<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La vostra casa vacanze si trova a soli 1500 metri dal centro acquatico e fitness Spadium (piscina, spa), dove potrete trascorrere lunghe ore di relax e distensione durante il vostro soggiorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Je vakantiehuis ligt op slechts 1500 meter van het water- en fitnesscentrum Spadium (zwembad, spa), waar je tijdens je verblijf lange uren kunt doorbrengen om te ontspannen en tot rust te komen. Er is ook een familiepark voor kinderen op korte afstand, in..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Su casa de vacaciones se encuentra a s\u00F3lo 1500 metros del centro acu\u00E1tico y de fitness Spadium (piscina, spa), donde podr\u00E1 pasar largas horas relaj\u00E1ndose y desconectando durante su estancia. Tambi\u00E9n hay un parque familiar infantil a poca distancia, en..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Votre maison de vacances est situ\u00E9e 1500 m\u00E8tres seulement du centre aquatique et de remise en forme Le Spadium (piscine, spa,)o\u00F9 vous pourrez passer quelques longues heures de d\u00E9tente et de relaxation durant votre s\u00E9jour. un familly parck Vous trouverez \u00E9galement \u00E0 cette distance, dans le bourg d..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ihr Ferienhaus befindet sich nur 1500 Meter vom Wasser- und Fitnesszentrum Le Spadium (Schwimmbad, Spa,) entfernt, wo Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthaltes viele Stunden der Entspannung und Erholung verbringen k\u00F6nnen. Ein Familienpark f\u00FCr Kinder) In dieser Entfernung finden Sie auch den..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Your holiday house is located just 1500 metres from Le Spadium water park and fitness centre (swimming pool, spa, sauna), where you can spend a few long hours of relaxation during your stay. You will also find at the same distance the town of Monts, with all the amenities and services to make you..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La vostra casa vacanze si trova a soli 1500 metri dal centro acquatico e fitness Spadium (piscina, spa), dove potrete trascorrere lunghe ore di relax e distensione durante il vostro soggiorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Je vakantiehuis ligt op slechts 1500 meter van het water- en fitnesscentrum Spadium (zwembad, spa), waar je tijdens je verblijf lange uren kunt doorbrengen om te ontspannen en tot rust te komen. Er is ook een familiepark voor kinderen op korte afstand, in..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Su casa de vacaciones se encuentra a s\u00F3lo 1500 metros del centro acu\u00E1tico y de fitness Spadium (piscina, spa), donde podr\u00E1 pasar largas horas relaj\u00E1ndose y desconectando durante su estancia. Tambi\u00E9n hay un parque familiar infantil a poca distancia, en..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Votre maison de vacances est situ\u00E9e 1500 m\u00E8tres seulement du centre aquatique et de remise en forme Le Spadium (piscine, spa,)o\u00F9 vous pourrez passer quelques longues heures de d\u00E9tente et de relaxation durant votre s\u00E9jour. un familly parck Vous trouverez \u00E9galement \u00E0 cette distance, dans le bourg d..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ihr Ferienhaus befindet sich nur 1500 Meter vom Wasser- und Fitnesszentrum Le Spadium (Schwimmbad, Spa,) entfernt, wo Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthaltes viele Stunden der Entspannung und Erholung verbringen k\u00F6nnen. Ein Familienpark f\u00FCr Kinder) In dieser Entfernung finden Sie auch den..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Your holiday house is located just 1500 metres from Le Spadium water park and fitness centre (swimming pool, spa, sauna), where you can spend a few long hours of relaxation during your stay. You will also find at the same distance the town of Monts, with all the amenities and services to make you..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Your holiday house is located just 1500 metres from Le Spadium water park and fitness centre (swimming pool, spa, sauna), where you can spend a few long hours of relaxation during your stay. You will also find at the same distance the town of Monts, with all the amenities and services to make your stay easier from day to day (supermarket, local shops and also a pharmacy, doctor, service station, garage, etc). Just 17km from the centre of Tours, at the heart of the Loire Valley, you will be particularly well placed for visiting the famous ch\u00E2teaux (Chinon, Azay le Rideau, Langeais and Rigny Uss\u00E9 are 20-30 minutes away and not much further to Amboise and Chenonceau), or tasting in the few large vineyards in the Touraine region (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil, St Nicolas). Also avai..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je vakantiehuis ligt op slechts 1.500 meter van het aqua- en fitnesscentrum Le Spadium (zwembad, spa, enz.), waar je tijdens je verblijf urenlang kunt ontspannen en relaxen. In het dorp Monts vind je ook alle voorzieningen en diensten die je nodig hebt om je dagelijks leven te vergemakkelijken (supermarkt, alle plaatselijke winkels, apotheek, dokter, benzinestation, garage, enz.) Op slechts 17 km van het centrum van Tours, in het hart van de Loirevallei, bevindt u zich in een uitstekende positie om de beroemde kastelen te bezoeken (Chinon, Azay le Rideau, Langeais en Rigny Uss\u00E9 liggen op slechts 20-30 minuten, Amboise en Chenonceau niet meer), of om enkele van de grote wijngaarden van Touraine te proeven (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil, St Nicolas). Vissen, wandelen, fietsen en... e"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ihr Ferienhaus liegt nur 1500 Meter vom Wasser- und Fitnesszentrum Le Spadium (Schwimmbad, Spa,) entfernt, wo Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts lange Stunden der Entspannung und Erholung verbringen k\u00F6nnen. In dieser Entfernung finden Sie im Dorf Monts alle Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, die Ihren Aufenthalt erleichtern werden (Supermarkt, alle kleinen Gesch\u00E4fte und auch Apotheke, Arzt, Tankstelle, Autowerkstatt, etc ). Nur 17 km vom Zentrum von Tours entfernt, im Herzen des Loiretals, befinden Sie sich in einer besonders g\u00FCnstigen Lage, um die ber\u00FChmten Schl\u00F6sser zu besichtigen (Chinon, Azay le Rideau, Langeais und Rigny Uss\u00E9 sind 20-30 Minuten entfernt, Amboise und Chenonceau kaum mehr) oder einige der gro\u00DFen Weinberge der Touraine (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil, St Nicolas) z"@de .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Votre maison de vacances est situ\u00E9e 1500 m\u00E8tres seulement du centre aquatique et de remise en forme Le Spadium (piscine, spa,)o\u00F9 vous pourrez passer quelques longues heures de d\u00E9tente et de relaxation durant votre s\u00E9jour. un familly parck Vous trouverez \u00E9galement \u00E0 cette distance, dans le bourg de Monts, toutes les commodit\u00E9s et services qui faciliteront votre s\u00E9jour au quotidien (supermarch\u00E9, tous les petits commerces de proximit\u00E9 et aussi pharmacie, m\u00E9decin, station service, garagiste, etc ). A 17 km seulement du centre de Tours, au coeur de la Vall\u00E9e de La Loire, vous serez particuli\u00E8rement bien plac\u00E9s pour aller visiter les c\u00E9l\u00E8bres ch\u00E2teaux (Chinon, Azay le Rideau, Langeais et Rigny Uss\u00E9 sont \u00E0 20-30 minutes, et gu\u00E8re plus pour Amboise et Chenonceau), ou aller d\u00E9guster quelques grands vignobles de Touraine (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil, St Nicolas). Seront \u00E9galement au menu \u00E0 proximit\u00E9 : p\u00EAche, balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, et... quelques restaurants gastronomiques !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Su casa de vacaciones se encuentra a s\u00F3lo 1.500 metros del centro acu\u00E1tico y de fitness Le Spadium (piscina, spa, etc.), donde podr\u00E1 pasar largas horas de relax y desconexi\u00F3n durante su estancia. En el pueblo de Monts tambi\u00E9n encontrar\u00E1 todas las comodidades y servicios necesarios para facilitarle el d\u00EDa a d\u00EDa (supermercado, todos los comercios de proximidad, farmacia, m\u00E9dico, gasolinera, garaje, etc.). A s\u00F3lo 17 km del centro de Tours, en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, estar\u00E1 especialmente bien situado para visitar los famosos castillos (Chinon, Azay le Rideau, Langeais y Rigny Uss\u00E9 est\u00E1n a s\u00F3lo 20-30 minutos, y Amboise y Chenonceau no m\u00E1s), o para degustar algunos de los grandes vi\u00F1edos de Touraine (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil, St Nicolas). La pesca, el senderismo, el ciclismo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La vostra casa vacanze si trova a soli 1.500 metri dal centro acquatico e fitness Le Spadium (piscina, spa, ecc.), dove potrete trascorrere lunghe ore di relax e distensione durante il vostro soggiorno. Nel villaggio di Monts troverete inoltre tutte le comodit\u00E0 e i servizi necessari per facilitare la vostra vita quotidiana (supermercato, tutti i negozi locali, farmacia, medico, stazione di servizio, garage, ecc.) A soli 17 km dal centro di Tours, nel cuore della Valle della Loira, sarete in una posizione particolarmente favorevole per visitare i famosi castelli (Chinon, Azay le Rideau, Langeais e Rigny Uss\u00E9 sono a soli 20-30 minuti, Amboise e Chenonceau non di pi\u00F9), o per degustare alcuni dei grandi vigneti della Touraine (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil, St Nicolas). Pesca, passeggi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/5944d689-07f0-3ef2-9d83-0ee81f5c3844> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/5944d689-07f0-3ef2-9d83-0ee81f5c3844> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/783267dd-b851-35c5-8d77-1bbc7c44cf0c> .