<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad7fd1e2-6c45-338e-ace4-c84613fd7f10> .
<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbe0143d-8a6e-3305-9d53-c3a886ce19b1> .
<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/718179b6-4189-3620-be2a-0cad3a5c232a> .
<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3028fa52-9271-3a28-a534-afd6d1de7730> .
<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce36baea-cc85-3d61-b57f-13f253de360a> .
<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Virtuel Spa, la spa e la sauna del benessere che vi porta lontano pur restando vicino a casa!\n\nNathalie e Bernard vi accolgono ogni giorno su appuntamento per godervi le loro aree benessere in condizioni appositamente studiate per portarvi lontano da tutto.\nConcedete al vostro corpo e alla vostra mente la nostra sauna a infrarossi. In un'atmosfera tropicale, evadete per un momento appositamente dedicato a voi.\nLa nostra area spa \u00E8 stata progettata per offrirvi un benessere ottimale. Concedetevi qualche ora di relax e un cambio di scenario garantito, grazie alle nostre numerose opzioni: viaggio virtuale, atmosfera leggera, cocktail, sessione personalizzata.\nPer la notte, approfittate della nostra area accogliente per prolungare il vostro relax, con una confortevole camera bed & breakfast solo per voi\n\nServizi :\n\n\n\tMaschere virtuali con diverse possibilit\u00E0 di seduta, sauna a infrarossi e SPA in stile caraibico con acqua a 32\u00B0C?\n\tAtmosfera su misura: un cambiamento di scenario garantito, grazie alle numerose opzioni disponibili (viaggio virtuale, ambiente luminoso, cocktail, personalizzazione delle sedute, messaggi personalizzati per matrimoni, matrimoni e matrimoni)\n\t(viaggio virtuale, ambiente luminoso, cocktail, personalizzazione della seduta, messaggi personalizzati per matrimoni, compleanni...)\n\tSistemazione completamente attrezzata per il pernottamento delle coppie, camera da letto separata, cucina completamente attrezzata, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Virtuel Spa, der Wellnessbereich Spa und Sauna, der Sie weit weg bringt und dabei ganz in Ihrer N\u00E4he bleibt!\n\nNathalie und Bernard empfangen Sie jeden Tag nach Vereinbarung, um ihren Spa-Bereich unter Bedingungen zu nutzen, die speziell daf\u00FCr geschaffen wurden, Sie in eine andere Welt zu entf\u00FChren.\nTun Sie Ihrem K\u00F6rper und Geist mit unserer Infrarotsauna etwas Gutes. In einem tropischen Ambiente k\u00F6nnen Sie in diesem speziell auf Sie ausgerichteten Moment dem Alltag entfliehen.\nUnser Spa-Bereich wurde geschaffen und konzipiert, um Ihnen ein optimales Wohlbefinden zu bieten. G\u00F6nnen Sie sich ein paar Stunden Entspannung und einen garantierten Tapetenwechsel, dank unserer zahlreichen Optionen: virtuelle Reise, Lichtstimmung, Cocktails, individuelle Gestaltung Ihrer Sitzung.\n\u00DCbernachten Sie in unserem gem\u00FCtlichen Raum, um Ihre Entspannung zu verl\u00E4ngern. Ein Bed & Breakfast-Zimmer mit gro\u00DFem Komfort ist ganz f\u00FCr Sie allein\n\nAusstattung :\n\n\n\tVirtuelle Masken mit mehreren m\u00F6glichen Sitzungen, eine Infrarotsauna und ein SPA mit karibischem Flair in 32 \u00B0C warmem Wasser\n\tMa\u00DFgeschneidertes Ambiente - garantierter Tapetenwechsel dank zahlreicher Optionen\n\t(virtuelle Reise, Lichtstimmung, Cocktails, Personalisierung Ihrer Sitzung, personalisierte Nachrichten f\u00FCr Hochzeiten, Geburtstage, usw.)\n\tEine voll ausgestattete Unterkunft f\u00FCr \u00DCbernachtungen von Paaren, getrennte Zimmer, voll ausgestattete K\u00FCche?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Virtuel Spa, de wellness spa en sauna die je ver weg brengt en toch dicht bij huis blijft!\n\nNathalie en Bernard verwelkomen je elke dag op afspraak om te genieten van hun wellnessruimtes in omstandigheden die speciaal zijn ontworpen om je er even helemaal tussenuit te halen.\nVerwen uw lichaam en geest in onze infraroodsauna. Ontsnap in een tropische sfeer voor een moment dat speciaal aan jou is gewijd.\nOnze spa is ontworpen om je een optimaal welzijn te bieden. Trakteer jezelf op een paar uur ontspanning en een gegarandeerde verandering van omgeving, dankzij onze vele opties: virtuele reis, lichte sfeer, cocktails, gepersonaliseerde sessie.\nVoor de nacht kun je gebruik maken van onze gezellige ruimte om je ontspanning te verlengen, met een comfortabele bed & breakfast kamer speciaal voor jou\n\nFaciliteiten :\n\n\n\tVirtuele maskers met meerdere mogelijke sessies, een infraroodsauna en een SPA in Caribische stijl met water van 32\u00B0C?\n\tSfeer op maat - een verandering van omgeving gegarandeerd, dankzij een groot aantal opties\n\t(virtuele reis, lichtsfeer, cocktails, personalisering van uw sessie, gepersonaliseerde boodschappen voor bruiloften, verjaardagen, enz.)\n\tVolledig ingerichte accommodatie voor overnachtingen voor koppels, aparte slaapkamer, volledig uitgeruste keuken, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Virtuel Spa, the spa and sauna wellness area that takes you far away while staying close to home!\n\nNathalie and Bernard welcome you daily by appointment to enjoy their spa areas in conditions specially designed to take you away from it all.\nTreat your body and mind to our infrared sauna. In a tropical atmosphere, escape for a moment especially dedicated to you.\nOur spa area has been designed to offer you optimum well-being. Treat yourself to a few hours of relaxation and a guaranteed change of scenery, thanks to our many options: virtual journey, lighting ambience, cocktails, customization of your session.\nSpend the night in our cosy spa area, where you can extend your relaxation and enjoy a comfortable bed & breakfast room just for you\n\nFacilities :\n\n\n\tVirtual masks with several possible sessions, an infrared sauna and a Caribbean-style SPA with water at 32\u00B0C?\n\tTailor-made ambience - a change of scenery guaranteed, thanks to numerous options\n\t(virtual journey, lighting ambience, cocktails, personalization of your session, customized messages for weddings, birthdays, etc.)\n\tFully-equipped overnight accommodation for couples, separate bedroom, fully-equipped kitchen, etc."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Virtuel Spa, el espacio de bienestar con spa y sauna que le llevar\u00E1 lejos sin dejar de estar cerca de casa\n\nNathalie y Bernard le dan la bienvenida todos los d\u00EDas con cita previa para disfrutar de sus zonas de spa en condiciones especialmente dise\u00F1adas para alejarse de todo.\nMime su cuerpo y su mente en nuestra sauna de infrarrojos. En un ambiente tropical, ev\u00E1dase durante un momento especialmente dedicado a usted.\nNuestra zona termal ha sido dise\u00F1ada para ofrecerle un bienestar \u00F3ptimo. Reg\u00E1lese unas horas de relajaci\u00F3n y un cambio de aires garantizado, gracias a nuestras m\u00FAltiples opciones: viaje virtual, atm\u00F3sfera ligera, c\u00F3cteles, sesi\u00F3n personalizada.\nPara la noche, aproveche nuestro acogedor espacio para prolongar su relajaci\u00F3n, con una confortable habitaci\u00F3n bed & breakfast s\u00F3lo para usted\n\nInstalaciones :\n\n\n\tM\u00E1scaras virtuales con varias sesiones posibles, una sauna de infrarrojos y un SPA de estilo caribe\u00F1o con agua a 32\u00B0C..\n\tAmbiente a medida: un cambio de aires garantizado gracias a un sinf\u00EDn de opciones\n\t(viaje virtual, ambiente luminoso, c\u00F3cteles, personalizaci\u00F3n de su sesi\u00F3n, mensajes personalizados para bodas, cumplea\u00F1os, etc.)\n\tAlojamiento totalmente equipado para pernoctar en pareja, dormitorio independiente, cocina equipada, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Virtuel Spa, l'espace bien-\u00EAtre Spa et sauna qui vous emm\u00E8ne tr\u00E8s loin en restant pr\u00E8s de chez vous !\n\nNathalie et Bernard vous accueillent tous les jours sur rendez-vous pour profiter de leurs espaces spa dans des conditions sp\u00E9cialement con\u00E7ues pour vous d\u00E9payser.\nFaites du bien \u00E0 votre corps et \u00E0 votre esprit gr\u00E2ce \u00E0 notre sauna infrarouge. Dans une ambiance tropicale, \u00E9vadez-vous durant cet instant qui vous est sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9.\nNotre espace spa a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 et pens\u00E9 pour vous offrir un bien-\u00EAtre optimal. Accordez-vous quelques heures de d\u00E9tente et un d\u00E9paysement garanti, gr\u00E2ce \u00E0 nos nombreuses options : voyage virtuel, ambiance lumi\u00E8re, cocktails, personnalisation de votre s\u00E9ance.\nLe\u00A0temps d'une nuit, profitez de notre espace cosy pour prolonger votre d\u00E9tente, une chambre bed & breakfast grand confort rien que pour vous\u00A0\u00A0\u00A0\n\nEquipements\u00A0:\n\n\n\tMasques Virtuels avec plusieurs s\u00E9ances possibles, d\u2019un Sauna infrarouge et d\u2019un SPA \u00E0 l\u2019ambiance Cara\u00EFb\u00E9enne dans une eau \u00E0 32 \u00B0C\u2026\n\tAmbiance sur mesure - d\u00E9paysement garanti, gr\u00E2ce \u00E0 de nombreuses options\n\t(voyage virtuel, ambiance lumi\u00E8re, cocktails, personnalisation de votre s\u00E9ance,\u00A0 messages personnalis\u00E9s pour des occasions mariages, anniversaire, etc. \u2026)\n\tUn h\u00E9bergement tout \u00E9quip\u00E9 pour nuit\u00E9e(s) d\u2019un couple, chambre \u00E0 part, cuisine tout \u00E9quip\u00E9e\u2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14/ec080e84-0b99-3bdc-8f85-46d73139add2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> .
<https://data.datatourisme.fr/14/ec080e84-0b99-3bdc-8f85-46d73139add2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7820b21d-7404-3ad4-acf7-b67678e3485a> .