data:7819c1aa-b1d9-38a0-929c-862393529d25
Description

Anglais An afternoon dedicated to urban sports at the city-stade and skate park, open to everyone. Introductory sessions to discover or try out disciplines such as graffiti, parkour, skateboarding, and hip-hop dance, led by instructors so everyone can progress at their own pace, whether they’re beginners or already experienced. As a bonus, there will be soccer and basketball tournaments at the city-stade. A chance to get moving, try new things, improve, and share experiences around urban activities, all in a friendly and welcoming atmosphere.
The Oloron Skateboard Association invites you to extend the day with a Music and Drinks Session. From 6 p.m. to 11 p.m., enjoy a friendly atmosphere featuring DJ sets, grilled food, a bar, and skate sessions. A festive and welcoming time to share urban culture and positive energy!

Néerlandais (Pays-Bas) Een middag in het teken van urban sporten in het city-stade en het skatepark, voor iedereen toegankelijk. Introductiesessies om disciplines als graffiti, parkour, skaten en hiphopdansen, onder begeleiding zodat iedereen zich in zijn eigen tempo kan ontwikkelen, of je nu beginner bent of al ervaring hebt. Als extraatje zijn er voetbal- en basketbaltoernooien op het city-stade. Een moment om te bewegen, dingen uit te proberen, vooruitgang te boeken en ervaringen uit te wisselen rond stedelijke activiteiten, in een gezellige en toegankelijke sfeer.
De vereniging Skateboard Oloron nodigt je uit om de dag voort te zetten met een ‘Apéro Musique’-sessie. Van 18.00 tot 23.00 uur kun je genieten van een gezellige sfeer met een dj-set, een plancha, een bar en ridesessies. Een feestelijk en gezellig moment om stedelijke culturen en positieve energie te delen!

Allemand (Allemagne) Ein Nachmittag im Zeichen des urbanen Sports im City-Stade und im Skatepark, offen für alle. Schnupperstunden, um Disziplinen wie Graffiti, Parkour, Skaten und Hip-Hop-Tanz, die von Betreuern begleitet werden, damit jeder in seinem eigenen Tempo Fortschritte machen kann, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Als Bonus gibt es Fußball- und Basketballturniere auf dem City-Stade. Eine Gelegenheit, sich zu bewegen, Neues auszuprobieren, Fortschritte zu machen und sich über urbane Aktivitäten auszutauschen – in einer geselligen und offenen Atmosphäre.
Der Verein „Association Skateboard Oloron“ lädt euch ein, den Tag mit einer „Apéro-Musik-Session“ ausklingen zu lassen. Von 18 bis 23 Uhr könnt ihr eine gesellige Atmosphäre genießen, die DJ-Sets, Plancha, eine Bar und Ride-Sessions vereint. Ein festlicher und geselliger Moment, um urbane Kulturen und gute Energie zu teilen!

Italien (Italie) Un pomeriggio dedicato agli sport urbani al city-stade e allo skate park, aperto a tutti. Sessioni di avviamento per scoprire o provare discipline come il graffito, il parkour, lo skateboard e la danza hip hop, con istruttori a disposizione per consentire a ciascuno di progredire al proprio ritmo, sia che si tratti di principianti o di praticanti esperti. In più, tornei di calcio e pallacanestro al city-stade. Un’occasione per muoversi, provare, migliorare e condividere le pratiche urbane, in un’atmosfera conviviale e accessibile.
L’Associazione Skateboard Oloron vi invita a prolungare la giornata con una sessione “Aperitivo musicale”. Dalle 18:00 alle 23:00, godetevi un’atmosfera conviviale che unisce DJ set, plancha, bar e sessioni di ride. Un momento festoso e conviviale per condividere le culture urbane e tanta energia positiva!

Espagnol Una tarde dedicada a los deportes urbanos en el city-stade y el skate park, abierta a todo el mundo. Sesiones de iniciación para descubrir o probar disciplinas como el graffiti, el parkour, el skate y el baile hip hop, supervisadas para que cada uno pueda progresar a su ritmo, tanto si es principiante como si ya practica estas disciplinas. Y, como extra, torneos de fútbol y baloncesto en el city-stade. Un momento para moverse, probar, progresar y compartir en torno a las prácticas urbanas, en un ambiente acogedor y accesible.
La Asociación Skateboard Oloron te invita a alargar la jornada con una sesión de aperitivo musical. De 18:00 a 23:00, disfruta de un ambiente acogedor que combina sesiones de DJ, plancha, bar y sesiones de skate. ¡Un momento festivo y agradable para compartir las culturas urbanas y la buena energía!