<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Chefkoch bietet Ihnen eine Mahlzeit in geselliger Runde in einem echten finnischen Kota-Grill an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The chef offers you a convivial meal in a real Finnish kota-grill."@en .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le chef vous propose un repas en toute convivialit\u00E9 dans un v\u00E9ritable kota-grill finlandais ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d0819bf-c50a-3a18-8bd1-8678dc44ca5a> .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e8141c4-bdc5-3f93-9a60-a84820d0ffa9> .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66d39f67-c16b-3cf9-ace0-5478f1a57573> .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34e0543a-028e-325b-8280-78d0966d91d7> .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b99918f6-662d-3043-b824-931092538cff> .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ffe3c73-8f89-3c26-b08f-9b940f364974> .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Chefkoch bietet Ihnen eine Mahlzeit in geselliger Runde in einem echten finnischen Kota-Grill an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The chef offers you a convivial meal in a real Finnish kota-grill."@en .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le chef vous propose un repas en toute convivialit\u00E9 dans un v\u00E9ritable kota-grill finlandais ."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El chef le ofrece una comida de convivencia en un aut\u00E9ntico kota-grill finland\u00E9s."@es .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lo chef vi offre un pasto conviviale in un vero kota-grill finlandese."@it .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De chef biedt u een gezellige maaltijd aan in een echte Finse kota-grill."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "the chef offers you a convivial meal in a real Finnish kota-grill.\nThe meal includes an aperitif, raw vegetables, barbecue, drinks (wine at discretion), bread, up to 6 people.\nPossibility to eat there on reservation, availability to be checked with the manager."@en .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "biedt de chef u een gezellige maaltijd aan in een echte Finse kota-grill.\nDe maaltijd omvat een aperitief, rauwkost, barbecue, drankjes (wijn naar keuze), brood, tot 6 personen.\nMogelijkheid om er te eten op reservering, beschikbaarheid te controleren bij de manager."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Chefkoch bietet Ihnen eine Mahlzeit in geselliger Runde in einem echten finnischen Kota-Grill an.\nDie Mahlzeit beinhaltet einen Aperitif, Rohkost, Grill, Getr\u00E4nke (Wein \u00E0 discr\u00E9tion) und Brot f\u00FCr bis zu 6 Personen.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, auf Reservierung zu essen, die Verf\u00FCgbarkeit ist beim Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer zu erfragen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "le chef vous propose un repas en toute convivialit\u00E9 dans un v\u00E9ritable kota-grill finlandais .\nLa prestation repas comprend un ap\u00E9ritif, crudit\u00E9s, barbecue, boissons (vin \u00E0 discr\u00E9tion), pain, jusqu'\u00E0 6 personnes.\nPossibilit\u00E9 de s'y restaurer sur r\u00E9servation, disponibilit\u00E9 \u00E0 v\u00E9rifier aupr\u00E8s du g\u00E9rant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "el chef le ofrece una comida de convivencia en un aut\u00E9ntico kota-grill finland\u00E9s.\nLa comida incluye aperitivo, verduras crudas, barbacoa, bebidas (vino a discreci\u00F3n), pan, hasta 6 personas.\nPosibilidad de comer all\u00ED previa reserva, disponibilidad a comprobar con el gerente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "lo chef vi offre un pasto conviviale in un vero kota-grill finlandese.\nIl pasto comprende un aperitivo, verdure crude, barbecue, bevande (vino a discrezione), pane, fino a 6 persone.\nPossibilit\u00E0 di mangiare su prenotazione, disponibilit\u00E0 da verificare con il gestore."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/3e287930-b3da-3902-a7b0-0560912e8775> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3e287930-b3da-3902-a7b0-0560912e8775> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/78223520-b94e-3dee-996b-31b9fec8bf5d> .