. . . . . . "Colette und Jean Claude begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrem Ferienhaus im Herzen des blauen M\u00E9doc, weniger als 5 km von den Str\u00E4nden des Ozeans entfernt, in dem kleinen Weiler Saint Isidore, der von Seekiefernw\u00E4ldern umgeben ist. Die Unterkunft ist in einem separaten H\u00E4uschen neben ihrem Wohnhaus untergebracht und verf\u00FCgt \u00FCber eine private Terrasse mit Gartenlaube und Gartenm\u00F6beln sowie einen angrenzenden reservierten Au\u00DFenbereich mit Grill. Die Unterkunft besteht aus einem Hauptraum mit Ess- und Wohnbereich (Schlafsofa), Fernseher, einer kleinen K\u00FCche, einem Schlafzimmer mit einem Bett 140x190 und einem Badezimmer mit Dusche, WC und Waschmaschine. Bettw\u00E4sche (nur f\u00FCr den Schlafplatz im Schlafzimmer), Tischw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Heizung (elektrisch) sind im Preis inbegriffen. M\u00F6glichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts (kostenpflichtiger Service). Das gesamte Anwesen ist eingez\u00E4unt und das Parken ist im Haus m\u00F6glich."@de . "Colette and Jean Claude welcome you to their g\u00EEte in the heart of the M\u00E9doc Bleu, less than 5 kilometers from the ocean beaches, in the small hamlet of Saint Isidore surrounded by maritime pine forests. Housed in an independent cottage next to their home, the g\u00EEte features a private terrace with arbour and garden furniture, and an adjoining reserved outdoor area with barbecue. The g\u00EEte comprises a main room with dining area and living room (sofa bed), TV, small kitchen, bedroom with 140x190 bed and bathroom with shower, toilet and washing machine. Bed linen (for bedroom only), table linen, towels and heating (electric) included in the price. Cleaning service available at end of stay (extra charge). The entire property is enclosed and parking is available inside."@en . "Colette e Jean Claude vi danno il benvenuto nel loro g\u00EEte nel cuore del M\u00E9doc blu, a meno di 5 chilometri dalle spiagge oceaniche, nel piccolo borgo di Saint Isidore circondato da pinete marittime. Ospitato in un cottage indipendente accanto alla loro casa, l'alloggio dispone di una terrazza privata con pergolato e mobili da giardino e di un'area esterna privata adiacente con barbecue. L'alloggio \u00E8 composto da una sala principale con zona pranzo e salotto (divano letto), televisione, piccola cucina, camera da letto con letto matrimoniale (140x190) e bagno con doccia, WC e lavatrice. Lenzuola (solo per la camera da letto), biancheria da tavola, asciugamani e riscaldamento (elettrico) inclusi nel prezzo. Servizio di pulizia disponibile alla fine del soggiorno (a pagamento). L'intera propriet\u00E0 \u00E8 recintata e il parcheggio \u00E8 disponibile all'interno."@it . "Colette y Jean Claude le dan la bienvenida a su casa rural en el coraz\u00F3n del M\u00E9doc azul, a menos de 5 kil\u00F3metros de las playas del oc\u00E9ano, en la peque\u00F1a aldea de Saint Isidore rodeada de pinares mar\u00EDtimos. La casa rural, situada en un chal\u00E9 adosado a su casa, dispone de una terraza privada con cenador y mobiliario de jard\u00EDn, y de un espacio exterior privado contiguo con barbacoa. La casa rural consta de una sala principal con comedor y sal\u00F3n (sof\u00E1 cama), televisi\u00F3n, peque\u00F1a cocina, dormitorio con cama doble (140x190) y cuarto de ba\u00F1o con ducha, WC y lavadora. Ropa de cama (s\u00F3lo para el dormitorio), manteler\u00EDa, toallas y calefacci\u00F3n (el\u00E9ctrica) incluidos en el precio. Servicio de limpieza disponible al final de su estancia (cargo extra). Toda la propiedad est\u00E1 cerrada y se puede aparcar dentro."@es . "Colette et Jean Claude vous accueille dans leur g\u00EEte situ\u00E9 au c\u0153ur du M\u00E9doc bleu, \u00E0 moins de 5 kilom\u00E8tres des plages oc\u00E9anes, dans le petit hameau de Saint Isidore entour\u00E9 de for\u00EAt de pins maritimes. Am\u00E9nag\u00E9 dans une maisonnette ind\u00E9pendante situ\u00E9e \u00E0 cot\u00E9 de leur habitation, le g\u00EEte dispose d'une terrasse privative avec tonnelle et mobilier de jardin et d'un espace ext\u00E9rieur r\u00E9serv\u00E9 attenant avec barbecue. Le g\u00EEte se compose d'une pi\u00E8ce principale avec espace salle \u00E0 manger et salon (canap\u00E9 convertible), t\u00E9l\u00E9vision, d'une petite cuisine, d'une chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit 140x190 et d'une salle d'eau avec douche, wc et lave-linge. Draps (pour le couchage de la chambre uniquement), linge de table, linge de toilette et chauffage (\u00E9lectrique) compris dans le prix. Possibilit\u00E9 de m\u00E9nage en fin de s\u00E9jour (service payant). L'ensemble de la propri\u00E9t\u00E9 est close et le stationnement \u00E0 l'int\u00E9rieur."@fr . "Colette en Jean Claude heten je welkom in hun g\u00EEte in het hart van de blauwe M\u00E9doc, op minder dan 5 kilometer van de oceaanstranden, in het kleine gehucht Saint Isidore omringd door zeedennenbossen. De g\u00EEte is gevestigd in een vrijstaand huisje naast hun huis en heeft een priv\u00E9terras met een prieel en tuinmeubilair, en een aangrenzend priv\u00E9terras met barbecue. De g\u00EEte bestaat uit een woonkamer met eethoek en zithoek (slaapbank), televisie, kleine keuken, slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190) en badkamer met douche, wc en wasmachine. Beddengoed (alleen voor de slaapkamer), tafellinnen, handdoeken en verwarming (elektrisch) bij de prijs inbegrepen. Schoonmaakservice beschikbaar aan het einde van je verblijf (tegen betaling). Het hele pand is omheind en er is parkeergelegenheid binnen."@nl . . .