parenth\u00E8se loin du quotidien, d\u00E9couvrez un lieu pens\u00E9 pour prendre le temps. Le charme des vieilles pierres, la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des espaces naturels et l\u2019atmosph\u00E8re chaleureuse de la maison invitent \u00E0 poser ses valises et \u00E0 savourer l\u2019instant.\n\nD\u00E9couvrez le portrait d'Aur\u00E9lien Landeau, engag\u00E9 Slowlydays."@fr . . .