@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:7831cdec-287a-307b-b355-90efa2d130f2
:hasTranslatedProperty data:c713515c-8ef0-364d-9dd7-150563f11732 ;
a :Description ;
dc:description """Vier Freunde aus Kindertagen treffen sich nach dem Tod von Samy, dem Vertrauten der Gruppe, wieder.
Beim Notar erfahren sie, dass er ihnen einen Brief hinterlassen hat, in dem all ihre Geheimnisse festgehalten sind … und seine eigenen. Isa, Félix, Serge und William treffen sich zum Abendessen und beschließen zunächst, den Brief nicht zu öffnen und sich stattdessen „alles zu sagen“. Doch je mehr Geständnisse fallen, desto mehr gerät der Abend aus den Fugen, das Unausgesprochene bricht hervor und ihre Freundschaft schwankt zwischen schallendem Gelächter, Abrechnungen und Zärtlichkeit. Eine einfühlsame Komödie über Freundschaft, die Wahrheit … und den Mut, den Menschen, die man liebt, alles zu sagen.
Besetzung: Maxime Gasteuil, Camille Combal, Charlotte Gabris und Jean-François Cayrey"""@de, """Vier jeugdvrienden komen weer bij elkaar na de dood van Samy, de vertrouweling van de groep.
Bij de notaris ontdekken ze dat hij hen een brief heeft nagelaten waarin al hun geheimen… en die van hemzelf zijn opgeschreven. Isa, Félix, Serge en William komen samen voor een etentje en besluiten aanvankelijk de brief niet te openen en %AB elkaar alles te vertellen %BB. Maar naarmate de bekentenissen binnenstromen, loopt de avond uit de hand, komen de onuitgesproken zaken aan het licht en wankelt hun vriendschap tussen schaterlachen, afrekeningen en tederheid. Een gevoelige komedie over vriendschap, de waarheid... en de moed om alles te durven zeggen tegen de mensen van wie je houdt.
Cast: Maxime Gasteuil, Camille Combal, Charlotte Gabris en Jean-François Cayrey"""@nl, """Four childhood friends reunite after the death of Samy, the group’s confidant.
At the notary’s office, they discover that he left them a letter containing all their secrets… and his own. Gathered for dinner, Isa, Félix, Serge, and William initially decide not to open the letter and to “tell each other everything” themselves. But as the confessions come pouring out, the evening goes off the rails, unspoken truths explode, and their friendship teeters between fits of laughter, settling of scores, and tenderness. A heartfelt comedy about friendship, the truth… and the courage to say everything to the people you love.
Cast: Maxime Gasteuil, Camille Combal, Charlotte Gabris, and Jean-François Cayrey"""@en, """Cuatro amigos de la infancia se reencuentran tras la muerte de Samy, el confidente del grupo.
En la notaría, descubren que les ha dejado una carta en la que están consignados todos sus secretos... y los suyos. Reunidos para cenar, Isa, Félix, Serge y William deciden al principio no abrir la carta y «contárselo todo» entre ellos. Pero a medida que van surgiendo las confesiones, la velada se descarrila, lo que no se había dicho sale a la luz y su amistad se tambalea entre carcajadas, ajustes de cuentas y ternura. Una comedia sensible sobre la amistad, la verdad... y el valor de atreverse a decirlo todo a las personas a las que queremos.
Reparto: Maxime Gasteuil, Camille Combal, Charlotte Gabris y Jean-François Cayrey"""@es, """Quatre amis d’enfance se retrouvent après la mort de Samy, le confident du groupe.
Chez le notaire, ils découvrent qu’il leur a laissé une lettre dans laquelle sont consignés tous leurs secrets... et les siens. Réunis pour un dîner, Isa, Félix, Serge et William décident d’abord de ne pas ouvrir la lettre et de « tout se dire » eux-mêmes. Mais à mesure que les aveux tombent, la soirée déraille, les non-dits explosent et leur amitié vacille entre fous rires, règlements de comptes et tendresse. Une comédie sensible sur l’amitié, la vérité... et le courage d’oser tout dire aux gens qu’on aime.
Casting : Maxime Gasteuil, Camille Combal, Charlotte Gabris et Jean-François Cayrey"""@fr, """Quattro amici d’infanzia si ritrovano dopo la morte di Samy, il confidente del gruppo.
Dallo notaio, scoprono che lui ha lasciato loro una lettera in cui sono riportati tutti i loro segreti… e i suoi. Riuniti per una cena, Isa, Félix, Serge e William decidono inizialmente di non aprire la lettera e di «dirsi tutto» tra di loro. Ma man mano che le confessioni si susseguono, la serata deraglia, i non detti esplodono e la loro amicizia vacilla tra risate sfrenate, regolamenti di conti e tenerezza. Una commedia delicata sull’amicizia, la verità... e il coraggio di osare dire tutto alle persone che amiamo.
Cast: Maxime Gasteuil, Camille Combal, Charlotte Gabris e Jean-François Cayrey"""@it .
owl:topObjectProperty data:7831cdec-287a-307b-b355-90efa2d130f2 ;
:hasDescription data:7831cdec-287a-307b-b355-90efa2d130f2 .
owl:topObjectProperty data:7831cdec-287a-307b-b355-90efa2d130f2 ;
:hasDescription data:7831cdec-287a-307b-b355-90efa2d130f2 .