<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel liegt im historischen Viertel Bourbon Lancy, 50 m vom Stadtzentrum entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel situ\u00E9 dans le quartier historique de Bourbon Lancy \u00E0 50 m du centre ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24a50587-e332-3fd9-ab3d-e9a5a89cf8d4> .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb1f06b4-ff6c-3976-aaa3-3b2e7e2fa8c5> .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04feaaa6-02cd-34a9-bc20-6bc5af6b6c24> .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57a02e7c-7285-3fa1-809f-4a5583a6e873> .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2380cb9-1f84-38f8-926a-ee4df56b42f4> .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4982790f-a340-356c-99e9-b3e0b56b90b0> .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4879a821-4dad-3d8c-bfd8-9606004cc96a> .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel liegt im historischen Viertel Bourbon Lancy, 50 m vom Stadtzentrum entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel situ\u00E9 dans le quartier historique de Bourbon Lancy \u00E0 50 m du centre ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel \u00E8 situato nel quartiere storico di Bourbon Lancy, a 50 metri dal centro della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel ligt in de historische wijk Bourbon Lancy, op 50 meter van het stadscentrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel located in the historic district of Bourbon Lancy, 50 m from the city center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel est\u00E1 situado en el barrio hist\u00F3rico de Bourbon Lancy, a 50 metros del centro de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Small, charming hotel for hikers in the pedestrian area, close to the Voie Verte. Quiet, very comfortable. Timber floors. All bathrooms have been renovated. Indoor garden. Terrace. Wifi. Nearby golf course and \"Celt\u00F4\" wellness and relaxation centre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Klein, charmant backpackershotel in het voetgangersgebied, dicht bij de Voie Verte. Rustig, zeer comfortabel. Parketvloeren. Alle badkamers zijn gerenoveerd. Binnentuin. Terras. Wifi. Nabijgelegen golfbaan en wellness- en ontspanningscentrum \"Celt\u00F4\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petit h\u00F4tel pour randonneurs, plein de charme, situ\u00E9 dans le quartier pi\u00E9tonnier, \u00E0 proximit\u00E9 de la Voie Verte. Calme, tr\u00E8s confortable. Parquet au sol. Toutes les salles de bain ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9es. Jardin int\u00E9rieur. Terrasse. Wifi. A proximit\u00E9 imm\u00E9diate, golf et centre de bien-\u00EAtre et de d\u00E9tente \"Celt\u00F4\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piccolo e affascinante hotel per backpackers nella zona pedonale, vicino alla Voie Verte. Tranquillo, molto confortevole. Pavimenti in parquet. Tutti i bagni sono stati rinnovati. Giardino interno. Terrazza. Wifi. Nelle vicinanze campo da golf e centro benessere e relax \"Celt\u00F4\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Peque\u00F1o y encantador hotel para mochileros en la zona peatonal, cerca de la Voie Verte. Tranquilo, muy c\u00F3modo. Suelos de parqu\u00E9. Todos los ba\u00F1os han sido renovados. Jard\u00EDn interior. Terraza. Wifi. Campo de golf cercano y centro de bienestar y relajaci\u00F3n \"Celt\u00F4\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kleines, charmantes Wanderhotel in der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone, in der N\u00E4he des Gr\u00FCnen Wegs. Ruhig, sehr komfortabel. Parkettboden auf dem Fu\u00DFboden. Alle B\u00E4der wurden renoviert. Garten im Innenhof. Terrasse. Wifi. In unmittelbarer N\u00E4he: Golfplatz und Wellness- und Entspannungszentrum \"Celt\u00F4\"."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/95ff1ebc-14eb-33fb-80a1-9e5a58533ed5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/95ff1ebc-14eb-33fb-80a1-9e5a58533ed5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/782bf43d-982f-3f02-b2f2-ccdc0306272c> .