@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:782d378b-1769-389d-ac9b-404cd52f8cd4
owl:topDataProperty "Entre les marais de la Somme qu'elle suit longuement et la campagne vermandoise, cette grande boucle offre des paysages variés et se coule dans des micro-vallées aux noms évocateurs : vallée à l'Avoine, vallée des Cerisiers, des Noyers ou du bois d'Artois. Après Fontaine-lès-Clercs et son écluse souvent animée par le passage des bateaux, on quitte la Somme pour les chemins creux de la Pâturelle."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:09b83a1f-3eca-3603-8431-4a03f225c967, data:47cf5002-f452-3866-9d27-b380f5c93fe6, data:288b230b-fa17-323f-a103-9094e5846be3, data:4c46e224-c9cb-388d-9b16-ba82bfbec74b, data:f3391f55-fe1a-35a3-814e-c05d3a0f4e4c, data:2cddfad0-0a7f-3dfb-8635-d5e4c95c101e, data:691ef5ab-41b4-3a69-99f0-7d38e64af5cc, data:4fd81a62-7cda-38e1-b9c6-af1ea1c0aeb3, data:72b4cf5f-b5f3-3bc3-be35-db7515ed095b, data:791faf54-5c71-31fb-aee9-dd497e89ac03 ;
:shortDescription "Zwischen den Sümpfen der Somme, denen sie lange folgt, und der Landschaft von Vermandoise bietet diese große Schleife abwechslungsreiche Landschaften und fließt durch Mikro-Täler mit vielsagenden Namen: Hafertal, Kirschbaumtal, Nussbaumtal oder Bois d'Artois. Nach Fontaine-lès-Clercs und seiner Schleuse, die oft von vorbeifahrenden Booten belebt wird, verlässt man die Somme und begibt sich auf die Hohlwege von Pâturelle."@de, "Entre les marais de la Somme qu'elle suit longuement et la campagne vermandoise, cette grande boucle offre des paysages variés et se coule dans des micro-vallées aux noms évocateurs : vallée à l'Avoine, vallée des Cerisiers, des Noyers ou du bois d'Artois. Après Fontaine-lès-Clercs et son écluse souvent animée par le passage des bateaux, on quitte la Somme pour les chemins creux de la Pâturelle."@fr, "Tra le paludi della Somme, che segue a lungo, e la campagna della Vermandie, questo lungo anello offre paesaggi variegati e attraversa micro valli dai nomi evocativi: la Valle dell'Avena, la Valle dei Ciliegi, la Valle dei Noci o il Bosco dell'Artois. Dopo Fontaine-lès-Clercs e la sua chiusa, spesso animata dal passaggio delle barche, si lascia la Somme per i sentieri sommersi della Pâturelle."@it, "Entre las marismas del Somme, que sigue durante mucho tiempo, y la campiña de la Vermandie, este largo bucle ofrece paisajes variados y fluye a través de microvalles con nombres evocadores: el Valle de la Avena, el Valle de las Cerezas, el Valle de los Nogales o el Bosque de Artois. Después de Fontaine-lès-Clercs y su esclusa, a menudo animada por el paso de los barcos, se abandona el Somme por los caminos hundidos del Pâturelle."@es, "Between the marshes of the Somme, which it follows for a long time, and the German countryside, this large loop offers varied landscapes and flows through micro-valleys with evocative names: Vallée à l'Avoine, Vallée des Cerisiers, des Noyers or Bois d'Artois. After Fontaine-lès-Clercs and its lock often animated by the passage of boats, you leave the Somme for the sunken paths of the Pâturelle."@en, "Tussen de moerassen van de Somme, die hij lange tijd volgt, en het platteland van Vermandie, biedt deze lange lus gevarieerde landschappen en loopt door microvalleien met suggestieve namen: de Havervallei, de Kersenvallei, de Walnootvallei of het Artoisbos. Na Fontaine-lès-Clercs en zijn sluis, vaak geanimeerd door de passage van boten, verlaat u de Somme voor de verzonken paden van de Pâturelle."@nl ;
a :Description ;
dc:description "Zwischen den Sümpfen der Somme, denen sie lange folgt, und der Landschaft von Vermandoise bietet diese große Schleife abwechslungsreiche Landschaften und fließt durch Mikro-Täler mit vielsagenden Namen: Hafertal, Kirschbaumtal, Nussbaumtal oder Bois d'Artois. Nach Fontaine-lès-Clercs und seiner Schleuse, die oft von vorbeifahrenden Booten belebt wird, verlässt man die Somme und begibt sich auf die Hohlwege von Pâturelle."@de, "Entre les marais de la Somme qu'elle suit longuement et la campagne vermandoise, cette grande boucle offre des paysages variés et se coule dans des micro-vallées aux noms évocateurs : vallée à l'Avoine, vallée des Cerisiers, des Noyers ou du bois d'Artois. Après Fontaine-lès-Clercs et son écluse souvent animée par le passage des bateaux, on quitte la Somme pour les chemins creux de la Pâturelle."@fr, "Tra le paludi della Somme, che segue a lungo, e la campagna della Vermandie, questo lungo anello offre paesaggi variegati e attraversa micro valli dai nomi evocativi: la Valle dell'Avena, la Valle dei Ciliegi, la Valle dei Noci o il Bosco dell'Artois. Dopo Fontaine-lès-Clercs e la sua chiusa, spesso animata dal passaggio delle barche, si lascia la Somme per i sentieri sommersi della Pâturelle."@it, "Entre las marismas del Somme, que sigue durante mucho tiempo, y la campiña de la Vermandie, este largo bucle ofrece paisajes variados y fluye a través de microvalles con nombres evocadores: el Valle de la Avena, el Valle de las Cerezas, el Valle de los Nogales o el Bosque de Artois. Después de Fontaine-lès-Clercs y su esclusa, a menudo animada por el paso de los barcos, se abandona el Somme por los caminos hundidos del Pâturelle."@es, "Between the marshes of the Somme, which it follows for a long time, and the German countryside, this large loop offers varied landscapes and flows through micro-valleys with evocative names: Vallée à l'Avoine, Vallée des Cerisiers, des Noyers or Bois d'Artois. After Fontaine-lès-Clercs and its lock often animated by the passage of boats, you leave the Somme for the sunken paths of the Pâturelle."@en, "Tussen de moerassen van de Somme, die hij lange tijd volgt, en het platteland van Vermandie, biedt deze lange lus gevarieerde landschappen en loopt door microvalleien met suggestieve namen: de Havervallei, de Kersenvallei, de Walnootvallei of het Artoisbos. Na Fontaine-lès-Clercs en zijn sluis, vaak geanimeerd door de passage van boten, verlaat u de Somme voor de verzonken paden van de Pâturelle."@nl .
owl:topObjectProperty data:782d378b-1769-389d-ac9b-404cd52f8cd4 ;
:hasDescription data:782d378b-1769-389d-ac9b-404cd52f8cd4 .