data:78191556-5bbf-3cd9-a83e-81d002178a53
Description

Espagnol Sumérgete en el deslumbrante universo de Django Reinhardt, maestro indiscutible del jazz manouche, a través de un espectáculo musical y narrativo que recrea su trepidante vida. %AB Une Histoire de Django %BB te transportará a un torbellino de melodías embriagadoras y relatos cautivadores, que evocan las rocambolescas aventuras y las composiciones inolvidables de este genio musical. Unos textos alegres y divertidos relatan algunas anécdotas jugosas sobre Django y la historia del siglo XX. Los cuatro músicos del grupo interpretan con delicadeza y brío las composiciones de Django, así como los grandes clásicos del swing, reservando de paso algunas sorpresas. Un espectáculo para todos los públicos. Entrada gratuita. Con la participación de una asociación benéfica.

Néerlandais (Pays-Bas) Duik in de spetterende wereld van Django Reinhardt, de onbetwiste meester van de zigeunerjazz, via een muzikale en verhalende voorstelling die zijn bruisende leven vertelt. %AB Une Histoire de Django %BB neemt u mee in een wervelwind van betoverende melodieën en boeiende verhalen, die de ongelooflijke avonturen en onvergetelijke composities van dit muzikale genie tot leven brengen. Vrolijke en speelse teksten vertellen enkele pittige anekdotes over Django en de geschiedenis van de twintigste eeuw. De vier muzikanten van de groep vertolken met finesse en brio de composities van Django en de grote swingklassiekers, waarbij ze onderweg ook enkele verrassingen in petto hebben. Een voorstelling voor alle leeftijden. Gratis toegang. Een liefdadigheidsorganisatie is aanwezig.

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die schillernde Welt von Django Reinhardt, dem unangefochtenen Meister des Gypsy-Jazz, in einer musikalischen und erzählerischen Show, die sein turbulentes Leben nachzeichnet. %AB Une Histoire de Django %BB entführt Sie in einen Strudel aus mitreißenden Melodien und fesselnden Erzählungen, die die abenteuerlichen Erlebnisse und unvergesslichen Kompositionen dieses musikalischen Genies zum Leben erwecken. Mitreißende und spielerische Texte erzählen pikante Anekdoten über Django und die Geschichte des 20. Jahrhunderts. Die vier Musiker der Gruppe interpretieren mit Finesse und Bravour Djangos Kompositionen sowie die großen Swing-Standards und halten dabei einige Überraschungen bereit. Eine Show für jedes Publikum. Eintritt frei. Mitwirkung einer Wohltätigkeitsorganisation.

Français (France) Plongez dans l’univers flamboyant de Django Reinhardt, maître incontesté du jazz manouche, à travers un spectacle musical et narratif retraçant sa vie trépidante. « Une Histoire de Django » vous emportera dans un tourbillon de mélodies envoûtantes et de récits captivants, évoquant les aventures rocambolesques et les compositions inoubliables de ce génie musical. Des textes jubilatoires et ludiques racontent quelques anecdotes croustillantes sur Django et l’histoire du XXe siècle. Les quatre musiciens du groupe interprètent avec finesse et brio les compositions de Django ainsi que les grands standards du swing, réservant au passage quelques surprises. Un spectacle pour tout public. Entrée libre. Présence d'une association caritative.

Italien (Italie) Immergetevi nel mondo sfavillante di Django Reinhardt, maestro indiscusso del jazz manouche, attraverso uno spettacolo musicale e narrativo che ripercorre la sua vita frenetica. %AB Une Histoire de Django %BB vi trascinerà in un vortice di melodie inebrianti e racconti avvincenti, evocando le avventure rocambolesche e le composizioni indimenticabili di questo genio musicale. Testi gioiosi e giocosi raccontano alcuni aneddoti piccanti su Django e sulla storia del XX secolo. I quattro musicisti del gruppo interpretano con finezza e brio le composizioni di Django e i grandi classici dello swing, riservando di tanto in tanto qualche sorpresa. Uno spettacolo per tutti. Ingresso libero. Presenza di un’associazione benefica.