[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/3a13231d-a0da-34ab-99bd-74379c0bf4cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/781a22bf-0c7a-36c9-bedd-37bf6867e346" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/781a22bf-0c7a-36c9-bedd-37bf6867e346" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69dc022a-a211-34d7-b820-02e292cdfd00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/781a22bf-0c7a-36c9-bedd-37bf6867e346", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d9c8875-3887-3fb5-b145-d1514264bd01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1ee23b5-bb95-30ee-9411-5243ef532e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9ab2562-052e-39ca-8283-a0cc0df8a3dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69dc022a-a211-34d7-b820-02e292cdfd00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f971782d-f23b-3fb1-85c1-8283132bfa4e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tijdens deze workshop maakt u kennis met de basistechnieken van het B-potlood, aquarel en het aanbrengen van highlights met witte gouache.\nU bestudeert onder meer de anatomische opbouw van de ekster, haar houding, de lichtval, de spanningen en de bewegingsimpulsen, om te begrijpen hoe u beweging en dynamiek aan uw tekening kunt geven.\n\nVervolgens breng je deze kennis in de praktijk om een expressief en levendig portret van een ekster te maken, waarbij je tekenen, aquarel en accenten met witte gouache combineert.\n\nPraktische informatie: \nMateriaal wordt verstrekt. \nWorkshop onder leiding van Thierry Le Pouliquen, bedoeld voor tieners en volwassenen.\nEen beetje tekenvaardigheid is vereist.\nDuur: 1,5 uur.\nOnline inschrijving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Au cours de cet atelier, vous découvrirez les techniques de base du crayon B, de l’aquarelle et des rehauts à la gouache blanche.\nVous étudierez notamment la construction anatomique de la pie, son attitude, ses lumières, ses tensions et ses élans, afin de comprendre comment donner du mouvement et du dynamisme à votre dessin.\n\nVous mettrez ensuite ces apprentissages en pratique pour réaliser un portrait de pie expressif et vivant, en combinant dessin, aquarelle et touches de gouache blanche.\n\nInformations pratiques : \nMatériel fourni. \nAtelier animé par Thierry Le Pouliquen, destiné aux ados et aux adultes.\nUne petite maîtrise du dessin est requise.\nDurée 1h30.\nInscription en ligne.", "@language": "fr" }, { "@value": "In diesem Workshop lernen Sie die Grundtechniken des B-Bleistifts, der Aquarellmalerei und der Aufhellungen mit weißer Gouache kennen.\nSie werden insbesondere den anatomischen Aufbau der Elster, ihre Haltung, ihre Lichtverhältnisse, ihre Spannungen und ihre Schwungkraft untersuchen, um zu verstehen, wie Sie Ihrer Zeichnung Bewegung und Dynamik verleihen können.\n\nAnschließend wenden Sie diese Erkenntnisse in der Praxis an, um ein ausdrucksstarkes und lebendiges Elsterporträt zu schaffen, bei dem Sie Zeichnung, Aquarell und Akzente mit weißer Gouache kombinieren.\n\nPraktische Informationen: \nMaterial wird gestellt. \nDer Workshop wird von Thierry Le Pouliquen geleitet und richtet sich an Jugendliche und Erwachsene.\nGrundkenntnisse im Zeichnen sind erforderlich.\nDauer: 1,5 Stunden.\nOnline-Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "Durante questo workshop scoprirete le tecniche di base del matita B, dell’acquerello e delle luci con la tempera bianca.\nStudierete in particolare la struttura anatomica della gazza, la sua postura, i giochi di luce, le tensioni e gli slanci, per capire come conferire movimento e dinamismo al vostro disegno.\n\nMetterete poi in pratica quanto appreso per realizzare un ritratto di gazza espressivo e vivace, combinando disegno, acquerello e tocchi di guazzo bianco.\n\nInformazioni pratiche: \nMateriale fornito. \nWorkshop tenuto da Thierry Le Pouliquen, rivolto ad adolescenti e adulti.\nÈ richiesta una minima padronanza del disegno.\nDurata: 1 ora e 30 minuti.\nIscrizione online.", "@language": "it" }, { "@value": "Durante este taller, descubrirás las técnicas básicas del lápiz B, la acuarela y los realces con gouache blanco.\nEstudiarás, en particular, la construcción anatómica de la urraca, su postura, sus luces, sus tensiones y sus impulsos, con el fin de comprender cómo dotar de movimiento y dinamismo a tu dibujo.\n\nA continuación, pondrás en práctica lo aprendido para realizar un retrato de una urraca expresivo y lleno de vida, combinando dibujo, acuarela y toques de gouache blanco.\n\nInformación práctica: \nSe proporciona el material. \nTaller impartido por Thierry Le Pouliquen, dirigido a adolescentes y adultos.\nSe requiere un mínimo de conocimientos de dibujo.\nDuración: 1 h 30 min.\nInscripción en línea.", "@language": "es" }, { "@value": "During this workshop, you will learn the basic techniques of B-pencil drawing, watercolor painting, and highlighting with white gouache.\nIn particular, you’ll study the anatomical structure of the magpie, its posture, lighting, tension, and momentum, in order to understand how to infuse your drawing with movement and dynamism.\n\nYou will then put these skills into practice to create an expressive and lively portrait of a magpie, combining drawing, watercolor, and touches of white gouache.\n\nPractical information: \nMaterials provided. \nWorkshop led by Thierry Le Pouliquen, designed for teens and adults.\nA basic knowledge of drawing is required.\nDuration: 1 hour 30 minutes.\nOnline registration.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d9c8875-3887-3fb5-b145-d1514264bd01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9ab2562-052e-39ca-8283-a0cc0df8a3dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1ee23b5-bb95-30ee-9411-5243ef532e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f971782d-f23b-3fb1-85c1-8283132bfa4e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]