"The choice of the beach, the calm in more.\nAt 1200m from the beach, accessible by foot, by bike path, by free shuttle (summer) and by car, this traditional Landes villa, of 148m\u00B2, in a quiet area, can accommodate 10 people (5 bedrooms) and offers large volumes."@en . "Le choix de la plage, le calme en plus.\nA 1200m de la plage, accessible \u00E0 pied, par piste cyclable, en navette gratuite (\u00E9t\u00E9) et voiture, cette villa traditionnelle landaise, de 148m\u00B2 , dans un quartier calme, peut accueillir 10 personnes (5 chambres) et offre de grands volumes."@fr . "De keuze van het strand, de rust in meer.\n1200m van het strand, bereikbaar te voet, via een fietspad, met een gratis pendeldienst (zomer) en met de auto, deze traditionele Landes villa, 148m\u00B2, in een rustige omgeving, is geschikt voor 10 personen (5 slaapkamers) en biedt grote volumes."@nl . "La elecci\u00F3n de la playa, la calma en m\u00E1s.\nA 1200m de la playa, accesible a pie, por carril bici, por lanzadera gratuita (verano) y en coche, esta villa tradicional de las Landas de 148m\u00B2, en una zona tranquila, puede acoger a 10 personas (5 habitaciones) y ofrece grandes vol\u00FAmenes."@es . . . . "The choice of the beach, the calm in more.\nAt 1200m from the beach, accessible by foot, by bike path, by free shuttle (summer) and by car, this traditional Landes villa, of 148m\u00B2, in a quiet area, can accommodate 10 people (5 bedrooms) and offers large volumes."@en . "Le choix de la plage, le calme en plus.\nA 1200m de la plage, accessible \u00E0 pied, par piste cyclable, en navette gratuite (\u00E9t\u00E9) et voiture, cette villa traditionnelle landaise, de 148m\u00B2 , dans un quartier calme, peut accueillir 10 personnes (5 chambres) et offre de grands volumes."@fr . "De keuze van het strand, de rust in meer.\n1200m van het strand, bereikbaar te voet, via een fietspad, met een gratis pendeldienst (zomer) en met de auto, deze traditionele Landes villa, 148m\u00B2, in een rustige omgeving, is geschikt voor 10 personen (5 slaapkamers) en biedt grote volumes."@nl . "La elecci\u00F3n de la playa, la calma en m\u00E1s.\nA 1200m de la playa, accesible a pie, por carril bici, por lanzadera gratuita (verano) y en coche, esta villa tradicional de las Landas de 148m\u00B2, en una zona tranquila, puede acoger a 10 personas (5 habitaciones) y ofrece grandes vol\u00FAmenes."@es . "La scelta della spiaggia, la calma in pi\u00F9.\nA 1200 m dalla spiaggia, accessibile a piedi, su pista ciclabile, con navetta gratuita (estate) e in auto, questa villa tradizionale delle Landes di 148 m\u00B2, in una zona tranquilla, pu\u00F2 ospitare 10 persone (5 camere da letto) e offre ampi volumi."@it . "Die Wahl des Strandes, die Ruhe dazu.\n1200m vom Strand entfernt, zu Fu\u00DF, \u00FCber den Radweg, mit dem kostenlosen Pendelbus (Sommer) und mit dem Auto erreichbar, bietet diese traditionelle Villa im Landes-Stil, 148m\u00B2 , in einer ruhigen Gegend, Platz f\u00FCr 10 Personen (5 Schlafzimmer) und bietet gro\u00DFe R\u00E4ume."@de . . "The choice of the beach, the calm in more.\nAt 1200m from the beach, accessible by foot, by bike path, by free shuttle (summer) and by car, this traditional Landes villa, of 148 m\u00B2 on 1 000 m\u00B2 of land, slightly elevated, in a quiet area, can accommodate 10 people (5 bedrooms) and offers large volumes (cathedral lounge of 45 m\u00B2)\n\nNew bedding: 2 beds 160X200 + 4 beds 90X200, made up on arrival. Shaded BBQ area. Garage equipped with a shower for the return from the beach. Wi-fi, TV, DVD player, libraries, games\n\nEtang de Messanges at 800m, municipal swimming pool at 200m, walking paths at 100m, shops at 400m, Ibiza, Miami and Phuket a little further. Surfing, fishing, yoga, cycling, horse riding, tree climbing, golf, tennis, orientation course in less than 5 minutes."@en . "De keuze van het strand, de rust in meer.\n1200m van het strand, bereikbaar te voet, via een fietspad, met een gratis pendeldienst (zomer) en met de auto, deze traditionele Landes villa, 148 m\u00B2 op 1000 m\u00B2 grond, licht verhoogd, in een rustige omgeving, is geschikt voor 10 personen (5 slaapkamers) en biedt grote volumes (kathedraal salon van 45 m\u00B2)\n\nNieuw beddengoed: 2 bedden 160X200 + 4 bedden 90X200, opgemaakt bij aankomst. Schaduwrijke BBQ plaats. Garage uitgerust met een douche voor de terugkeer van het strand. Wi-fi, TV, DVD speler, boekenkasten, spelletjes\n\nEtang de Messanges op 800m, gemeentelijk zwembad op 200m, wandelpaden op 100m, winkels op 400m, Ibiza, Miami en Phuket iets verder weg. Surfen, vissen, yoga, fietsen, paardrijden, boomklimmen, golf, tennis, ori\u00EBntatieloop binnen 5 minuten."@nl . "La elecci\u00F3n de la playa, la calma en m\u00E1s.\nA 1200 m de la playa, accesible a pie, en carril bici, en lanzadera gratuita (verano) y en coche, este chalet tradicional de las Landas, de 148 m\u00B2 en 1.000 m\u00B2 de terreno, ligeramente elevado, en una zona tranquila, puede acoger a 10 personas (5 habitaciones) y ofrece grandes vol\u00FAmenes (sal\u00F3n catedral de 45 m\u00B2)\n\nRopa de cama nueva: 2 camas 160X200 + 4 camas 90X200, confeccionadas a la llegada. Zona de barbacoa con sombra. Garaje equipado con una ducha para la vuelta de la playa. Wi-fi, TV, reproductor de DVD, librer\u00EDas, juegos\n\nEtang de Messanges a 800m, piscina municipal a 200m, senderos a 100m, tiendas a 400m, Ibiza, Miami y Phuket un poco m\u00E1s lejos. Surf, pesca, yoga, ciclismo, equitaci\u00F3n, accrobranche, golf, tenis, curso de orientaci\u00F3n en menos de 5 mn."@es . "Le choix de la plage, le calme en plus.\nA 1200m de la plage, accessible \u00E0 pied, par piste cyclable, en navette gratuite (\u00E9t\u00E9) et voiture, cette villa traditionnelle landaise, de 148 m\u00B2 sur 1 000 m\u00B2 de terrain, l\u00E9g\u00E8rement en hauteur, dans un quartier calme, peut accueillir 10 personnes (5 chambres) et offre de grands volumes (salon cath\u00E9drale de 45 m\u00B2). \n\nLiterie neuve : 2 lits 160X200 + 4 lits 90X200, faits \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e. Coin BBQ ombrag\u00E9. Garage \u00E9quip\u00E9 d'une douche pour les retours de plage. Wi-fi, TV, lecteur dvd, biblioth\u00E8ques, jeux. \n\nEtang de Messanges \u00E0 800m, piscine municipale \u00E0 200 m, sentiers p\u00E9destres \u00E0 100m, commerces \u00E0 400m, Ibiza, Miami et Phuket un peu plus loin. Surf, p\u00EAche, yoga, v\u00E9lo, \u00E9quitation, accrobranche, golf, tennis, parcours orientation en moins de 5 mn."@fr . "La scelta della spiaggia, la calma in pi\u00F9.\nA 1200 m dalla spiaggia, accessibile a piedi, su pista ciclabile, con navetta gratuita (estate) e in auto, questa villa tradizionale delle Landes, 148 m\u00B2 su 1.000 m\u00B2 di terreno, leggermente rialzata, in una zona tranquilla, pu\u00F2 ospitare 10 persone (5 camere da letto) e offre grandi volumi (salone cattedrale di 45 m\u00B2)\n\nBiancheria da letto nuova: 2 letti 160X200 + 4 letti 90X200, confezionati all'arrivo. Area barbecue ombreggiata. Garage attrezzato con doccia per il rientro dalla spiaggia. Wi-fi, TV, lettore DVD, librerie, giochi\n\nEtang de Messanges a 800 m, piscina comunale a 200 m, sentieri a 100 m, negozi a 400 m, Ibiza, Miami e Phuket un po' pi\u00F9 distanti. Surf, pesca, yoga, ciclismo, equitazione, accrobranche, golf, tennis, campo di orientamento a meno di 5 minuti."@it . "Die Wahl des Strandes, die Ruhe dazu.\n1200 m vom Strand entfernt, zu Fu\u00DF, \u00FCber den Radweg, mit dem kostenlosen Pendelbus (Sommer) und mit dem Auto erreichbar, liegt diese traditionelle Villa im Landes-Stil, 148 m\u00B2 auf 1000 m\u00B2 Grundst\u00FCck, leicht erh\u00F6ht, in einem ruhigen Viertel. Sie bietet Platz f\u00FCr 10 Personen (5 Schlafzimmer) und verf\u00FCgt \u00FCber gro\u00DFe R\u00E4ume (Kathedralen-Wohnzimmer von 45 m\u00B2)\n\nNeue Bettw\u00E4sche: 2 Betten 160X200 + 4 Betten 90X200, bei der Ankunft bezogen. Schattige Grillecke. Garage mit Dusche f\u00FCr die R\u00FCckkehr vom Strand. Wi-Fi, TV, DVD-Player, B\u00FCcherregale, Spiele\n\nTeich von Messanges in 800 m Entfernung, \u00F6ffentliches Schwimmbad in 200 m Entfernung, Wanderwege in 100 m Entfernung, Einkaufsm\u00F6glichkeiten in 400 m Entfernung, Ibiza, Miami und Phuket etwas weiter entfernt. Surfen, Angeln, Yoga, Radfahren, Reiten, Baumklettern, Golf, Tennis, Orientierungslauf in weniger als"@de . . .