"Situ\u00E9 sur les rives du Lac d\u2019Orient, profitez d\u2019une vue exceptionnelle sur son port. Cet h\u00F4tel de luxe d\u2019exception est pens\u00E9 pour savourer un moment idyllique, au rythme de l\u2019eau et de la nature environnante. Tout est sp\u00E9cialement con\u00E7u, pour vous."@fr . "Dit hotel ligt aan de oevers van het Lac d\u2019Orient en biedt een schitterend uitzicht op de haven. Dit uitzonderlijke luxehotel is ontworpen om te genieten van een idyllisch moment, op het ritme van het water en de omringende natuur. Alles is speciaal voor u ontworpen."@nl . "Genie\u00DFen Sie am Ufer des Lac d\u2019Orient einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf den Hafen. Dieses einzigartige Luxushotel ist darauf ausgelegt, Ihnen idyllische Momente im Rhythmus des Wassers und der umgebenden Natur zu bescheren. Alles ist speziell f\u00FCr Sie gestaltet."@de . "Located on the shores of Lake d\u2019Orient, enjoy an exceptional view of the lake\u2019s harbor. This exceptional luxury hotel is designed to let you savor an idyllic moment, in tune with the rhythm of the water and the surrounding nature. Everything has been specially designed for you."@en . . . . . "Situ\u00E9 sur les rives du Lac d\u2019Orient, profitez d\u2019une vue exceptionnelle sur son port. Cet h\u00F4tel de luxe d\u2019exception est pens\u00E9 pour savourer un moment idyllique, au rythme de l\u2019eau et de la nature environnante. Tout est sp\u00E9cialement con\u00E7u, pour vous."@fr . "Situato sulle rive del Lac d'Orient, gode di una vista eccezionale sul suo porto. Questo eccezionale hotel di lusso \u00E8 stato progettato per farvi vivere un momento idilliaco, al ritmo dell'acqua e della natura circostante. Tutto \u00E8 stato appositamente progettato pensando a voi."@it . "Dit hotel ligt aan de oevers van het Lac d\u2019Orient en biedt een schitterend uitzicht op de haven. Dit uitzonderlijke luxehotel is ontworpen om te genieten van een idyllisch moment, op het ritme van het water en de omringende natuur. Alles is speciaal voor u ontworpen."@nl . "Situado a orillas del Lago de Oriente, disfrute de una vista excepcional de su puerto. Este excepcional hotel de lujo ha sido dise\u00F1ado para que disfrute de un momento id\u00EDlico, al ritmo del agua y de la naturaleza que lo rodea. Todo ha sido especialmente dise\u00F1ado pensando en usted."@es . "Genie\u00DFen Sie am Ufer des Lac d\u2019Orient einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf den Hafen. Dieses einzigartige Luxushotel ist darauf ausgelegt, Ihnen idyllische Momente im Rhythmus des Wassers und der umgebenden Natur zu bescheren. Alles ist speziell f\u00FCr Sie gestaltet."@de . "Located on the shores of Lake d\u2019Orient, enjoy an exceptional view of the lake\u2019s harbor. This exceptional luxury hotel is designed to let you savor an idyllic moment, in tune with the rhythm of the water and the surrounding nature. Everything has been specially designed for you."@en . . "Spread across a vast property, the double rooms offer a lovely view of Lake d\u2019Orient. Each suite ranges in size from 45 to 70 m\u00B2, features a king-size bed, and has a private terrace.\r\nEach double suite is unique and tastefully decorated."@en . "Distribuite su un immenso terreno, le camere doppie offrono una splendida vista sul Lago d\u2019Orient. Ogni suite ha una superficie compresa tra 45 e 70 m%B2, un letto king size e una terrazza privata.\nOgni suite doppia \u00E8 unica e arredata con gusto."@it . "Die Doppelzimmer liegen verstreut auf einem weitl\u00E4ufigen Gel\u00E4nde und bieten Ihnen einen sch\u00F6nen Blick auf den Lac d\u2019Orient. Jede Suite ist zwischen 45 und 70 m\u00B2 gro\u00DF und verf\u00FCgt \u00FCber ein Kingsize-Bett sowie eine eigene Terrasse.\r\nJede Doppelsuite ist einzigartig und geschmackvoll eingerichtet."@de . "Distribuidas en un terreno inmenso, las habitaciones dobles ofrecen unas bonitas vistas al lago de Orient. Cada suite tiene una superficie de entre 45 y 70 m%B2, una cama king size y una terraza privada.\nCada suite doble es \u00FAnica y est\u00E1 decorada con buen gusto."@es . "De tweepersoonskamers liggen verspreid over een uitgestrekt terrein en bieden een prachtig uitzicht op het Lac d\u2019Orient. Elke suite heeft een oppervlakte tussen de 45 en 70 m\u00B2, een kingsize bed en een eigen terras.\r\nElke tweepersoonssuite is uniek en smaakvol ingericht."@nl . "R\u00E9parties sur un immense terrain, les chambres doubles vous proposent une jolie vue sur le lac d\u2019Orient. Chaque suite dispose d\u2019une superficie comprise entre 45 et 70 m\u00B2, d\u2019un lit King Size et d\u2019une terrasse priv\u00E9e.\r\nChaque suite double est unique et d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt."@fr . . .